diff options
| author | Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com> | 2021-05-03 12:46:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-05-03 12:46:23 +0200 |
| commit | 84537671ef58f6d230b04f9a1527552e9a030f13 (patch) | |
| tree | 34e52bd3aa0a1d54fb7f9599ad6b960980a58f46 | |
| parent | 8fe7420a4cb085863da1fbd889ff047c9c121ced (diff) | |
| download | thunar-84537671ef58f6d230b04f9a1527552e9a030f13.tar.gz | |
I18n: Update translation th (94%).
744 translated messages, 41 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/th.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2021 +# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-06 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -692,11 +693,11 @@ msgstr "ข้า_มทั้งหมด" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:606 ../thunar/thunar-dialogs.c:768 msgid "Re_name" -msgstr "" +msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:610 ../thunar/thunar-dialogs.c:767 msgid "Rena_me All" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยน_ชื่อทั้งหมด" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:614 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:536 msgid "_No" @@ -737,19 +738,19 @@ msgstr "โฟลเดอร์นี้มีแฟ้ม \"%s\" อยู่ #: ../thunar/thunar-dialogs.c:836 #, c-format msgid "Do you want to replace the link" -msgstr "" +msgstr "คุณต้องการแทนที่ลิงก์" #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence #: ../thunar/thunar-dialogs.c:839 #, c-format msgid "Do you want to replace the existing folder" -msgstr "" +msgstr "คุณต้องการแทนที่โฟลเดอร์ที่มีอยู่ก่อน" #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence #: ../thunar/thunar-dialogs.c:842 #, c-format msgid "Do you want to replace the existing file" -msgstr "" +msgstr "คุณต้องการแทนที่แฟ้มที่มีอยู่ก่อน" #. Fourth box (size, volume, free space) #: ../thunar/thunar-dialogs.c:863 ../thunar/thunar-dialogs.c:902 @@ -766,19 +767,19 @@ msgstr "เปลี่ยนแปลง:" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:875 #, c-format msgid "with the following link?" -msgstr "" +msgstr "ด้วยลิงก์ต่อไปนี้หรือไม่?" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence #: ../thunar/thunar-dialogs.c:878 #, c-format msgid "with the following folder?" -msgstr "" +msgstr "ด้วยโฟลเดอร์ต่อไปนี้หรือไม่?" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence #: ../thunar/thunar-dialogs.c:881 #, c-format msgid "with the following file?" -msgstr "" +msgstr "ด้วยแฟ้มต่อไปนี้หรือไม่?" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1014 #, c-format |