summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAnonymous <noreply@xfce.org>2020-05-15 00:45:19 +0200
committerTransifex <noreply@xfce.org>2020-05-15 00:45:19 +0200
commit3d4064e6970398a4d32a0264ae425bc152bd66b9 (patch)
treee57ff72702eef1569d7c719f86d2da06a086c4f9
parent459814ee16719c4966b8c3092c3ea89d7efa58a6 (diff)
downloadthunar-3d4064e6970398a4d32a0264ae425bc152bd66b9.tar.gz
I18n: Update translation pt_BR (100%).
782 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
-rw-r--r--po/pt_BR.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d6c12acd..f72a05ed 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-07 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 00:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 21:34+0000\n"
"Last-Translator: C. E.\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "Open With \"%s\""
msgstr "Abrir com \"%s\""
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1609 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1760
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1998 ../thunar/thunar-tree-view.c:2098
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2002 ../thunar/thunar-tree-view.c:2098
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr "Falha ao montar \"%s\""
@@ -2241,12 +2241,12 @@ msgstr[0] "A lixeira contém %d arquivo"
msgstr[1] "A lixeira contém %d arquivos"
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:960
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DISPOSITIVOS"
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositivos"
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
-msgid "NETWORK"
-msgstr "REDE"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1011
msgid "Browse Network"
@@ -2257,8 +2257,8 @@ msgid "Browse local network connections"
msgstr "Navegar nas conexões locais de rede"
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1034
-msgid "PLACES"
-msgstr "LUGARES"
+msgid "Places"
+msgstr "Locais"
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1046
msgid "Open the home folder"
@@ -2332,12 +2332,12 @@ msgstr "O caminho \"%s\" não se refere a um diretório"
msgid "Failed to add new shortcut"
msgstr "Falha ao adicionar novo atalho"
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1924 ../thunar/thunar-tree-view.c:1966
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1926 ../thunar/thunar-tree-view.c:1966
#, c-format
msgid "Failed to eject \"%s\""
msgstr "Falha ao ejetar \"%s\""
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2067 ../thunar/thunar-tree-view.c:2021
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2071 ../thunar/thunar-tree-view.c:2021
#, c-format
msgid "Failed to unmount \"%s\""
msgstr "Falha ao desmontar \"%s\""