diff options
| author | Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org> | 2020-05-15 00:45:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2020-05-15 00:45:19 +0200 |
| commit | 3540833aa05460ebb91f343c938731987223a67b (patch) | |
| tree | d879dd205c474bd68d6080dd858341110ea4b5cf | |
| parent | d107a730298d74aa97dae02475126c240c9bcb3f (diff) | |
| download | thunar-3540833aa05460ebb91f343c938731987223a67b.tar.gz | |
I18n: Update translation ca (100%).
782 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-03 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-05 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-14 16:29+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "Open With \"%s\"" msgstr "Obre amb «%s»" #: ../thunar/thunar-launcher.c:1609 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1760 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1998 ../thunar/thunar-tree-view.c:2098 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2002 ../thunar/thunar-tree-view.c:2098 #, c-format msgid "Failed to mount \"%s\"" msgstr "Ha fallat el muntatge de «%s»" @@ -2231,12 +2231,12 @@ msgstr[0] "A la paperera hi ha %d fitxer" msgstr[1] "A la paperera hi ha %d fitxers" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:960 -msgid "DEVICES" -msgstr "DISPOSITIUS" +msgid "Devices" +msgstr "Dispositius" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003 -msgid "NETWORK" -msgstr "XARXA" +msgid "Network" +msgstr "Xarxa" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1011 msgid "Browse Network" @@ -2247,8 +2247,8 @@ msgid "Browse local network connections" msgstr "Navega per les connexions de la xarxa local" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1034 -msgid "PLACES" -msgstr "UBICACIONS" +msgid "Places" +msgstr "Llocs" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1046 msgid "Open the home folder" @@ -2322,12 +2322,12 @@ msgstr "El camí «%s» no fa referència a cap directori" msgid "Failed to add new shortcut" msgstr "Ha fallat l'afegiment de la drecera nova" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1924 ../thunar/thunar-tree-view.c:1966 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1926 ../thunar/thunar-tree-view.c:1966 #, c-format msgid "Failed to eject \"%s\"" msgstr "Ha fallat l'expulsió de «%s»" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2067 ../thunar/thunar-tree-view.c:2021 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2071 ../thunar/thunar-tree-view.c:2021 #, c-format msgid "Failed to unmount \"%s\"" msgstr "Ha fallat el desmuntatge de «%s»" @@ -2948,8 +2948,8 @@ msgstr "Mostra el contingut de la carpeta en una vista de llista compacta" #. add the label with the root warning #: ../thunar/thunar-window.c:882 -msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." -msgstr "Advertència, esteu utilitzant el compte de root i podeu fer malbé el vostre sistema." +msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." +msgstr "Advertència: Esteu utilitzant el compte de root. Podeu fer malbé el vostre sistema." #: ../thunar/thunar-window.c:1927 msgid "Close tab" |