diff options
| author | Manolo Díaz <diaz.manolo@gmail.com> | 2015-02-22 00:30:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2015-02-22 00:30:38 +0100 |
| commit | daf849d22cdcc30c28fcefee91e2e174e5201dee (patch) | |
| tree | 98fa30e264a79e417df2c45f03f67a5046e557f5 | |
| parent | 4ac64ac576361f94bde6c4fa96c9ff72a0e2fc6c (diff) | |
| download | thunar-volman-daf849d22cdcc30c28fcefee91e2e174e5201dee.tar.gz | |
I18n: Update translation es (100%).
113 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>, 2008,2011 -# Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 06:17+0000\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-21 20:02+0000\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-volman/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "No existe el dispositivo con la ruta de sysfs «%s»" #: ../thunar-volman/main.c:188 #, c-format msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added" -msgstr "Debe especificar el nuevo UDI de dispositivo HAL con --device-added" +msgstr "Debe especificar la ruta sysfs del nuevo dispositivo con --device-added" #. ...so we need to prompt what to do #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204 @@ -116,12 +117,12 @@ msgstr "¿Desea permitir que se ejecute «%s»?" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 msgid "Auto-Run Confirmation" -msgstr "Confirmación de auto-ejecución" +msgstr "Confirmación de autoejecución" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424 msgid "Auto-Run capability detected" -msgstr "Capacidad de auto-ejecución detectada" +msgstr "Capacidad de autoejecución detectada" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426 @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Confirmación de autoapertura" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506 msgid "Auto-Open capability detected" -msgstr "Capacidad de auto-apertura detectada" +msgstr "Capacidad de autoapertura detectada" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508 msgid "_Open" @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "_Reproducir CD" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919 #, c-format msgid "Unknown block device type \"%s\"" -msgstr "Dispositivo por tipo de bloque «%s» desconocido" +msgstr "Dispositivo por tipo de bloque «%s» desconocido" #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #, c-format |