I18n: Update translation ast (100%).

113 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index ba5e43d..c11f319 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-14 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-volman/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "El camín sysfs del preséu recién amestáu"
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
-msgstr "Configurar l'alministración de preseos estrayibles y medios"
+msgstr "Configurar l'alministración d'unidaes estrayibles y medios"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:61
 msgid "Print version information and exit"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Axustes del alministrador de volumes Thunar"
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid "Removable Drives and Media"
-msgstr "Preseos y medios estrayíbles"
+msgstr "Unidaes y medios estrayíbles"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
 msgid "Select an Application"
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Almacenamientu estrayíble"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:158
 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged"
-msgstr "_Montar los preseos estrayíbles al coneutase"
+msgstr "_Montar les unidaes estrayíbles al coneutase"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:166
 msgid "Mount removable media when _inserted"
@@ -381,11 +382,11 @@ msgstr "Res_tolar mediu estrayíble al inxertalu"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:182
 msgid "_Auto-run programs on new drives and media"
-msgstr "Execución _automática de programes en preseos y medios nuevos"
+msgstr "Execución _automática de programes n'unidaes y medios nuevos"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:189
 msgid "Auto-open files on new drives and media"
-msgstr "Apertura automática de ficheros en preseos y medios nuevos"
+msgstr "Apertura automática de ficheros n'unidaes y medios nuevos"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:201
 msgid "Blank CDs and DVDs"