I18n: Update translation hu (100%).

113 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

1 files changed, 18 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 43bec57..29f5523 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,30 +1,30 @@
-# Hungarian translation of thunar-volman
-# Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010.
-# SZERVÁC Attila <sas@321.hu>
+# Translators:
+# Nucleo <nucleo@indamail.hu>, 2013
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009-2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-volman\n"
+"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-28 13:31+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 01:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nucleo <nucleo@indamail.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "Az újonnan felvett eszköz sysfs-útvonala"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
+msgstr "Az újonnan hozzáadott eszköz sysfs-útvonala"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
 msgstr "Cserélhető meghajtók és adathordozók kezelésének beállítása"
@@ -55,8 +55,7 @@ msgstr "Nincs „%s” sysfs-útvonalú eszköz"
 #: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr ""
-"Az új eszközök sysfs-útvonalát a --device-added használatával kell megadni"
+msgstr "Az új eszközök sysfs-útvonalát a --device-added használatával kell megadni"
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -103,9 +102,7 @@ msgstr "A rendszer fényképkártyát észlelt"
 msgid ""
 "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
 "album?"
-msgstr ""
-"Fényképek találhatók a kártyán. Szeretné ezeket a fényképeket az albumához "
-"adni?"
+msgstr "Fényképek találhatók a kártyán. Szeretné ezeket a fényképeket az albumához adni?"
 
 #. prompt the user to execute the file
 #. prompt the user to execute this file
@@ -327,7 +324,7 @@ msgstr "Nem támogatott USB-eszköztípus  ( „%s”)"
 msgid "Thunar Volume Manager Settings"
 msgstr "Thunar kötetkezelő beállításai"
 
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid "Removable Drives and Media"
 msgstr "Cserélhető meghajtók és adathordozók"
@@ -535,12 +532,3 @@ msgstr "Para_ncs:"
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "A dokumentációböngésző megnyitása meghiúsult"
-
-#~ msgid "input-keyboard"
-#~ msgstr "bemenet-billentyűzet"
-
-#~ msgid "input-tablet"
-#~ msgstr "bemenet-táblagép"
-
-#~ msgid "input-mouse"
-#~ msgstr "bemenet-egér"