I18n: Update translation nn (95%).

108 translated messages, 5 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

1 files changed, 23 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ba42d49..2ac089c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1,29 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:16+0100\n"
-"Last-Translator: Eivind Ødegård <gingermi@yahoo.no>\n"
-"Language-Team: nn <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce <transifex@xfce.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
-"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
+"Language: nn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "Sysfs-stigen til den nyst tillagde eininga"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
 msgstr "Set opp korleis flyttbare stasjonar og lagringsmedium skal handterast"
@@ -37,21 +36,21 @@ msgstr "Vis versjonsinformasjonen og avslutt"
 msgid "Thunar Volume Manager"
 msgstr "Thunar lagringshandsaming"
 
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid "All rights reserved."
 msgstr "Alle rettar atterhaldne."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporter feil til <%s>."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
 #, c-format
 msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
 msgstr "Det finst inga eining med sysfs-stigen «%s»"
 
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
 msgstr "Må nemna sysfs-stigen til nye einingar med --device-added"
@@ -211,13 +210,13 @@ msgstr "S_pel CD"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
 #, c-format
-msgid "Unknown block device type"
-msgstr "Ukjent blokkeiningstype"
+msgid "Unknown block device type \"%s\""
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
 #, c-format
-msgid "Device type not supported"
-msgstr "Støttar ikkje denne einingstypen"
+msgid "Device type \"%s\" not supported"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid "Keyboard detected"
@@ -247,8 +246,8 @@ msgstr "Fann ei mus"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
 #, c-format
-msgid "Unsupported input device type"
-msgstr "Inn-eininga er ikkje støtta"
+msgid "Unsupported input device type \"%s\""
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
 #, c-format
@@ -315,15 +314,15 @@ msgstr "Fann ein USB-skrivar"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
 #, c-format
-msgid "Unsupported USB device type"
-msgstr "USB-eininga er ikkje støtta"
+msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
+msgstr ""
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
 msgid "Thunar Volume Manager Settings"
 msgstr "Set opp Thunar lagringshandsaming"
 
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid "Removable Drives and Media"
 msgstr "Flyttbare stasjonar og einingar"
@@ -531,12 +530,3 @@ msgstr "Kom_mando:"
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Klarte ikkje opna dokumentasjonsvisaren"
-
-#~ msgid "input-keyboard"
-#~ msgstr "inngangstastatur"
-
-#~ msgid "input-tablet"
-#~ msgstr "inngangsbrett"
-
-#~ msgid "input-mouse"
-#~ msgstr "inngangsmus"