diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2014-2015 # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2015-2017 +# heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021 # Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2014-2015 # heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2019-2020 # Terje Uriansrud <terje@uriansrud.net>, 2009 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-22 16:05+0000\n" +"Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -575,35 +576,35 @@ msgstr[1] "timer" msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "Fully charged - %s remaining" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\nFullt oppladet - %s gjenstår" #: ../common/xfpm-power-common.c:350 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "Fully charged" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\nFullt oppladet" #: ../common/xfpm-power-common.c:359 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "%0.0f%% - %s until full" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s gjenstår til fullt oppladet" #: ../common/xfpm-power-common.c:367 ../common/xfpm-power-common.c:385 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "%0.0f%%" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%%" #: ../common/xfpm-power-common.c:377 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "%0.0f%% - %s remaining" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s gjenstår" #: ../common/xfpm-power-common.c:392 #, c-format |