I18n: Update translation it (100%).

214 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 513fbbfa..3330a713 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-27 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-28 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "secondi"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1044 ../settings/xfpm-settings.c:1140
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1232 ../settings/xfpm-settings.c:1351
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1409 ../settings/xfpm-settings.c:1461
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1512 ../src/xfpm-power.c:703
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1512 ../src/xfpm-power.c:701
 msgid "Suspend"
 msgstr "Sospendi"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Operazione di sospensione non supportata"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1050 ../settings/xfpm-settings.c:1154
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1238 ../settings/xfpm-settings.c:1357
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1415 ../settings/xfpm-settings.c:1467
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1518 ../src/xfpm-power.c:692
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1518 ../src/xfpm-power.c:690
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Iberna"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fare niente"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:994 ../settings/xfpm-settings.c:1363
-#: ../src/xfpm-power.c:714
+#: ../src/xfpm-power.c:712
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Spegni"
 
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
 msgstr "Compilato con GTK+ %d.%d.%d, collegato con GTK+ %d.%d.%d."
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:635 ../src/xfpm-power.c:678
-#: ../src/xfpm-power.c:841 ../src/xfpm-power.c:863 ../src/xfpm-backlight.c:166
+#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:634 ../src/xfpm-power.c:676
+#: ../src/xfpm-power.c:839 ../src/xfpm-power.c:860 ../src/xfpm-backlight.c:166
 #: ../src/xfpm-battery.c:190 ../src/xfpm-kbd-backlight.c:114
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
@@ -673,55 +673,55 @@ msgid ""
 "Unknown state"
 msgstr "<b>%s %s</b>\nStato sconosciuto"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:385
+#: ../src/xfpm-power.c:384
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application.\n"
 "Are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr "Un'applicazione sta inibendo l'addormentamento automatico; continuando si potrebbe danneggiare lo stato dell'applicazione.\nSospendere davvero il sistema?"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:434
+#: ../src/xfpm-power.c:433
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
 "Do you still want to continue to suspend the system?"
 msgstr "Nessuno degli strumenti per il blocco dello schermo ha funzionato, lo schermo non verrà bloccato.\nContinuare con la sospensione del sistema?"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:599
+#: ../src/xfpm-power.c:598
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Iberna il sistema"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:610
+#: ../src/xfpm-power.c:609
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "Sospendi il sistema"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:619
+#: ../src/xfpm-power.c:618
 msgid "Shutdown the system"
 msgstr "Spegni il sistema"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:630 ../src/xfpm-power.c:675
+#: ../src/xfpm-power.c:629 ../src/xfpm-power.c:673
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
 msgstr "La carica del sistema è bassa. Salvare il proprio lavoro per evitare la perdita di dati"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:721
+#: ../src/xfpm-power.c:719
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_nnulla"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:842
+#: ../src/xfpm-power.c:840
 msgid "System is running on low power"
 msgstr "Il sistema ha poca carica"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:859
+#: ../src/xfpm-power.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
 msgstr "La %s è in scaricamento\nTempo restante stimato: %s"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1644 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1724
-#: ../src/xfpm-power.c:1754
+#: ../src/xfpm-power.c:1640 ../src/xfpm-power.c:1688 ../src/xfpm-power.c:1720
+#: ../src/xfpm-power.c:1750
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permesso negato"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1733 ../src/xfpm-power.c:1763
+#: ../src/xfpm-power.c:1729 ../src/xfpm-power.c:1759
 msgid "Suspend not supported"
 msgstr "Sospensione non supportata"
 
@@ -858,8 +858,8 @@ msgid "Has LID"
 msgstr "Ha il coperchio"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:272
-msgid "Do not daemonize"
-msgstr "Non avviare come demone"
+msgid "Daemonize"
+msgstr "Avvia come demone"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:274
 msgid "Dump all information"