I18n: Update translation si (87%).

186 translated messages, 27 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

1 files changed, 365 insertions, 316 deletions

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e00fb438..61c9d18c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,281 +1,287 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-# Danishka Navin, 2010.
+# Translators:
+# Danishka Navin, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-16 06:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:18+0530\n"
-"Last-Translator: Danishka Navin\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-12 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce <transifex@xfce.org>\n"
+"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
-msgid "<b>Actions</b>"
-msgstr "<b>ක්‍රියා</b>"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:809
+#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
+msgid "Nothing"
+msgstr "කිසිවක් නැහැ"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
-msgid "<b>Advanced Options</b>"
-msgstr "<b>ප්‍රගත විකල්පය</b>"
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:415
+msgid "Xfce Power Manager"
+msgstr "Xfce ශක්ති කළමනාකාරකය"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
-msgid "<b>Brightness</b>"
-msgstr "<b>දීප්තිය</b>"
+msgid "Power manager settings"
+msgstr "ශක්ති කළමණාකාරක සැකසුම්"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
-msgid "<b>General Options</b>"
-msgstr "<b>පොදු අභිරුචිය</b>"
+msgid "When sleep button is pressed:"
+msgstr "sleep බොත්තම එබූ විටd:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
-msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr "<b>මොනිටරය</b>"
+msgid "When hibernate button is pressed:"
+msgstr "hibernate බටනය එබූ විට"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
-msgid "Actions"
-msgstr "ක්‍රියා"
+msgid "When power button is pressed:"
+msgstr "power බොත්තම එබූ විට:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-msgid "Consider the computer on low power at:"
-msgstr "පරිගණකය අඩු බලශක්තියට පාත්‍ර කිරීම:"
+msgid "System tray icon: "
+msgstr "පද්දති ට්‍රේ අයිකනය:"
 
-#. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:789
-#: ../settings/xfpm-settings.c:857 ../settings/xfpm-settings.c:995
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1160 ../settings/xfpm-settings.c:1215
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:524
-#: ../src/xfpm-power.c:785
-msgid "Hibernate"
-msgstr "ශිශිරතරණය"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+msgid "Monitor power management control"
+msgstr "ශක්ති කළමණාකාරක පාලකය දර්ශනය කරන්න"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
-msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
-msgstr "suspend/hibernate සඳහා යොමුවන විට තිරය අගුළු දමන්න"
+msgid "Show notifications to notify about the battery state"
+msgstr "බැටරි තත්ත්වය ගැන දැනුම් දීමට නිවේදන පෙන්වන්න "
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../src/xfpm-power-common.c:132
-msgid "Monitor"
-msgstr "මොනිටරය"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
+msgid "<b>General Options</b>"
+msgstr "<b>පොදු අභිරුචිය</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-msgid "Monitor power management control"
-msgstr "ශක්ති කළමණාකාරක පාලකය දර්ශනය කරන්න"
+msgid "When laptop lid is closed:"
+msgstr "laptop lid වසා ඇතිවිට:"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 ../settings/xfpm-settings.c:778
-#: ../settings/xfpm-settings.c:846 ../settings/xfpm-settings.c:984
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1149 ../settings/xfpm-settings.c:1204
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1254
-msgid "Nothing"
-msgstr "කිසිවක් නැහැ"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
+msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
+msgstr " ක්‍රියා නොකරන විට පරිගණකය sleep අවස්ථාවට පත්කරන්න"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
-msgid "Power manager settings"
-msgstr "ශක්ති කළමණාකාරක සැකසුම්"
+msgid "Spin down hard disks"
+msgstr " දෘඩ තැටිය කරකැවීම අව කරන්න"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
-msgid "Prefer power savings over performance"
-msgstr "අධි ක්‍රියාකාරීවිට ශක්ති ඉතිරි කිරීම් ඉදිරිපත් කරන්න"
+msgid "<b>Actions</b>"
+msgstr "<b>ක්‍රියා</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
-msgid "Put display to sleep when computer is inactive for:"
-msgstr "පරිගණකය ක්‍රියා නොකරන විට සංදර්ශකය sleep අවස්ථාවට පත්කරන්න"
+msgid "Actions"
+msgstr "ක්‍රියා"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
-msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
-msgstr " ක්‍රියා නොකරන විට පරිගණකය sleep අවස්ථාවට පත්කරන්න"
+msgid "Put display to sleep when computer is inactive for:"
+msgstr "පරිගණකය ක්‍රියා නොකරන විට සංදර්ශකය sleep අවස්ථාවට පත්කරන්න"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
-msgid "Reduce screen brightness when computer is inactive for:"
-msgstr "පරිගණකය ක්‍රියා නොකරන විට සංදර්ශකයේ දීප්තිය අඩු කරන්න"
+msgid "Switch off display when computer is inactive for:"
+msgstr "පරිගණකය ක්‍රියා නොකරන විට සංදර්ශකය නිවාදමන්න"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
-msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
-msgstr "පරිගණකයේ නිෂ්ක්‍රිය sleep ආකාරය සකසන්න:"
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>මොනිටරය</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
-msgid "Set monitor sleep mode:"
-msgstr "මොනිටරය sleep ආකාරය සකසන්න:"
+msgid "Reduce screen brightness when computer is inactive for:"
+msgstr "පරිගණකය ක්‍රියා නොකරන විට සංදර්ශකයේ දීප්තිය අඩු කරන්න"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
-msgid "Show notifications to notify about the battery state"
-msgstr "බැටරි තත්ත්වය ගැන දැනුම් දීමට නිවේදන පෙන්වන්න "
+msgid "Level:"
+msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
-msgid "Spin down hard disks"
-msgstr " දෘඩ තැටිය කරකැවීම අව කරන්න"
+msgid "<b>Brightness</b>"
+msgstr "<b>දීප්තිය</b>"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
-msgid "Standby"
-msgstr ""
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 ../src/xfpm-power-common.c:132
+msgid "Monitor"
+msgstr "මොනිටරය"
 
-#. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 ../settings/xfpm-settings.c:783
-#: ../settings/xfpm-settings.c:851 ../settings/xfpm-settings.c:989
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1154 ../settings/xfpm-settings.c:1209
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1259 ../src/xfpm-power.c:539
-#: ../src/xfpm-power.c:798
-msgid "Suspend"
-msgstr "අත්හිටුවනවා"
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
+msgid "When battery power is critical:"
+msgstr "බැටරි ශක්තිය අවදානම් විට"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-msgid "Switch off display when computer is inactive for:"
-msgstr "පරිගණකය ක්‍රියා නොකරන විට සංදර්ශකය නිවාදමන්න"
+msgid "Prefer power savings over performance"
+msgstr "අධි ක්‍රියාකාරීවිට ශක්ති ඉතිරි කිරීම් ඉදිරිපත් කරන්න"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
-msgid "System tray icon: "
-msgstr "පද්දති ට්‍රේ අයිකනය:"
+#. Suspend menu option
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:814
+#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../src/xfpm-power.c:792
+msgid "Suspend"
+msgstr "අත්හිටුවනවා"
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
-msgid "When battery power is critical:"
-msgstr "බැටරි ශක්තිය අවදානම් විට"
+#. Hibernate menu option
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../src/xfpm-power.c:779
+msgid "Hibernate"
+msgstr "ශිශිරතරණය"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
-msgid "When hibernate button is pressed:"
-msgstr "hibernate බටනය එබූ විට"
+msgid "Standby"
+msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
-msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr "laptop lid වසා ඇතිවිට:"
+msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
+msgstr "පරිගණකයේ නිෂ්ක්‍රිය sleep ආකාරය සකසන්න:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
-msgid "When power button is pressed:"
-msgstr "power බොත්තම එබූ විට:"
+msgid "Consider the computer on low power at:"
+msgstr "පරිගණකය අඩු බලශක්තියට පාත්‍ර කිරීම:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
-msgid "When sleep button is pressed:"
-msgstr "sleep බොත්තම එබූ විටd:"
+msgid "Set monitor sleep mode:"
+msgstr "මොනිටරය sleep ආකාරය සකසන්න:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-power.c:601
-#: ../src/xfpm-power.c:772 ../src/xfpm-main.c:415
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce Power Manager"
-msgstr "Xfce ශක්ති කළමනාකාරකය"
+msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
+msgstr "suspend/hibernate සඳහා යොමුවන විට තිරය අගුළු දමන්න"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
+msgid "<b>Advanced Options</b>"
+msgstr "<b>ප්‍රගත විකල්පය</b>"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:539 ../settings/xfpm-settings.c:554
-#: ../settings/xfpm-settings.c:581
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:609
 msgid "Never"
 msgstr "කවදාවත් නැහැ"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:542
+#: ../settings/xfpm-settings.c:570
 msgid "One minute"
 msgstr "විනාඩිය"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:544 ../settings/xfpm-settings.c:556
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
 msgid "Minutes"
 msgstr "විනාඩි"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:558 ../settings/xfpm-settings.c:565
-#: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:567
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
 msgid "One hour"
 msgstr "පැය"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:570
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:598
 msgid "one minute"
 msgstr "විනාඩිය"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:571
+#: ../settings/xfpm-settings.c:595 ../settings/xfpm-settings.c:599
 msgid "minutes"
 msgstr "විනාඩි"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:570
-#: ../settings/xfpm-settings.c:571
+#: ../settings/xfpm-settings.c:597 ../settings/xfpm-settings.c:598
+#: ../settings/xfpm-settings.c:599
 msgid "hours"
 msgstr "පැය"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:583
+#: ../settings/xfpm-settings.c:611
 msgid "Seconds"
 msgstr "තත්පර"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:761 ../settings/xfpm-settings.c:948
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1410
+#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1470
 msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
 msgstr "Hibernate සහ suspend ක්‍රියාවන් සහය නොදක්වයි"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:766 ../settings/xfpm-settings.c:953
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1415
+#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1475
 msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
 msgstr "Hibernate සහ suspend ක්‍රියාවන්ට අවසර නැත"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:795 ../settings/xfpm-settings.c:1166
-#: ../src/xfpm-power.c:811
+#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
+#: ../src/xfpm-power.c:805
 msgid "Shutdown"
 msgstr "වසා දමන්න"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:799 ../settings/xfpm-settings.c:1170
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1219 ../settings/xfpm-settings.c:1269
+#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327
 msgid "Ask"
 msgstr "අහන්න"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:861 ../settings/xfpm-settings.c:999
+#: ../settings/xfpm-settings.c:892 ../settings/xfpm-settings.c:1041
 msgid "Lock screen"
 msgstr "තිරය අගුළු දමන්න"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:918 ../settings/xfpm-settings.c:1056
+#: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110
 msgid "Spinning down hard disks permission denied"
 msgstr "දෘඩ තැටිය කරකැවීම අව කිරිමට අවසර නැත"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1096
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1150
 msgid "Always show icon"
 msgstr "අයිකනය නිතරම පෙන්වන්න"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1099
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1153
 msgid "When battery is present"
 msgstr "බැටරියක් සම්බන්කර ඇතිවිට"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1102
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1156
 msgid "When battery is charging or discharging"
 msgstr "බැටරිය ආරෝපණය හෝ විසර්ජනය වන විට"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1105
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1159
 msgid "Never show icon"
 msgstr "අයිකනය කිසිවිටක පෙන්වන්න එපා"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1131
-msgid "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1185
+msgid ""
+"Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
+"switch off the display or put it in sleep mode."
 msgstr "බලශක්ති කළමනාකාරක සන් කිරීම (DPMS) දර්ශනය වලකන්න, උදා. සංදර්ශකය වසා දැමීමට හෝ නිද්‍රාතත්වයට පත් කරන්න එපා."
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1319
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1379
 msgid "Suspend operation not supported"
 msgstr "අත්හිටුවීමේ ක්‍රියාව සහය නොදක්වයි"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1325
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1385
 msgid "Suspend operation not permitted"
 msgstr "අත්හිටුවීමේ ක්‍රියාවට අවසර නැත"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1331
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1391
 msgid "Hibernate operation not supported"
 msgstr "Hibernate ක්‍රියාව සහය නොදක්වයි"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1336
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1396
 msgid "Hibernate operation not permitted"
 msgstr "Hibernate ක්‍රියාවට අවසර නැත"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1383
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1443
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
 msgstr "පරිගණකයේ සියළුම ශක්ති මූලාශ්‍ර මෙම ආරෝපන මට්ටමට පැමිණි විට"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1486 ../settings/xfpm-settings.c:1491
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1546 ../settings/xfpm-settings.c:1551
 msgid "General"
 msgstr "පොදු"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1500 ../settings/xfpm-settings.c:1505
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1560 ../settings/xfpm-settings.c:1565
 msgid "On AC"
 msgstr "AC මගින්"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1515 ../settings/xfpm-settings.c:1520
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1575 ../settings/xfpm-settings.c:1580
 msgid "On Battery"
 msgstr "බැටරි මගින්"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1529 ../settings/xfpm-settings.c:1534
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1589 ../settings/xfpm-settings.c:1594
 msgid "Extended"
 msgstr "විස්රූතිත"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1602
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1662
 msgid "Check your power manager installation"
 msgstr "ඔබේ ශක්ති කළමණාකාරක ස්ථාපනය පරීක්ෂා කරනන්න"
 
@@ -288,7 +294,7 @@ msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:291
-#: ../src/xfpm-power-info.c:991
+#: ../src/xfpm-power-info.c:946
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "භාවිතය සඳහා  '%s --help' යතුරුලියනය කරන්න"
@@ -297,123 +303,140 @@ msgstr "භාවිතය සඳහා  '%s --help' යතුරුලියන
 msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
 msgstr "ශක්ති කළමනාකාරක සැකසුම් ප්‍රවේශ කිරීම දෝශ සහගතය, defaults භාවිතකරමින්"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:148
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:150
 msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
 msgstr "Xfce  ශක්ති කළමනාකාරකයට සම්බන්ධ විය නොහැක"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:331
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:192 ../src/xfpm-main.c:331
 #, c-format
 msgid "Xfce power manager is not running"
 msgstr "Xfce ශක්ති කළමනාකාරකය අක්‍රියයි"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:195
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:197
 msgid "Run"
 msgstr "ධාවනය"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:196
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:198
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
 msgstr "Xfce4  ශක්ති කළමනාකාරකය ධාවනය නොවේ, එය දැන් දියත් කිරීමට අවශ්‍යද?"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
+#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
+#: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
 msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for the Xfce 4 Power Manager"
-msgstr "Xfce 4 ශක්ති කළමනාකාරකය සඳහා සැකසුම්"
-
-#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Power Manager"
-msgstr "Xfce 4 ශක්ති කළමනාකාරකය"
+msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
+msgstr ""
 
 #: ../common/xfpm-common.c:155
 msgid "translator-credits"
 msgstr "පරිවර්තක-ස්තූතිය"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:314
-msgid "Xfce Power Manager requires version 011 of devicekit-power to work properly while the version found is"
-msgstr "අනුවාදය හමුවන තුරු Xfce බලශක්ති කළමනාකාරකය නිවැරදිව ක්‍රියාකිරීමට devicekit-power 011 අනුවාදය අවශ්‍යයි"
-
-#: ../src/xfpm-power.c:319 ../src/xfpm-power.c:325
-msgid "Devicekit-power version 011 or above not found"
-msgstr "Devicekit-power 011 අනුවාදය හෝ ඉහළ හමු නොවුණි"
+#: ../src/xfpm-power.c:328
+msgid "_Hibernate"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfpm-power.c:381 ../src/xfpm-power.c:736 ../src/xfpm-power.c:924
-#: ../src/xfpm-power.c:938 ../src/xfpm-battery.c:229
-msgid "Xfce power manager"
-msgstr "Xfce ශක්ති කළමණාකාරකය"
+#: ../src/xfpm-power.c:329
+msgid ""
+"An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
+" now may damage the working state of this application."
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfpm-power.c:404
-msgid "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
+#: ../src/xfpm-power.c:331
+msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfpm-power.c:502
+#: ../src/xfpm-power.c:426
 msgid "Quit"
 msgstr "ඉවත්වන්න"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:503
+#: ../src/xfpm-power.c:427
 msgid "All running instances of the power manager will exit"
 msgstr "ශක්ති කළමණාකාරකයේ ධාවනය වන සියළුම සිද්ධි ඉවත්වනු ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:505
-msgid "Quit Xfce power manager?"
-msgstr "Xfce ශක්ති කළමණාකාරකයෙන් ඉවත්වන්නද?"
+#: ../src/xfpm-power.c:429
+msgid "Quit the power manager?"
+msgstr ""
 
 #. Power information
-#: ../src/xfpm-power.c:575 ../src/xfpm-power-info.c:861
+#: ../src/xfpm-power.c:534 ../src/xfpm-power-info.c:818
 msgid "Power Information"
 msgstr "ශක්ති තොරතුරු"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:699
+#. *
+#. * Power Mode
+#. *
+#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
+#. normal)
+#: ../src/xfpm-power.c:550
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#. Normal
+#: ../src/xfpm-power.c:561
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. Normal
+#: ../src/xfpm-power.c:571
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-power.c:693
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "පද්ධතිය Hibernate කරන්න"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:710
+#: ../src/xfpm-power.c:704
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "පද්ධතිය අත්හිටුවන්න"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:720
+#: ../src/xfpm-power.c:714
 msgid "Shutdown the system"
 msgstr "පද්ධතිය වසන්න"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:731 ../src/xfpm-power.c:769
+#: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
 msgstr "පද්ධතිය අඩු ශක්තියෙන් ධාවනය වේ. දත්ත අස්ථානගතවීමෙන් වලක්වා ගැනීමට ඔ‍බගේ ක්‍රියාව සුරකින්න"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:925
+#: ../src/xfpm-power.c:936
 msgid "System is running on low power"
 msgstr "පද්ධතිය අඩු ශක්තියකින් ධාවනය වේ"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:939
-msgid "Battery charge level is low"
-msgstr "බැටරි ආරෝපණ තත්වය අඩුය"
+#: ../src/xfpm-power.c:955
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s charge level is low\n"
+"Estimated time left %s"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1139 ../src/xfpm-power.c:1144
+#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163
 msgid "Adaptor is offline"
 msgstr "අනුහුරුකුරුව නොබැදිය"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1140 ../src/xfpm-power.c:1145 ../src/xfpm-battery.c:323
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:413
 #, c-format
 msgid "Adaptor is online"
 msgstr "අනුහුරුකුරුව මාර්ගගතය"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1632 ../src/xfpm-power.c:1653 ../src/xfpm-power.c:1668
-#: ../src/xfpm-power.c:1691
+#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "අවසර නැත"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1676 ../src/xfpm-power.c:1699
+#: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684
 #, c-format
 msgid "Suspend not supported"
 msgstr "අත්හිටුවීම සහය නොදක්වයි"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141
-#: ../src/xfpm-battery.c:325
 msgid "Battery"
 msgstr "බැටරිය"
 
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:325
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:832
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
@@ -438,7 +461,7 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Phone"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:850
 msgid "Unknown"
 msgstr "අඥාත"
 
@@ -466,35 +489,18 @@ msgstr "නිකල් කැඩ්මියම්"
 msgid "Nickel metal hybride"
 msgstr "නිකල් ලෝහ දෙමුහුම"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:147
-msgid "Your battery is fully charged"
-msgstr "ඔබගේ බැටරිය සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිතයි"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:150
-msgid "Your battery is charging"
-msgstr "ඔබගේ බැටරිය ආරෝපණය වෙමින්"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:153
-msgid "Your battery is discharging"
-msgstr "ඔබගේ බැටරිය විසර්ජනය වෙමින්"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:153 ../src/xfpm-battery.c:323
-#, c-format
-msgid "System is running on battery power"
-msgstr "පද්ධතිය බැටර් ශක්තියෙන් ධාවනය වේ"
-
-#: ../src/xfpm-battery.c:283
+#: ../src/xfpm-battery.c:171
 msgid "Unknown time"
 msgstr "නොදන්නා කාලයක්"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:289
+#: ../src/xfpm-battery.c:177
 #, c-format
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
 msgstr[0] "%i විනාඩිය"
 msgstr[1] "%i විනාඩි"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:300
+#: ../src/xfpm-battery.c:188
 #, c-format
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
@@ -503,109 +509,158 @@ msgstr[1] "පැය %i "
 
 #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
-#: ../src/xfpm-battery.c:306
+#: ../src/xfpm-battery.c:194
 #, c-format
 msgid "%i %s %i %s"
 msgstr "%i %s %i %s"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:307
+#: ../src/xfpm-battery.c:195
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "පැය"
 msgstr[1] "පැය"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:308
+#: ../src/xfpm-battery.c:196
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "විනාඩිය"
 msgstr[1] "විනාඩි"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:332
+#: ../src/xfpm-battery.c:211 ../src/xfpm-battery.c:262
+#, c-format
+msgid "Your %s is fully charged"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:214 ../src/xfpm-battery.c:265
+#, c-format
+msgid "Your %s is charging"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:224
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (%i%%)\n"
+"%s until it is fully charged."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
+#, c-format
+msgid "Your %s is discharging"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:234
+#, c-format
+msgid "System is running on %s power"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:244
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (%i%%)\n"
+"Estimated time left is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:250 ../src/xfpm-battery.c:271
+#, c-format
+msgid "Your %s is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:413
+#, c-format
+msgid "System is running on battery power"
+msgstr "පද්ධතිය බැටර් ශක්තියෙන් ධාවනය වේ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:420
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is fully charged (%i%%).\n"
 "Provides %s runtime"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ඔබගේ %s සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිතයි (%i%%).\n"
-" %s ධාවනය කල හැක"
+msgstr "%s\nඔබගේ %s සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිතයි (%i%%).\n %s ධාවනය කල හැක"
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:341
+#: ../src/xfpm-battery.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is fully charged (%i%%)."
 msgstr "%s\\ඔබගේ %s සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිතයි (%i%%)."
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:352
+#: ../src/xfpm-battery.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
 "%s until is fully charged."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ඔබගේ %s ආරෝපණය වෙමින් (%i%%)\n"
-"සම්පූර්ණ ආරෝපනයට %s ඉතිරිව ඇත."
+msgstr "%s\nඔබගේ %s ආරෝපණය වෙමින් (%i%%)\nසම්පූර්ණ ආරෝපනයට %s ඉතිරිව ඇත."
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:361
+#: ../src/xfpm-battery.c:449
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ඔබගේ %s ආරෝපණය වෙමින් (%i%%)."
+msgstr "%s\nඔබගේ %s ආරෝපණය වෙමින් (%i%%)."
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:372
+#: ../src/xfpm-battery.c:460
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is discharging (%i%%)\n"
-"estimated time left is %s."
+"Estimated time left is %s."
 msgstr ""
-"%s\n"
-"ඔබගේ %s විසර්ජනය වෙමින්  (%i%%)\n"
-"%s උපකල්පිත කාලයක් ඉතිරිව ඇත. "
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:381
+#: ../src/xfpm-battery.c:469
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is discharging (%i%%)."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ඔබගේ %s විසර්ජනය වෙමින් (%i%%)."
+msgstr "%s\nඔබගේ %s විසර්ජනය වෙමින් (%i%%)."
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:390
+#: ../src/xfpm-battery.c:478
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s waiting to discharge (%i%%)."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"%s විසර්ජනයට  (%i%%)."
+msgstr "%s\n%s විසර්ජනයට  (%i%%)."
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:394
+#: ../src/xfpm-battery.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s waiting to charge (%i%%)."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"%s ආරෝපණයට රැදී සිටී (%i%%)."
+msgstr "%s\n%s ආරෝපණයට රැදී සිටී (%i%%)."
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:398
+#: ../src/xfpm-battery.c:486
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is empty"
+msgstr "%s\nඔබගේ %s  හිස්"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:829
+msgid "battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:835
+msgid "monitor battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:838
+msgid "mouse battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:841
+msgid "keyboard battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:844
+msgid "PDA battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:847
+msgid "Phone battery"
 msgstr ""
-"%s\n"
-"ඔබගේ %s  හිස්"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:53 ../src/xfpm-power-info.c:101
+#: ../src/xfpm-main.c:53 ../src/xfpm-power-info.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -618,127 +673,121 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:384
+#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376
 msgid "True"
 msgstr "හරි"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:384
+#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376
 msgid "False"
 msgstr "වැරදි"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:113
 #, c-format
-msgid "With HAL support\n"
-msgstr "HAL සහය සමඟ\n"
-
-#: ../src/xfpm-main.c:115
-#, c-format
-msgid "Without HAL support\n"
-msgstr "HAL සහය නොමැතිව\n"
-
-#: ../src/xfpm-main.c:118
-#, c-format
 msgid "With policykit support\n"
 msgstr "policykit සහය සමඟ\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:120
+#: ../src/xfpm-main.c:115
 #, c-format
 msgid "Without policykit support\n"
 msgstr "policykit සහය නොමැතිව\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:123
+#: ../src/xfpm-main.c:118
 #, c-format
 msgid "With network manager support\n"
 msgstr "ජාල කළමණාකාරක සහය සමඟ\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:125
+#: ../src/xfpm-main.c:120
 #, c-format
 msgid "Without network manager support\n"
 msgstr "ජාල කළමණාකාරක සහය නොමැතිව\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:128
+#: ../src/xfpm-main.c:123
 #, c-format
 msgid "With DPMS support\n"
 msgstr "DPMS සහය සමඟ\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:130
+#: ../src/xfpm-main.c:125
 #, c-format
 msgid "Without DPMS support\n"
 msgstr "DPMS සහය නොමැතිව\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:145
+#: ../src/xfpm-main.c:141
 msgid "Can suspend"
 msgstr "අත්හිටුවිය හැක"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:147
+#: ../src/xfpm-main.c:143
 msgid "Can hibernate"
 msgstr "hibernate කළ හැක"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:149
+#: ../src/xfpm-main.c:145
 msgid "Can spin down hard disks"
 msgstr "දෘඩ තැටිය කරකැවීම අව කළ හැක"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:151
+#: ../src/xfpm-main.c:147
 msgid "Authorized to suspend"
 msgstr "අත්හිටුවීමට බලය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:153
+#: ../src/xfpm-main.c:149
 msgid "Authorized to hibernate"
 msgstr "hibernate කිරීමට බලය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:155
+#: ../src/xfpm-main.c:151
 msgid "Authorized to shutdown"
 msgstr "වසා දැමීමට බලය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:157
+#: ../src/xfpm-main.c:153
 msgid "Authorized to spin down hard disks"
 msgstr "දෘඩ තැටිය කරකැවීම අව කිරීමට බලය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:159
+#: ../src/xfpm-main.c:155
+msgid "Has battery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-main.c:157
 msgid "Has brightness panel"
 msgstr "දීප්ත පැනලය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:161
+#: ../src/xfpm-main.c:159
 msgid "Has power button"
 msgstr "පවර් බටනය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:163
+#: ../src/xfpm-main.c:161
 msgid "Has hibernate button"
 msgstr "hibernate බටනය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:165
+#: ../src/xfpm-main.c:163
 msgid "Has sleep button"
 msgstr "sleep බටනය ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:167
+#: ../src/xfpm-main.c:165
 msgid "Has LID"
 msgstr "LID ඇත"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:266
+#: ../src/xfpm-main.c:264
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "daemonize කරන්න එපා"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:267
+#: ../src/xfpm-main.c:265
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "නිදොස් කිරීම සක්‍රියකරන්න"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:268
+#: ../src/xfpm-main.c:266
 msgid "Dump all information"
 msgstr "සියලු තොරතුරු නික්ෂේපය"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:269
+#: ../src/xfpm-main.c:267
 msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
 msgstr "Xfce ශක්ති කළමණාකාරකයේ ධාවනය වන සිද්ධිය නැවත අරඹන්න "
 
-#: ../src/xfpm-main.c:270
+#: ../src/xfpm-main.c:268
 msgid "Show the configuration dialog"
 msgstr "වින්‍යාස කවුලුව පෙන්වන්න"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:271
+#: ../src/xfpm-main.c:269
 msgid "Quit any running xfce power manager"
 msgstr " ඕනෑම ධාවනය වන xfce ශක්ති කළමණාකාරක ඉවත්වන්න"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:272 ../src/xfpm-power-info.c:978
+#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:933
 msgid "Version information"
 msgstr "අනුවාදන තොරතුරු"
 
@@ -766,200 +815,200 @@ msgid "Invalid cookie"
 msgstr "අවලංගු කුකී"
 
 #. TRANSLATORS: the command line was not provided
-#: ../src/xfpm-power-info.c:126
+#: ../src/xfpm-power-info.c:118
 msgid "No data"
 msgstr "දත්ත නැත"
 
 #. TRANSLATORS: kernel module, usually a device driver
-#: ../src/xfpm-power-info.c:133 ../src/xfpm-power-info.c:138
+#: ../src/xfpm-power-info.c:125 ../src/xfpm-power-info.c:130
 msgid "Kernel module"
 msgstr "කර්නල් මොඩියුලය"
 
 #. TRANSLATORS: kernel housekeeping
-#: ../src/xfpm-power-info.c:143
+#: ../src/xfpm-power-info.c:135
 msgid "Kernel core"
 msgstr "කර්නල් හරය"
 
 #. TRANSLATORS: interrupt between processors
-#: ../src/xfpm-power-info.c:148
+#: ../src/xfpm-power-info.c:140
 msgid "Interprocessor interrupt"
 msgstr "අන්තර් සකසන අතුරුබිඳුම"
 
 #. TRANSLATORS: unknown interrupt
-#: ../src/xfpm-power-info.c:153
+#: ../src/xfpm-power-info.c:145
 msgid "Interrupt"
 msgstr "අතුරුබිඳුම"
 
 #. TRANSLATORS: the keyboard and mouse device event
-#: ../src/xfpm-power-info.c:197
+#: ../src/xfpm-power-info.c:189
 msgid "PS/2 keyboard/mouse/touchpad"
 msgstr "PS/2 යතුරු පුවරුව/මූසිකය/ටච්පෑඩ්"
 
 #. TRANSLATORS: ACPI, the Intel power standard on laptops and desktops
-#: ../src/xfpm-power-info.c:200
+#: ../src/xfpm-power-info.c:192
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface
-#: ../src/xfpm-power-info.c:203
+#: ../src/xfpm-power-info.c:195
 msgid "Serial ATA"
 msgstr "Serial ATA"
 
 #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
-#: ../src/xfpm-power-info.c:206
+#: ../src/xfpm-power-info.c:198
 msgid "ATA host controller"
 msgstr "ATA host පාලකය"
 
 #. TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
-#: ../src/xfpm-power-info.c:209
+#: ../src/xfpm-power-info.c:201
 msgid "Intel wireless adaptor"
 msgstr "Intel රේඩියෝ අනුහුරුකුරුව"
 
 #. TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically
-#: ../src/xfpm-power-info.c:214 ../src/xfpm-power-info.c:217
-#: ../src/xfpm-power-info.c:220 ../src/xfpm-power-info.c:223
-#: ../src/xfpm-power-info.c:226
+#: ../src/xfpm-power-info.c:206 ../src/xfpm-power-info.c:209
+#: ../src/xfpm-power-info.c:212 ../src/xfpm-power-info.c:215
+#: ../src/xfpm-power-info.c:218
 #, c-format
 msgid "Timer %s"
 msgstr "%s මුහුර්තකය"
 
 #. TRANSLATORS: this is a task that's woken up from sleeping
-#: ../src/xfpm-power-info.c:229
+#: ../src/xfpm-power-info.c:221
 #, c-format
 msgid "Sleep %s"
 msgstr "Sleep %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a new realtime task
-#: ../src/xfpm-power-info.c:232
+#: ../src/xfpm-power-info.c:224
 #, c-format
 msgid "New task %s"
 msgstr "නව කර්තව්‍ය %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a task thats woken to check state
-#: ../src/xfpm-power-info.c:235
+#: ../src/xfpm-power-info.c:227
 #, c-format
 msgid "Wait %s"
 msgstr "ප්‍රමාදය %s"
 
 #. TRANSLATORS: a work queue is a list of work that has to be done
-#: ../src/xfpm-power-info.c:238 ../src/xfpm-power-info.c:241
+#: ../src/xfpm-power-info.c:230 ../src/xfpm-power-info.c:233
 #, c-format
 msgid "Work queue %s"
 msgstr "වැඩ පෝලිම %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries
-#: ../src/xfpm-power-info.c:244
+#: ../src/xfpm-power-info.c:236
 #, c-format
 msgid "Network route flush %s"
 msgstr "ජාල මඟ flush %s"
 
 #. TRANSLATORS: activity on the USB bus
-#: ../src/xfpm-power-info.c:247
+#: ../src/xfpm-power-info.c:239
 #, c-format
 msgid "USB activity %s"
 msgstr "USB ක්‍රියාව %s"
 
 #. TRANSLATORS: we've timed out of an aligned timer
-#: ../src/xfpm-power-info.c:250
+#: ../src/xfpm-power-info.c:242
 #, c-format
 msgid "Wakeup %s"
 msgstr "අවදි වීම %s"
 
 #. TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
-#: ../src/xfpm-power-info.c:253
+#: ../src/xfpm-power-info.c:245
 msgid "Local interrupts"
 msgstr "දේශීය අතුරුබිඳුම"
 
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
-#: ../src/xfpm-power-info.c:256
+#: ../src/xfpm-power-info.c:248
 msgid "Rescheduling interrupts"
 msgstr "අතුරුබිඳුම් නැවත උපලේඛනය කිරීම "
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:339
+#: ../src/xfpm-power-info.c:331
 msgid "Attribute"
 msgstr "ලක්ෂණය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:346
+#: ../src/xfpm-power-info.c:338
 msgid "Value"
 msgstr "අගය "
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:356
+#: ../src/xfpm-power-info.c:348
 msgid "Device"
 msgstr "උපකරණය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:371 ../src/xfpm-power-info.c:783
+#: ../src/xfpm-power-info.c:363 ../src/xfpm-power-info.c:739
 msgid "Type"
 msgstr "ආකාරය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:383
+#: ../src/xfpm-power-info.c:375
 msgid "PowerSupply"
 msgstr "බලසැපයුම"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:401
+#: ../src/xfpm-power-info.c:393
 msgid "Model"
 msgstr "මාදිළිය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:415
+#: ../src/xfpm-power-info.c:407
 msgid "Technology"
 msgstr "තාක්ෂණය"
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is What hour
-#: ../src/xfpm-power-info.c:422 ../src/xfpm-power-info.c:436
-#: ../src/xfpm-power-info.c:450
+#: ../src/xfpm-power-info.c:414 ../src/xfpm-power-info.c:428
+#: ../src/xfpm-power-info.c:442
 msgid "Wh"
 msgstr "Wh"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:428
+#: ../src/xfpm-power-info.c:420
 msgid "Energy full design"
 msgstr "ශක්ති පිරුණු පිරිසැලසුම"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:442
+#: ../src/xfpm-power-info.c:434
 msgid "Energy full"
 msgstr "පූර්ණ ශක්තිය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:456
+#: ../src/xfpm-power-info.c:448
 msgid "Energy empty"
 msgstr "ශක්තිය අවසන්"
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is volt
-#: ../src/xfpm-power-info.c:464
+#: ../src/xfpm-power-info.c:456
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:469
+#: ../src/xfpm-power-info.c:461
 msgid "Voltage"
 msgstr "වෝල්ටීයතාව"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:486
+#: ../src/xfpm-power-info.c:478
 msgid "Vendor"
 msgstr "විකුණුම්කරු"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:503
+#: ../src/xfpm-power-info.c:495
 msgid "Serial"
 msgstr "ශ්‍රේණීය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:775
+#: ../src/xfpm-power-info.c:731
 msgid "Processor"
 msgstr "සකසනය"
 
 #. TANSLATORS: PID, is the process id, e.g what ps x gives
-#: ../src/xfpm-power-info.c:792
+#: ../src/xfpm-power-info.c:748
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:798
+#: ../src/xfpm-power-info.c:754
 msgid "Wakeups"
 msgstr "අවදි වීම්"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:804
+#: ../src/xfpm-power-info.c:760
 msgid "Command"
 msgstr "විධානය"
 
-#: ../src/xfpm-power-info.c:810
+#: ../src/xfpm-power-info.c:766
 msgid "Details"
 msgstr "විස්තර"
 
-#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Power management for the Xfce desktop"
 msgstr " Xfce desktop සඳහා ශක්ති කළමණාකාරකය"
 
@@ -972,7 +1021,7 @@ msgstr "ඔබේ LCD දීප්තතාව පාලනය"
 msgid "No device found"
 msgstr "උපකරණයක් හමු නොවුණි"
 
-#: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:647
+#: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:649
 #: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Brightness plugin"
 msgstr "දීප්ත ප්ලගිනය"