blob: 2bf97882f814c1054af4c4e49fff98f873d71039 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
# Simplified Chinese translation for the libxfce4menu package.
# Copyright (C) 2007-2009 Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>
# This file is distributed under the same license as the libxfce4menu package.
# Chris K. Zhang <plutino@gmail.com>, 2009.
# Hunt Xu <mhuntxu@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-28 23:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 14:21+0800\n"
"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu@live.cn>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce@xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
msgid "Accessories"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
msgid "Common desktop tools and applications"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
msgid "Development"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
msgid "Software development tools"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
msgid "Educational software"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
msgid "Games, puzzles, and other fun software"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics creation and manipulation applications"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
msgid "Audio and video players and editors"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
msgid "Multimedia"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
msgid "Network"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
msgid "Network applications and utilities"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
msgid "Office and productivity applications"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
msgid "Applications that don't fit into other categories"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
msgid "Other"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
msgid "Science"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
msgid "Scientific software"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
msgid "Screensaver applets"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
msgid "Screensavers"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
msgid "Desktop and system settings applications"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
msgid "Settings"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
msgid "System"
msgstr ""
#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
msgid "System tools and utilities"
msgstr ""
#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
#, c-format
msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
msgstr "无法从 %s 读取菜单文件数据: %s"
#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
#, c-format
msgid "Could not load menu file data from %s"
msgstr "无法从 %s 读取菜单文件数据"
#~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
#~ msgstr "Xfce 菜单：测试目录显示"
#~ msgid "_Show menu"
#~ msgstr "显示菜单(_S)"
#~ msgid "Failed to locate the system menu"
#~ msgstr "找不到系统菜单"
#~ msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
#~ msgstr "无法在 %s 建立 libxfce4menu 缓存区."
|
