l10n: Updates to Croatian (hr) translation

New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 557b5b1..20e3656 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 16:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-25 23:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 00:10+0200\n"
 "Last-Translator:  Ivica Kolić<ikoli@yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Pomagala"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Uobičajeni alati i aplikacije radne površine"
+msgstr "Uobičajeni alati i pogrami radne površine"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Razvoj"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
 msgid "Software development tools"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Grafika"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr "Programi za stvaranje i manipulaciju grafikom"
+msgstr "Programi za kreiranje i manipulaciju grafikom"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Audio and video players and editors"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Mreža"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
 msgid "Network applications and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Mrežni programi i pomagala"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Ured"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
-msgstr ""
+msgstr "Programi ureda i produktivnosti"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Znanost"
 
 #: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
 msgid "Scientific software"
-msgstr ""
+msgstr "Znanstveni software"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensaver applets"
-msgstr ""
+msgstr "Programčići čuvara zaslona"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensavers"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Sustav"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Alati i pomagala sustava"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
 #, c-format