1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
|
# Makefile for the Vim message translations.
# TODO make this configurable
# Note: ja.sjis, *.cp1250 and zh_CN.cp936 are only for MS-Windows, they are
# not installed on Unix
LANGUAGES = \
af \
ca \
cs \
de \
en_GB \
eo \
es \
fi \
fr \
ga \
it \
ja \
ko \
no \
pl \
pt_BR \
ru \
sk \
sv \
uk \
vi \
zh_CN \
zh_CN.UTF-8 \
zh_TW \
zh_TW.UTF-8
MOFILES = \
af.mo \
ca.mo \
cs.mo \
de.mo \
en_GB.mo \
eo.mo \
es.mo \
fi.mo \
fr.mo \
ga.mo \
it.mo \
ja.mo \
ko.mo \
no.mo \
pl.mo \
pt_BR.mo \
ru.mo \
sk.mo \
sv.mo \
uk.mo \
vi.mo \
zh_CN.UTF-8.mo \
zh_CN.mo \
zh_TW.UTF-8.mo \
zh_TW.mo
CONVERTED = \
cs.cp1250.mo \
ja.sjis.mo \
pl.cp1250.mo \
pl.UTF-8.mo \
ru.cp1251.mo \
sk.cp1250.mo \
uk.cp1251.mo \
zh_CN.cp936.mo
CHECKFILES = \
af.ck \
ca.ck \
cs.ck \
de.ck \
en_GB.ck \
eo.ck \
es.ck \
fi.ck \
fr.ck \
ga.ck \
it.ck \
ja.ck \
ko.ck \
no.ck \
pl.ck \
pt_BR.ck \
ru.ck \
sk.ck \
sv.ck \
uk.ck \
vi.ck \
zh_CN.UTF-8.ck \
zh_CN.ck \
zh_TW.UTF-8.ck \
zh_TW.ck \
cs.cp1250.ck \
ja.sjis.ck \
pl.cp1250.ck \
pl.UTF-8.ck \
ru.cp1251.ck \
sk.cp1250.ck \
uk.cp1251.ck \
zh_CN.cp936.ck
PACKAGE = vim
SHELL = /bin/sh
VIM = ../vim
# The OLD_PO_FILE_INPUT and OLD_PO_FILE_OUTPUT are for the new GNU gettext
# tools 0.10.37, which use a slightly different .po file format that is not
# compatible with Solaris (and old gettext implementations) unless these are
# set. gettext 0.10.36 will not work!
MSGFMT = OLD_PO_FILE_INPUT=yes msgfmt -v
XGETTEXT = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes xgettext
MSGMERGE = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes msgmerge
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .mo .pot .ck
.PHONY: all install uninstall prefixcheck converted check clean checkclean distclean update-po $(LANGUAGES)
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.ck:
$(VIM) -u NONE -e -S check.vim -c "if error == 0 | q | endif" -c cq $<
touch $@
all: $(MOFILES)
check: $(CHECKFILES)
install: $(MOFILES)
@$(MAKE) prefixcheck
for lang in $(LANGUAGES); do \
dir=$(LOCALEDIR)/$$lang/; \
if test ! -x "$$dir"; then \
mkdir $$dir; chmod 755 $$dir; \
fi; \
dir=$(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES; \
if test ! -x "$$dir"; then \
mkdir $$dir; chmod 755 $$dir; \
fi; \
if test -r $$lang.mo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.mo $$dir/$(PACKAGE).mo; \
chmod $(FILEMOD) $$dir/$(PACKAGE).mo; \
fi; \
done
uninstall:
@$(MAKE) prefixcheck
for cat in $(MOFILES); do \
cat=`basename $$cat`; \
lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
rm -f $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \
done
converted: $(CONVERTED)
# Convert ja.po to create ja.sjis.po. Requires doubling backslashes in the
# second byte. Don't depend on sjiscorr, it should only be compiled when
# ja.sjis.po is outdated.
ja.sjis.po: ja.po
@$(MAKE) sjiscorr
rm -f ja.sjis.po
iconv -f euc-jp -t cp932 ja.po | ./sjiscorr > ja.sjis.po
sjiscorr: sjiscorr.c
$(CC) -o sjiscorr sjiscorr.c
# Convert cs.po to create cs.cp1250.po.
cs.cp1250.po: cs.po
rm -f cs.cp1250.po
iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 cs.po | \
sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from cs.po, DO NOT EDIT/' > cs.cp1250.po
# Convert pl.po to create pl.cp1250.po.
pl.cp1250.po: pl.po
rm -f pl.cp1250.po
iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 pl.po | \
sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.cp1250.po
# Convert pl.po to create pl.UTF-8.po.
pl.UTF-8.po: pl.po
rm -f pl.UTF-8.po
iconv -f iso-8859-2 -t utf-8 pl.po | \
sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=utf-8/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.UTF-8.po
# Convert sk.po to create sk.cp1250.po.
sk.cp1250.po: sk.po
rm -f sk.cp1250.po
iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 sk.po | \
sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from sk.po, DO NOT EDIT/' > sk.cp1250.po
# Convert zh_CN.po to create zh_CN.cp936.po.
# set 'charset' to gbk to avoid that msfmt generates a warning
zh_CN.cp936.po: zh_CN.po
rm -f zh_CN.cp936.po
iconv -f gb2312 -t cp936 zh_CN.po | \
sed -e 's/charset=gb2312/charset=gbk/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.po, DO NOT EDIT/' > zh_CN.cp936.po
# Convert ru.po to create ru.cp1251.po.
ru.cp1251.po: ru.po
rm -f ru.cp1251.po
iconv -f utf-8 -t cp1251 ru.po | \
sed -e 's/charset=utf-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from ru.po, DO NOT EDIT/' > ru.cp1251.po
# Convert uk.po to create uk.cp1251.po.
uk.cp1251.po: uk.po
rm -f uk.cp1251.po
iconv -f utf-8 -t cp1251 uk.po | \
sed -e 's/charset=utf-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from uk.po, DO NOT EDIT/' > uk.cp1251.po
prefixcheck:
@if test "x" = "x$(prefix)"; then \
echo "******************************************"; \
echo " please use make from the src directory "; \
echo "******************************************"; \
exit 1; \
fi
clean: checkclean
rm -f core core.* *.old.po *.mo *.pot sjiscorr
distclean: clean
checkclean:
rm -f *.ck
#
# NOTE: If you get an error for gvimext.cpp not found, you need to unpack the
# extra archive.
#
$(PACKAGE).pot: ../*.c ../if_perl.xs ../GvimExt/gvimext.cpp ../globals.h
cd ..; $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) \
--add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
*.c if_perl.xs GvimExt/gvimext.cpp globals.h
mv -f ../$(PACKAGE).po $(PACKAGE).pot
update-po: $(LANGUAGES)
# Don't add a dependency here, we only want to update the .po files manually
$(LANGUAGES):
@$(MAKE) $(PACKAGE).pot
if test ! -f $@.po.orig; then cp $@.po $@.po.orig; fi
mv $@.po $@.po.old
if $(MSGMERGE) $@.po.old $(PACKAGE).pot -o $@.po; then \
rm -f $@.po.old; \
else \
echo "msgmerge for $@.po failed!"; mv $@.po.old $@.po; \
fi
|
