diff options
Diffstat (limited to 'src/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | src/po/zh_TW.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/po/zh_TW.po b/src/po/zh_TW.po index 70e046c89..657d60411 100644 --- a/src/po/zh_TW.po +++ b/src/po/zh_TW.po @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "不正確的 VIM 選項" msgid "keyboard interrupt" msgstr "鍵盤中斷" -msgid "vim error" +msgid "Vim error" msgstr "vim 錯誤" msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" @@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "-W <scriptout>\t對檔案 <scriptout> 寫入所有輸入的命令" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\t編輯編碼過的檔案" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" -msgstr "-display <display>\t將 vim 與指定的 X-server 連線" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" +msgstr "-display <display>\t將 Vim 與指定的 X-server 連線" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" msgstr "-X\t\t\t不要連線到 X Server" @@ -2518,10 +2518,10 @@ msgstr "" "\n" "gvim 認得的參數 (Athena 版):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" msgstr "-display <display>\t在視窗 <display> 執行 vim" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" msgstr "-iconic\t\t啟動後圖示化(iconified)" msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>" @@ -2586,8 +2586,8 @@ msgstr "" "\n" "gvim 認得的參數 (GTK+ 版):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -msgstr "-display <display>\t在 <display> 執行 vim (也可用 --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" +msgstr "-display <display>\t在 <display> 執行 Vim (也可用 --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" msgstr "--role <role>\t設定獨特的角色(role)以區分主視窗" |