diff options
Diffstat (limited to 'src/po/no.po')
| -rw-r--r-- | src/po/no.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/po/no.po b/src/po/no.po index 9853eb528..d01dc937b 100644 --- a/src/po/no.po +++ b/src/po/no.po @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Ingen swapfil" msgid "Append File" msgstr "Legg til fil" -msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modifed (add ! to override)" +msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)" msgstr "" "E747: Kan ikke skifte katalog, bufferen er forandret (legg til ! for å " "overstyre)" @@ -1492,8 +1492,8 @@ msgstr "er en katalog" msgid "is not a file" msgstr "er ikke en fil" -msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option" -msgstr "er en enhet (frakoblet med 'opendevice'-valg" +msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)" +msgstr "er en enhet (frakoblet med 'opendevice'-valg)" msgid "[New File]" msgstr "[Ny fil]" @@ -4742,7 +4742,7 @@ msgid "E759: Format error in spell file" msgstr "E759: Formateringsfeil i stavefil" msgid "E758: Truncated spell file" -msgstr "E237: Valg av skriver feilet" +msgstr "E758: Valg av skriver feilet" #, c-format msgid "Trailing text in %s line %d: %s" @@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Ferdig!" #, c-format msgid "E765: 'spellfile' does not have %ld entries" -msgstr "E764: 'spellfile' har ikke %ld poster" +msgstr "E765: 'spellfile' har ikke %ld poster" #, c-format msgid "Word removed from %s" @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgid "E749: empty buffer" msgstr "E749: Tom buffer" msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter" -msgstr "E683: Ugyldig søkestreng eller skilletegn" +msgstr "E682: Ugyldig søkestreng eller skilletegn" msgid "E139: File is loaded in another buffer" msgstr "E139: Filen er lastet i en annen buffer" |