diff options
Diffstat (limited to 'src/po/it.po')
| -rw-r--r-- | src/po/it.po | 50 |
1 files changed, 32 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po index c04383c1f..d977b945e 100644 --- a/src/po/it.po +++ b/src/po/it.po @@ -11,9 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: vim 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-20 23:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-21 06:00+0200\n" +"Project-Id-Version: vim 7.2\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-25 09:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:00+0200\n" "Last-Translator: Vlad Sandrini <vlad.gently@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian" " Antonio Colombo <azc100@gmail.com>" @@ -452,6 +452,9 @@ msgstr "E693: Posso confrontare un Funcref solo con un Funcref" msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs" msgstr "E694: Operazione non valida per Funcref" +msgid "E804: Cannot use '%' with Float" +msgstr "E804: Non si può usare '%' con un numero con virgola" + msgid "E110: Missing ')'" msgstr "E110: Manca ')'" @@ -517,6 +520,9 @@ msgstr "E120: Uso di <SID> fuori dal contesto di uno script: %s" msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s" msgstr "E725: Chiamata di funzione dict in assenza di Dizionario: %s" +msgid "E808: Number or Float required" +msgstr "E808: Ci vuole un numero intero o con virgola" + msgid "E699: Too many arguments" msgstr "E699: Troppi argomenti" @@ -593,6 +599,9 @@ msgstr "(Non valido)" msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: Errore in scrittura su file temporaneo" +msgid "E805: Using a Float as a number" +msgstr "E805: Uso di un numero con virgola come intero" + msgid "E703: Using a Funcref as a number" msgstr "E703: Uso di Funcref come numero" @@ -611,6 +620,9 @@ msgstr "E730: uso di Lista come Stringa" msgid "E731: using Dictionary as a String" msgstr "E731: uso di Dizionario come Stringa" +msgid "E806: using Float as a String" +msgstr "E806: uso di un numero con virgola come stringa" + #, c-format msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s" msgstr "" @@ -1580,7 +1592,7 @@ msgstr "E203: Buffer in scrittura cancellato o scaricato dagli autocomandi" msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: L'autocomando ha modificato numero linee in maniera imprevista" -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "NetBeans non permette la scrittura di un buffer non modificato" msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" @@ -2490,19 +2502,6 @@ msgstr "numero linea non nell'intervallo" msgid "not allowed in the Vim sandbox" msgstr "non ammesso in ambiente protetto" -#, c-format -msgid "E370: Could not load library %s" -msgstr "E370: Non posso caricare la libreria %s" - -msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded." -msgstr "" -"Spiacente, comando non disponibile, non riesco a caricare libreria programmi " -"Perl." - -msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module" -msgstr "" -"E299: Valorizzazione Perl vietata in ambiente protetto senza il modulo Safe" - msgid "" "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be " "loaded." @@ -3829,6 +3828,9 @@ msgstr "E338: Spiacente, niente esplorazione file in modalità console" msgid "E766: Insufficient arguments for printf()" msgstr "E766: Argomenti non sufficienti per printf()" +msgid "E807: Expected Float argument for printf()" +msgstr "E807: Numero con virgola atteso come argomento per printf()" + msgid "E767: Too many arguments to printf()" msgstr "E767: Troppi argomenti per printf()" @@ -3950,7 +3952,6 @@ msgstr "E346: Nessun altra directory \"%s\" trovata nel 'cdpath'" msgid "E347: No more file \"%s\" found in path" msgstr "E347: Nessun altro file \"%s\" trovato nel percorso" -#. Get here when the server can't be found. msgid "Cannot connect to Netbeans #2" msgstr "Non posso connettermi a Netbeans #2" @@ -5850,6 +5851,19 @@ msgstr "E446: Nessun nome file sotto il cursore" msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path" msgstr "E447: Non riesco a trovare il file \"%s\" nel percorso" +#, c-format +msgid "E370: Could not load library %s" +msgstr "E370: Non posso caricare la libreria %s" + +msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded." +msgstr "" +"Spiacente, comando non disponibile, non riesco a caricare libreria programmi " +"Perl." + +msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module" +msgstr "" +"E299: Valorizzazione Perl vietata in ambiente protetto senza il modulo Safe" + msgid "Edit with &multiple Vims" msgstr "Apri con &molti Vim" |