diff options
Diffstat (limited to 'src/po/ga.po')
| -rw-r--r-- | src/po/ga.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/po/ga.po b/src/po/ga.po index 62ae76f95..cce008724 100644 --- a/src/po/ga.po +++ b/src/po/ga.po @@ -591,13 +591,13 @@ msgstr "(Neamhbhailí)" msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: Earráid agus comhad sealadach á scríobh" -msgid "E703: Using a Funcref as a number" +msgid "E703: Using a Funcref as a Number" msgstr "E703: Funcref á úsáid mar uimhir" -msgid "E745: Using a List as a number" +msgid "E745: Using a List as a Number" msgstr "E745: Liosta á úsáid mar uimhir" -msgid "E728: Using a Dictionary as a number" +msgid "E728: Using a Dictionary as a Number" msgstr "E728: Foclóir á úsáid mar uimhir" msgid "E729: using Funcref as a String" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "E203: Scrios nó dhíluchtaigh uathorduithe an maolán le scríobh" msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: D'athraigh uathordú líon na línte gan choinne" -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "Ní cheadaíonn NetBeans maoláin gan athrú a bheith scríofa" msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" @@ -5559,21 +5559,21 @@ msgstr "E440: líne chealaithe ar iarraidh" #. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s msgid "" "\n" -"MS-Windows 16/32 bit GUI version" +"MS-Windows 16/32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Leagan GUI 16/32 giotán MS-Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 64 bit GUI version" +"MS-Windows 64-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Leagan GUI 64 giotán MS-Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit GUI version" +"MS-Windows 32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Leagan GUI 32 giotán MS-Windows" @@ -5586,28 +5586,28 @@ msgstr " le tacaíocht OLE" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit console version" +"MS-Windows 32-bit console version" msgstr "" "\n" "Leagan consóil 32 giotán MS-Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 16 bit version" +"MS-Windows 16-bit version" msgstr "" "\n" "Leagan 16 giotán MS-Windows" msgid "" "\n" -"32 bit MS-DOS version" +"32-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Leagan 32 giotán MS-DOS" msgid "" "\n" -"16 bit MS-DOS version" +"16-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Leagan 16 giotán MS-DOS" |