diff options
Diffstat (limited to 'src/po/eo.po')
| -rw-r--r-- | src/po/eo.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/po/eo.po b/src/po/eo.po index 55857a68a..78c639496 100644 --- a/src/po/eo.po +++ b/src/po/eo.po @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "E216: Ne ekzistas tia grupo aŭ evento: %s" msgid "" "\n" -"--- Auto-Commands ---" +"--- Autocommands ---" msgstr "" "\n" "--- Aŭto-Komandoj ---" @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "E218: autocommand nesting too deep" msgstr "E218: aŭtokomando tro ingita" #, c-format -msgid "%s Auto commands for \"%s\"" +msgid "%s Autocommands for \"%s\"" msgstr "%s Aŭtokomandoj por \"%s\"" #, c-format @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "-q [erardosiero] redakti dosieron kun unua eraro" msgid "" "\n" "\n" -"usage:" +"Usage:" msgstr "" "\n" "\n" @@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "E66: \\z( not allowed here" msgstr "E66: \\z( estas nepermesebla tie" # DP: vidu http://www.thefreedictionary.com/et+al. -msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here" +msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here" msgstr "E67: \\z1 kaj aliaj estas nepermeseblaj tie" #, c-format @@ -4884,10 +4884,10 @@ msgstr "E869: (NFA) Nekonata operatoro '\\@%c'" msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits" msgstr "E870: (NFS-regulesprimo) Eraro dum legado de limoj de ripeto" -msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !" +msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi" msgstr "" "E871: (NFA-regulesprimo) Ne povas havi mult-selekton tuj post alia mult-" -"selekto!" +"selekto" msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('" msgstr "E872: (NFA-regulesprimo) tro da '('" @@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "E879: (NFA-regulesprimo) tro da \\z(" msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error" msgstr "E873: (NFA-regulesprimo) propra end-eraro" -msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !" +msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!" msgstr "E874: (NFA) Ne povis elpreni de la staplo!" msgid "" |