diff options
Diffstat (limited to 'runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim')
| -rw-r--r-- | runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim b/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim index c4b63c783..940bd9654 100644 --- a/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim +++ b/runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim @@ -2,7 +2,7 @@ " Maintainer: Adrien Beau <version.francaise@free.fr> " First Version: Francois Thunus <thunus@systran.fr> " Last Modification: David Blanchet <david.blanchet@free.fr> -" Last Change: 2012 May 01 +" Last Change: 2018 Apr 25 " Quit when menu translations have already been done. if exists("did_menu_trans") @@ -47,7 +47,7 @@ menutrans &Close<Tab>:close &Fermer<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w &Enregistrer<Tab>:w menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Enregistrer\ &sous\.\.\.<Tab>:sav " -SEP2- -menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Difference\ avec\.\.\. +menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Différence\ avec\.\.\. "menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Patcher\ avec\.\.\. menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Tester\ un\ patch\.\.\. " -SEP3- @@ -121,7 +121,7 @@ menutrans Soft\ &Tabstop &Pseudo-tabulations menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Largeur\ du\ te&xte\.\.\. menutrans &File\ Format\.\.\. Format\ du\ &fichier\.\.\. -let g:menutrans_textwidth_dialog = "Entrez la nouvelle largeur du texte\n(0 pour désactiver le formattage)." +let g:menutrans_textwidth_dialog = "Entrez la nouvelle largeur du texte\n(0 pour désactiver le formatage)." let g:menutrans_fileformat_dialog = "Choisissez le format dans lequel écrire le fichier." let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix \n &Dos \n &Mac \n &Annuler " @@ -340,7 +340,7 @@ fun! Do_toolbar_tmenu() tmenu ToolBar.WinClose Fermer fenêtre endif tmenu ToolBar.LoadSesn Ouvrir session - tmenu ToolBar.SaveSesn Enregister session courante + tmenu ToolBar.SaveSesn Enregistrer session courante tmenu ToolBar.RunScript Lancer un script Vim tmenu ToolBar.Make Lancer make tmenu ToolBar.RunCtags Créer les étiquettes |