summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/po/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBram Moolenaar <Bram@vim.org>2022-05-12 20:34:15 +0100
committerBram Moolenaar <Bram@vim.org>2022-05-12 20:34:15 +0100
commit3f32a5f1601ab2b0eba0caad00d4c26fb86a02a2 (patch)
tree95041e4099ce8554fc39df7bf24096cebb183be3 /src/po/sk.po
parentd0b1a09f44654bb5e29b09de1311845200f17d90 (diff)
downloadvim-git-3f32a5f1601ab2b0eba0caad00d4c26fb86a02a2.tar.gz
Update runtime files and translations
Diffstat (limited to 'src/po/sk.po')
-rw-r--r--src/po/sk.po16
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/po/sk.po b/src/po/sk.po
index 177e25307..31f263437 100644
--- a/src/po/sk.po
+++ b/src/po/sk.po
@@ -3,6 +3,9 @@
# 2005 - Platon Group, http://platon.sk/
# $Revision: 1.4 $
# $LastChangedDate: 2005-10-08 12:00:24 +0200 (Sat, 08 Oct 2005) $
+#
+# Original translations.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vim\n"
@@ -2137,7 +2140,8 @@ msgstr "Tento cscope príkaz nepodporuje rozdeľovanie okna.\n"
msgid "E562: Usage: cstag <ident>"
msgstr "E562: Použitie: cstag <odsadenie>"
-msgid "E257: cstag: tag not found"
+# TODO: Capitalise first word of message?
+msgid "E257: cstag: Tag not found"
msgstr "E257: cstag: tag nenájdený"
msgid "E563: stat(%s) error: %d"
@@ -3294,12 +3298,12 @@ msgstr "E314: Uchovanie sa nepodarilo"
#, c-format
# TODO: Capitalise first word of message?
-msgid "E315: Ml_get: invalid lnum: %ld"
+msgid "E315: ml_get: Invalid lnum: %ld"
msgstr "E315: ml_get: chybné číslo riadku: %ld"
#, c-format
# TODO: Capitalise first word of message?
-msgid "E316: Ml_get: cannot find line %ld"
+msgid "E316: ml_get: Cannot find line %ld"
msgstr "E316: ml_get: nedá sa nájsť riadok %ld"
# TODO: Capitalise first word of message?
@@ -4877,7 +4881,8 @@ msgstr "E401: Oddeľovač vzoru %s nenájdený"
msgid "E402: Garbage after pattern: %s"
msgstr "E402: Chyba za vzorom: %s"
-msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice"
+# TODO: Capitalise first word of message?
+msgid "E403: syntax sync: Line continuations pattern specified twice"
msgstr "E403: synchronizácia syntaxe: vzor pokračovania riadkov zadaný dvakrát"
#, c-format
@@ -5101,7 +5106,8 @@ msgstr "Vim: Chyba pri čítaní vstupu, končím...\n"
msgid "No undo possible; continue anyway"
msgstr "Odstránenie zmien nie je možné; chcete napriek tomu pokračovať"
-msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
+# TODO: Capitalise first word of message?
+msgid "E438: u_undo: Line numbers wrong"
msgstr "E438: u_undo: čísla riadkov sú chybné"
msgid "1 change"