summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/po/fi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBram Moolenaar <Bram@vim.org>2018-06-19 14:35:59 +0200
committerBram Moolenaar <Bram@vim.org>2018-06-19 14:35:59 +0200
commitd2f3a8b8787333abf2300d38836b196955f10c00 (patch)
tree9c567b7780a62c5b7eb5b8fbfd42d973d6721498 /src/po/fi.po
parentc166927a32fe5c054ad35deecff00aa12c629cf7 (diff)
downloadvim-git-d2f3a8b8787333abf2300d38836b196955f10c00.tar.gz
Update runtime files.
Diffstat (limited to 'src/po/fi.po')
-rw-r--r--src/po/fi.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po
index 73136d9d0..cbafc54bd 100644
--- a/src/po/fi.po
+++ b/src/po/fi.po
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "-f\t\t\tÄlä käytä newcli:tä ikkunan avaamiseen"
msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
msgstr "-dev <laite>\t\tKäytä <laitetta> IO:hon"
-msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
+msgid "-A\t\t\tStart in Arabic mode"
msgstr "-A\t\t\tkäynnistä arabia-tilassa"
msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
msgstr "E878: (NFA) Ei voitu allokoida muistia polkujen läpikäyntiin"
msgid ""
-"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
+"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
msgstr ""
"Ei voitu avata väliaikaislokitiedosta kirjoittamista varten, joten virheet "
"näytetään vakiovirhevirrassa. "
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
#, c-format
-msgid "Reading affix file %s ..."
+msgid "Reading affix file %s..."
msgstr "Luetaan affiksitiedostoa %s..."
#, c-format
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
msgstr "%s-arvo eroaa toisessa .aff-tiedostossa olevasta"
#, c-format
-msgid "Reading dictionary file %s ..."
+msgid "Reading dictionary file %s..."
msgstr "Luetaan sanakirjatiedostoa %s"
#, c-format
@@ -5246,7 +5246,7 @@ msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
msgstr "Ei-ASCII-merkkien takia ohitettuja sanoja %d kohteessa %s"
#, c-format
-msgid "Reading word file %s ..."
+msgid "Reading word file %s..."
msgstr "Luetaan sanatiedostoa %s..."
#, c-format
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgid "Total number of words: %d"
msgstr "Sanoja yhteensä: %d"
#, c-format
-msgid "Writing suggestion file %s ..."
+msgid "Writing suggestion file %s..."
msgstr "Kirjoitetaan ehdotustiedostoa %s..."
#, c-format
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified"
msgstr "Varoitus: sekä yhdyssanamuodostus että NOBREAK käytössä"
#, c-format
-msgid "Writing spell file %s ..."
+msgid "Writing spell file %s..."
msgstr "Kirjoitetaan oikaisulukutiedostoa %s..."
msgid "Done!"