diff options
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2010-01-06 20:29:28 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2010-01-06 20:29:28 +0100 |
| commit | 28c37959871b83fd5d1d621f70bce29dc3f21ba4 (patch) | |
| tree | b4672786468ed325c30f4fb320fa2b51e93afd2e /src/po/fi.po | |
| parent | ba07ce32cc979417ae41cb7be48ba35c9b4809cd (diff) | |
| download | vim-git-28c37959871b83fd5d1d621f70bce29dc3f21ba4.tar.gz | |
Update message translations.
Diffstat (limited to 'src/po/fi.po')
| -rw-r--r-- | src/po/fi.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po index 8e4c8f15f..f8e6bf2b2 100644 --- a/src/po/fi.po +++ b/src/po/fi.po @@ -432,7 +432,7 @@ msgid "E690: Missing \"in\" after :for" msgstr "E690: :for-kommenolta puuttuu in" #, c-format -msgid "E107: Missing braces: %s" +msgid "E107: Missing parentheses: %s" msgstr "E107: Sulkeita puuttuu: %s" #, c-format @@ -3793,7 +3793,7 @@ msgid "-- More --" msgstr "-- Lisää --" msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit " -msgstr " SPACE/d/j: ruutu/sivu/rivi alas, b/u/k: ylös, q: lopeta" +msgstr " SPACE/d/j: ruutu/sivu/rivi alas, b/u/k: ylös, q: lopeta " msgid "Question" msgstr "Kysymys" @@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "Liikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä" msgid "Too many compound flags" msgstr "Liikaa yhdyssanalippuja" -msgid "Too many posponed prefixes and/or compound flags" +msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags" msgstr "Liikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä tai yhdyssanalippuja" #, c-format |