diff options
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2008-07-13 17:41:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> | 2008-07-13 17:41:49 +0000 |
| commit | c236c16d0884c7d6cdc4dbaddb8cb3992085f83e (patch) | |
| tree | 7d87344cdf07b6b9234abe26ccef39fbbee54f63 /src/po/de.po | |
| parent | b316376b4893ac3ae62f7f33c483b28b7fc147c0 (diff) | |
| download | vim-git-c236c16d0884c7d6cdc4dbaddb8cb3992085f83e.tar.gz | |
updated for version 7.2b-000v7.2b.000
Diffstat (limited to 'src/po/de.po')
| -rw-r--r-- | src/po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po index 3a897f2d7..602e3ea7a 100644 --- a/src/po/de.po +++ b/src/po/de.po @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "(Ungültig)" msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: Fehler beim Schreiben einer temporären Datei" -msgid "E703: Using a Funcref as a number" +msgid "E703: Using a Funcref as a Number" msgstr "E703: Funktionsreferenz als Zahl verwendet" -msgid "E745: Using a List as a number" +msgid "E745: Using a List as a Number" msgstr "E745: Liste als Zahl verwendet" -msgid "E728: Using a Dictionary as a number" +msgid "E728: Using a Dictionary as a Number" msgstr "E728: Wörterbuch als Zahl verwendet" msgid "E729: using Funcref as a String" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "E203: Autokommandos haben den zu schreibenden Puffer gelöscht oder entla msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: Autokommandos haben die Anzahl der Zeilen in unerwarteter Weise verändert" -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "NetBeans verweigert das Schreiben von unveränderten Puffern" msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" @@ -5290,14 +5290,14 @@ msgstr "E440: Wiederherstellungszeile fehlt" #. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s msgid "" "\n" -"MS-Windows 16/32 bit GUI version" +"MS-Windows 16/32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "MS-Windows 16/32 Bit GUI Version" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit GUI version" +"MS-Windows 32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "MS-Windows 32 Bit GUI Version" @@ -5310,28 +5310,28 @@ msgstr " mit OLE-Unterstützung" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit console version" +"MS-Windows 32-bit console version" msgstr "" "\n" "MS-Windows 32 Bit Konsolen-Version" msgid "" "\n" -"MS-Windows 16 bit version" +"MS-Windows 16-bit version" msgstr "" "\n" "MS-Windows 16 Bit Version" msgid "" "\n" -"32 bit MS-DOS version" +"32-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "32 Bit MS-DOS Version" msgid "" "\n" -"16 bit MS-DOS version" +"16-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "16 Bit MS-DOS Version" |