Update runtime files.

13 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/runtime/tutor/tutor b/runtime/tutor/tutor
index 16207a9a4..2afefbb53 100644
--- a/runtime/tutor/tutor
+++ b/runtime/tutor/tutor
@@ -18,7 +18,7 @@
      use.  That means that you need to execute the commands to learn them
      properly.  If you only read the text, you will forget the commands!
 
-     Now, make sure that your Shift-Lock key is NOT depressed and press
+     Now, make sure that your Caps-Lock key is NOT depressed and press
      the   j   key enough times to move the cursor so that Lesson 1.1
      completely fills the screen.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.cs b/runtime/tutor/tutor.cs
index baaef66b3..6cbd52051 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.cs
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs
@@ -17,7 +17,7 @@
      To znamen�, �e je pot�eba si p��kazy vyzkou�et pro jejich spr�vn�
      nau�en�. Pokud si jen �te� text, p��kazy zapomene�!
 
-     Nyn� se p�esv�d�te, �e Shift-Lock NEN� stla�en� a n�kolikr�t stiskn�te
+     Nyn� se p�esv�d�te, �e Caps-Lock NEN� stla�en� a n�kolikr�t stiskn�te
      kl�vesu  j   aby se kurzor posunul natolik, �e lekce 1.1 zapln� celou
      obrazovku.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250 b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
index 93fd7b7b2..0d05bfb06 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
@@ -17,7 +17,7 @@
      To znamen�, �e je pot�eba si p��kazy vyzkou�et pro jejich spr�vn�
      nau�en�. Pokud si jen �te� text, p��kazy zapomene�!
 
-     Nyn� se p�esv�d�te, �e Shift-Lock NEN� stla�en� a n�kolikr�t stiskn�te
+     Nyn� se p�esv�d�te, �e Caps-Lock NEN� stla�en� a n�kolikr�t stiskn�te
      kl�vesu  j   aby se kurzor posunul natolik, �e lekce 1.1 zapln� celou
      obrazovku.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.cs.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.cs.utf-8
index c880d6df5..97a195333 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.cs.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.utf-8
@@ -17,7 +17,7 @@
      To znamená, že je potřeba si příkazy vyzkoušet pro jejich správné
      naučení. Pokud si jen čteš text, příkazy zapomeneš!
 
-     Nyní se přesvědčte, že Shift-Lock NENÍ stlačený a několikrát stiskněte
+     Nyní se přesvědčte, že Caps-Lock NENÍ stlačený a několikrát stiskněte
      klávesu  j   aby se kurzor posunul natolik, že lekce 1.1 zaplní celou
      obrazovku.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.el b/runtime/tutor/tutor.el
index d402bc8ad..126a391e6 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.el
+++ b/runtime/tutor/tutor.el
@@ -20,7 +20,7 @@
      ��������� ��� ������� ��� �� ��� ������ �����. �� ��������� ���� ��
      �������, �� ��� ��������!
 
-     ����, ����������� ��� �� ������� Shift-Lock ��� ����� �������� ���
+     ����, ����������� ��� �� ������� Caps-Lock ��� ����� �������� ���
      ������� �� ������� j ������� ����� ��� �� ������������ ��� ������ ����
      ���� �� ������ 1.1 �� ������� ������ ��� �����.
 
diff --git a/runtime/tutor/tutor.el.cp737 b/runtime/tutor/tutor.el.cp737
index 69ceff11f..8ef6f7454 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.el.cp737
+++ b/runtime/tutor/tutor.el.cp737
@@ -20,7 +20,7 @@
      ������嫜 ��� ������ ��� �� ��� �ៜ�� �੫�. �� ����᝜�� �椦 ��
      ��壜��, �� ��� ���ᩜ��!
 
-     �騘, ��������嫜 櫠 �� ��㡫�� Shift-Lock ��� �夘� �����⤦ ���
+     �騘, ��������嫜 櫠 �� ��㡫�� Caps-Lock ��� �夘� �����⤦ ���
      ���㩫� �� ��㡫�� j ������ ���� ��� �� �������㩜�� ��� ����� ⫩�
      驫� �� �៞�� 1.1 �� ���婜� ���� ��� ��椞.
 
diff --git a/runtime/tutor/tutor.el.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.el.utf-8
index b6c08e15f..b8bfbe7fe 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.el.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.el.utf-8
@@ -20,7 +20,7 @@
      εκτελείτε τις εντολές για να τις μάθετε σωστά. Αν διαβάζετε μόνο το
      κείμενο, θα τις ξεχάσετε!
 
-     Τώρα, βεβαιωθείτε ότι το πλήκτρο Shift-Lock ΔΕΝ είναι πατημένο και
+     Τώρα, βεβαιωθείτε ότι το πλήκτρο Caps-Lock ΔΕΝ είναι πατημένο και
      πατήστε το πλήκτρο j αρκετές φορές για να μετακινήσετε τον δρομέα έτσι
      ώστε το Μάθημα 1.1 να γεμίσει πλήρως την οθόνη.
 
diff --git a/runtime/tutor/tutor.sk b/runtime/tutor/tutor.sk
index bae139837..671bab91c 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.sk
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk
@@ -18,7 +18,7 @@
      pou��van�m. To znamen�, �e je potrebn� si pr�kazy vysk��a�, aby bolo
      u�enie spr�vne. Ak len �itas text, pr�kazy zabudne�!
 
-     Presved� sa, �e Shift-Lock NIEJE stla�en� a stla�t kl�vesu
+     Presved� sa, �e Caps-Lock NIEJE stla�en� a stla�t kl�vesu
      j  nieko�ko kr�t, aby sa kurzor posunul nato�ko, �e lekcia 1.1
      celkom zapln� obrazovku.
 
diff --git a/runtime/tutor/tutor.sk.cp1250 b/runtime/tutor/tutor.sk.cp1250
index c4e7b3d3e..cc4675fcf 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.sk.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk.cp1250
@@ -18,7 +18,7 @@
      pou��van�m. To znamen�, �e je potrebn� si pr�kazy vysk��a�, aby bolo
      u�enie spr�vne. Ak len �itas text, pr�kazy zabudne�!
 
-     Presved� sa, �e Shift-Lock NIEJE stla�en� a stla�t kl�vesu
+     Presved� sa, �e Caps-Lock NIEJE stla�en� a stla�t kl�vesu
      j  nieko�ko kr�t, aby sa kurzor posunul nato�ko, �e lekcia 1.1
      celkom zapln� obrazovku.
 
diff --git a/runtime/tutor/tutor.sk.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.sk.utf-8
index 51c5b4f18..c62995dad 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.sk.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk.utf-8
@@ -18,7 +18,7 @@
      používaním. To znamená, že je potrebné si príkazy vyskúšať, aby bolo
      učenie správne. Ak len čitas text, príkazy zabudneš!
 
-     Presvedč sa, že Shift-Lock NIEJE stlačený a stlačt klávesu
+     Presvedč sa, že Caps-Lock NIEJE stlačený a stlačt klávesu
      j  niekoľko krát, aby sa kurzor posunul natoľko, že lekcia 1.1
      celkom zaplní obrazovku.
 
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9 b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
index 759e57d3e..a0694101a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
@@ -18,7 +18,7 @@
      anlama gelir; komutlar� ��renmek i�in do�ru bir �ekilde �al��t�rman�z gerekir.
      E�er sadece yaz�lanlar� okursan�z komutlar� unutursunuz.
 
-     �imdi Shift-Lock tu�lar�n�z�n bas�l� olmad���na emin olun ve Ders 1.1'in
+     �imdi Caps-Lock tu�lar�n�z�n bas�l� olmad���na emin olun ve Ders 1.1'in
      ekran� tamamen doldurmas� i�in   j   tu�una yeterli miktarda bas�n.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			Ders 1.1:  �MLEC� HAREKET ETT�RMEK
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
index 0e6802d40..e25c3f464 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
@@ -18,7 +18,7 @@
      anlama gelir; komutları öğrenmek için doğru bir şekilde çalıştırmanız gerekir.
      Eğer sadece yazılanları okursanız komutları unutursunuz.
 
-     Şimdi Shift-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
+     Şimdi Caps-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
      ekranı tamamen doldurması için   j   tuşuna yeterli miktarda basın.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			Ders 1.1:  İMLECİ HAREKET ETTİRMEK
diff --git a/runtime/tutor/tutor.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.utf-8
index 16207a9a4..2afefbb53 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.utf-8
@@ -18,7 +18,7 @@
      use.  That means that you need to execute the commands to learn them
      properly.  If you only read the text, you will forget the commands!
 
-     Now, make sure that your Shift-Lock key is NOT depressed and press
+     Now, make sure that your Caps-Lock key is NOT depressed and press
      the   j   key enough times to move the cursor so that Lesson 1.1
      completely fills the screen.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~