summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/runtime/tutor
diff options
context:
space:
mode:
authorBram Moolenaar <Bram@vim.org>2008-06-24 23:58:50 +0000
committerBram Moolenaar <Bram@vim.org>2008-06-24 23:58:50 +0000
commit9a6a1e7b51e7f6952b0660e2c0801f8bf9c38805 (patch)
tree7d4f5a0da04c4dbbce98307d2c69c8a8abf36ac9 /runtime/tutor
parent8c8de839325eda0bed68917d18179d2003b344d1 (diff)
downloadvim-git-9a6a1e7b51e7f6952b0660e2c0801f8bf9c38805.tar.gz
updated for version 7.2a
Diffstat (limited to 'runtime/tutor')
-rw-r--r--runtime/tutor/tutor.cs.cp1250812
-rw-r--r--runtime/tutor/tutor.tr.utf-8813
2 files changed, 1625 insertions, 0 deletions
diff --git a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250 b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
new file mode 100644
index 000000000..93fd7b7b2
--- /dev/null
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
@@ -0,0 +1,812 @@
+===============================================================================
+= V t e j t e v t u t o r i a l u V I M - Verze 1.5 =
+===============================================================================
+
+ Vim je velmi vkonn editor, kter m pli mnoho pkaz na to, aby
+ mohly bt vechny vysvtlen ve vuce jako tato. Tato vuka obsahuje
+ dostaten mnostv pkaz na to, aby bylo mon pouvat Vim jako
+ vceelov editor.
+
+ Piblin as potebn ke zvldnut tto vuky je 25-30 minut, zle
+ na tom, kolik asu strvte pezkuovnm.
+
+ Pkazy v lekcch upravuj text. Vytvo kopii tohoto souboru pro
+ procviovn (pi startu "vimtutor" je ji toto kopie).
+
+ Je dleit pamatovat, e tato vuka je vytvoena pro vuku pouvnm.
+ To znamen, e je poteba si pkazy vyzkouet pro jejich sprvn
+ nauen. Pokud si jen te text, pkazy zapomene!
+
+ Nyn se pesvdte, e Shift-Lock NEN stlaen a nkolikrt stisknte
+ klvesu j aby se kurzor posunul natolik, e lekce 1.1 zapln celou
+ obrazovku.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.1: POHYB KURZORU
+
+
+ ** Pro pohyb kurzoru pouvej klvesy h,j,k,l jak je znzornno ne. **
+ ^
+ k Funkce: Klvesa h je vlevo a vykon pohyb vlevo.
+ < h l > Klvesa l je vpravo a vykon pohyb vpravo.
+ j Klvesa j vypad na ipku dolu.
+ v
+ 1. Pohybuj kurzorem po obrazovce dokud si na to nezvykne.
+
+ 2. Dr klvesu pro pohyb dolu (j), dokud se jej funkce nezopakuje.
+---> Te v jak se pesunout na nsledujc lekci.
+
+ 3. Pouitm klvesy dolu pejdi na lekci 1.2.
+
+Poznmka: Pokud si nkdy nejsi jist nm, co jsi napsal, stla <ESC> pro
+ pechod do Normlnho mdu. Pot pepi poadovan pkaz.
+
+Poznmka: Kurzorov klvesy tak funguj, avak pouvn hjkl je rychlej
+ jakmile si na nj zvykne.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.2: SPUTN A UKONEN VIM
+
+
+ !! POZNMKA: Ped vykonnm tchto krok si peti celou lekci!!
+
+ 1. Stla <ESC> (pro ujitn, e se nachz v Normlnm mdu).
+
+ 2. Napi: :q! <ENTER>.
+
+---> Tmto ukon editor BEZ uloen zmn, kter si vykonal.
+ Pokud chce uloit zmny a ukonit editor napi:
+ :wq <ENTER>
+
+ 3. A se dostane na pkazov dek, napi pkaz, kterm se dostane zpt
+ do tto vuky. To me bt: vimtutor <ENTER>
+ Bn se pouv: vim tutor <ENTER>
+
+---> 'vim' znamen sputn editoru, 'tutor' je soubor k editaci.
+
+ 4. Pokud si tyto kroky spolehliv pamatuje, vykonej kroky 1 a 3, m
+ ukon a znovu spust editor. Potom pesu kurzor dolu na lekci 1.3.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.3: PRAVA TEXTU - MAZN
+
+
+ ** Stisknutm klvesy x v Normlnm mdu smae znak na mst kurzoru. **
+
+ 1. Pesu kurzor ne na dek oznaen --->.
+
+ 2. K odstrann chyb pejdi kurzorem na znak, kter chce smazat.
+
+ 3. Stla klvesu x k odstrann nechtnch znak.
+
+ 4. Opakuj kroky 2 a 4 dokud nen vta sprvn.
+
+---> Krva skoilla pess mssc.
+
+ 5. Pokud je vta sprvn, pejdi na lekci 1.4.
+
+POZNMKA: Nesna se pouze zapamatovat pedvdn pkazy, u se je pouvnm.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.4: PRAVA TEXTU - VKLDN
+
+
+ ** Stlaen klvesy i v Normlnm mdu umouje vkldn textu. **
+
+ 1. Pesu kurzor na prvn dek oznaen --->.
+
+ 2. Pro upraven prvnho dku do podoby dku druhho, pesu kurzor na
+ prvn znak za msto, kde m bt text vloen.
+
+ 3. Stla i a napi potebn dodatek.
+
+ 4. Po opraven kad chyby stla <ESC> pro nvrat do Normlnho mdu.
+ Opakuj kroky 2 a 4 dokud nen vta sprvn.
+
+---> Njak txt na tto .
+---> Njak text chyb na tto dce.
+
+ 5. Pokud ji ovld vkldn textu, pejdi na nsledujc shrnut.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUT LEKCE 1
+
+
+ 1. Kurzorem se pohybuje pomoc ipek nebo klvesami hjkl.
+ h (vlevo) j (dolu) k (nahoru) l (vpravo)
+
+ 2. Pro sputn Vimu (z pkazovho dku) napi: vim SOUBOR <ENTER>
+
+ 3. Pro ukonen Vimu napi: <ESC> :q! <ENTER> bez uloen zmn.
+ anebo: <ESC> :wq <ENTER> pro uloen zmn.
+
+ 4. Pro smazn znaku pod kurzorem napi v Normlnm mdu: x
+
+ 5. Pro vkldn textu od msta kurzoru napi v Normlnm mdu:
+ i vkldan text <ESC>
+
+POZNMKA: Stlaen <ESC> t pemst do Normlnho mdu nebo zru nechtn
+ a sten dokonen pkaz.
+
+Nyn pokrauj Lekc 2.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.1: PKAZY MAZN
+
+
+ ** Pkaz dw smae znaky do konce slova. **
+
+ 1. Stla <ESC> k ubezpeen, e jsi v Normlnm mdu.
+
+ 2. Pesu kurzor ne na dek oznaen --->.
+
+ 3. Pesu kurzor na zatek slova, kter je poteba smazat.
+
+ 4. Napi dw , aby slovo zmizelo.
+
+POZNMKA: Psmena dw se zobraz na poslednm dku obrazovky jakmile je
+ nape. Kdy nape nco patn, stla <ESC> a zani znova.
+
+---> Jsou tu njak slova zbava, kter nepat list do tto vty.
+
+ 5. Opakuj kroky 3 a 4 dokud nen vta sprvn a pejdi na lekci 2.2.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.2: VCE PKAZ MAZN
+
+
+ ** Napsn pkazu d$ smae ve a do konce dky. **
+
+ 1. Stla <ESC> k ubezpeen, e jsi v Normlnm mdu.
+
+ 2. Pesu kurzor ne na dek oznaen --->.
+
+ 3. Pesu kurzor na konec sprvn vty (ZA prvn teku).
+
+ 4. Napi d$ ,aby jsi smazal znaky a do konce dku.
+
+---> Nkdo napsal konec tto vty dvakrt. konec tto vty dvakrt.
+
+
+ 5. Pejdi na lekci 2.3 pro pochopen toho, co se stalo.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.3: ROZIOVAC PKAZY A OBJEKTY
+
+
+ Formt mazacho pkazu d je nsledujc:
+
+ [slo] d objekt NEBO d [slo] objekt
+ Kde:
+ slo - udv kolikrt se pkaz vykon (voliteln, vchoz=1).
+ d - je pkaz mazn.
+ objekt - udv na em se pkaz vykonv (vypsan ne).
+
+ Krtk vpis objekt:
+ w - od kurzoru do konce slova, vetn mezer.
+ e - od kurzoru do konce slova, BEZ mezer.
+ $ - od kurzoru do konce dku.
+
+POZNMKA: Stlaenm klvesy objektu v Normlnm mdu se kurzor pesune na
+ msto upesnn ve vpisu objekt.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.4: VJIMKA Z 'PKAZ-OBJEKT'
+
+
+ ** Napsnm dd smae cel dek. **
+
+ Vzhledem k astosti mazn celho dku se autoi Vimu rozhodli, e bude
+ jednodu napsat prost dv d k smazn celho dku.
+
+ 1. Pesu kurzor na druh dek spodnho textu.
+ 2. Napi dd pro smazn dku.
+ 3. Pejdi na tvrt dek.
+ 4. Napi 2dd (vzpome si slo-pkaz-objekt) pro smazn dvou dk.
+
+ 1) Re jsou erven,
+ 2) Blto je zbavn,
+ 3) Fialky jsou modr,
+ 4) Mm auto,
+ 5) Hodinky ukazuj as,
+ 6) Cukr je sladk,
+ 7) A to jsi i ty.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.5: PKAZ UNDO
+
+
+ ** Stla u pro vrcen poslednho pkazu, U pro celou dku. **
+
+ 1. Pesu kurzor ne na dek oznaen ---> a pemsti ho na prvn chybu.
+ 2. Napi x pro smazn prvnho nechtnho znaku.
+ 3. Te napi u m vrt zpt posledn vykonan pkaz.
+ 4. Nyn oprav vechny chyby na dku pomoc pkazu x .
+ 5. Napi velk U m vrt dek do pvodnho stavu.
+ 6. Te napi u nkolikrt, m vrt zpt pkaz U .
+ 7. Stla CTRL-R (klvesu CTRL dr stlaenou a stiskni R) nkolikrt,
+ m vrt zpt pedtm vrcen pkazy (redo).
+
+---> Opprav chybby nna toomto dku a nahra je pommoc undo.
+
+ 8. Toto jsou velmi uiten pkazy. Nyn pejdi na souhrn Lekce 2.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUT LEKCE 2
+
+
+ 1. Pro smazn znak od kurzoru do konce slova napi: dw
+
+ 2. Pro smazn znak od kurzoru do konce dku napi: d$
+
+ 3. Pro smazn celho dku napi: dd
+
+ 4. Formt pkazu v Normlnm mdu je:
+
+ [slo] pkaz objekt NEBO pkaz [slo] objekt
+ kde:
+ slo - udv poet opakovn pkazu
+ pkaz - udv co je teba vykonat, napklad d mae
+ objekt - udv rozsah pkazu, napklad w (slovo),
+ $ (do konce dku), atd.
+
+ 5. Pro vrcen pedel innosti, napi: u (mal u)
+ Pro vrcen vech prav na dku napi: U (velk U)
+ Pro vrcen vrcench prav (redo) napi: CTRL-R
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.1: PKAZ VLOIT
+
+
+ ** Pka p vlo posledn vymazan text za kurzor. **
+
+ 1. Pesu kurzor ne na posledn dek textu.
+
+ 2. Napi dd pro smazn dku a jeho uloen do bufferu.
+
+ 3. Pesu kurzor V݊E tam, kam smazan dek pat.
+
+ 4. V Normlnm mdu napi p pro optn vloen dku.
+
+ 5. Opakuj kroky 2 a 4 dokud dky nebudou ve sprvnm poad.
+
+ d) Tak se doke vzdlvat?
+ b) Fialky jsou modr,
+ c) Inteligence se u,
+ a) Re jsou erven,
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.2: PKAZ NAHRAZEN
+
+
+ ** Napsnm r a znaku se nahrad znak pod kurzorem. **
+
+ 1. Pesu kurzor ne na prvn dek oznaen --->.
+
+ 2. Pesu kurzor na zatek prvn chyby.
+
+ 3. Napi r a potom znak, kter nahrad chybu.
+
+ 4. Opakuj kroky 2 a 3 dokud nen prvn dka sprvn.
+
+---> Kdi byl pzn tento deg, nkdu stlail paqn klvesy!
+---> Kdy byl psn tento dek, nkdo stlal patn klvesy!
+
+ 5. Nyn pejdi na Lekci 3.2.
+
+POZNMKA: Zapamatuj si, e by ses ml uit pouvnm, ne zapamatovnm.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.3: PKAZ PRAVY
+
+
+ ** Pokud chce zmnit st nebo cel slovo, napi cw . **
+
+ 1. Pesu kurzor ne na prvn dek oznaen --->.
+
+ 2. Umsti kurzor na psmeno i v slov iok.
+
+ 3. Napi cw a oprav slovo (v tomto ppad napi 'dek'.)
+
+ 4. Stla <ESC> a pejdi na dal chybu (prvn znak, kter teba zmnit.)
+
+ 5. Opakuj kroky 3 a 4 dokud nen prvn vta stejn jako ta druh.
+
+---> Tento iok m nkolik skic, kter psadoinsa zmnit pasdgf pkazu.
+---> Tento dek m nkolik slov, kter potebuj zmnit pomoc pkazu.
+
+Vimni si, e cw nejen nahrazuje slovo, ale tak pemst do vkldn.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.4: VCE ZMN POUITM c
+
+
+ ** Pkaz pro pravu se dru se stejnmi objekty jako ten pro mazn. **
+
+ 1. Pkaz pro pravu pracuje stejn jako pro mazn. Formt je:
+
+ [slo] c objekt NEBO c [slo] objekt
+
+ 2. Objekty jsou tak shodn, jako nap.: w (slovo), $ (konec dku), atd.
+
+ 3. Pejdi ne na prvn dek oznaen --->.
+
+ 4. Pesu kurzor na prvn rozdl.
+
+ 5. Napi c$ pro upraven zbytku dku podle toho druhho a stla <ESC>.
+
+---> Konec tohoto dku potebuje pomoc, aby byl jako ten druh.
+---> Konec tohoto dku potebuje opravit pouitm pkazu c$ .
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUT LEKCE 3
+
+
+ 1. Pro vloen textu, kter byl smazn, napi p . To vlo smazan text
+ ZA kurzor (pokud byl dek smazan, pejde na dek pod kurzorem).
+
+ 2. Pro nahrazen znaku pod kurzorem, napi r a potom znak, kterm
+ chce pvodn znak nahradit.
+
+ 3. Pkaz na upravovn umouje zmnit specifikovan objekt od kurzoru
+ do konce objektu. Napklad: Napi cw ,m zmn text od pozice
+ kurzoru do konce slova, c$ zmn text do konce dku.
+
+ 4. Formt pro nahrazovn je:
+
+ [slo] c objekt NEBO c [slo] objekt
+
+Nyn pejdi na nsledujc lekci.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.1: POZICE A STATUS SOUBORU
+
+
+ ** Stla CTRL-g pro zobrazen sv pozice v souboru a statusu souboru.
+ Stla SHIFT-G pro pechod na dek v souboru. **
+
+ Poznmka: Peti si celou lekci ne zane vykonvat kroky!!
+
+ 1. Dr klvesu Ctrl stlaenou a stiskni g . Vespod obrazovky se zobraz
+ stavov dek s nzvem souboru a dkou na kter se nachz. Zapamatuj
+ si slo dku pro krok 3.
+
+ 2. Stla shift-G pro pesun na konec souboru.
+
+ 3. Napi slo dku na kterm si se nachzel a stla shift-G. To t
+ vrt na dek, na kterm jsi dve stiskl Ctrl-g.
+ (Kdy pe sla, tak se NEZOBRAZUJ na obrazovce.)
+
+ 4. Pokud se ct schopn vykonat tyto kroky, vykonej je.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.2: PKAZ VYHLEDVN
+
+
+ ** Napi / nsledovan etzcem pro vyhledn onoho etzce. **
+
+ 1. Stiskni / v Normlnm mdu. Vimni si, e tento znak se spolu s
+ kurzorem zobraz v doln sti obrazovky jako pkaz : .
+
+ 2. Nyn napi 'chhybba' <ENTER>. To je slovo, kter chce vyhledat.
+
+ 3. Pro vyhledn dalho vsledku stejnho etzce, jednodue stla n .
+ Pro vyhledn dalho vsledku stejnho etzce opanm smrem, stiskni
+ Shift-N.
+
+ 4. Pokud chce vyhledat etzec v opanm smru, pouij pkaz ? msto
+ pkazu / .
+
+---> "chhybba" nen zpsob, jak hlskovat chyba; chhybba je chyba.
+
+Poznmka: Kdy vyhledvn doshne konce souboru, bude pokraovat na jeho
+ zatku.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.3: VYHLEDVN PROV ZVORKY
+
+
+ ** Napi % pro nalezen prov ),], nebo } . **
+
+ 1. Pemsti kurzor na kteroukoli (, [, nebo { v dku oznaenm --->.
+
+ 2. Nyn napi znak % .
+
+ 3. Kurzor se pemst na odpovdajc zvorku.
+
+ 4. Stla % pro pesun kurzoru zpt na otvrajc zvorku.
+
+---> Toto ( je testovac dek ('s, ['s ] a {'s } v nm. ))
+
+Poznmka: Toto je velmi uiten p ladn programu s chybjcmi
+ uzavracmi zvorkami.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.4: ZPSOB JAK ZMNIT CHYBY
+
+
+ ** Napi :s/star/nov/g pro nahrazen slova 'nov' za 'star'. **
+
+ 1. Pesu kurzor na dek oznaen --->.
+
+ 2. Napi :s/dobr/dobr <ENTER> . Vimni si, e tento pkaz zmn pouze
+ prvn vskyt v dku.
+
+ 3. Nyn napi :s/dobr/dobr/g co znamen celkov nahrazen v dku.
+ Toto nahrad vechny vskyty v dku.
+
+---> dobr suroviny a dobr nin jsou zkladem dobr kuchyn.
+
+ 4. Pro zmnu vech vskyt etzce mezi dvma dky,
+ Napi :#,#s/star/nov/g kde #,# jsou sla onch dek.
+ Napi :%s/star/nov/g pro zmnu vech vskyt v celm souboru.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUT LEKCE 4
+
+
+ 1. Ctrl-g vype tvou pozici v souboru a status souboru.
+ Shift-G t pemst na konec souboru. slo nsledovan
+ Shift-G t pesune na dan slo dku.
+
+ 2. Napsn / nsledovan etzcem vyhled etzec smrem DOPEDU.
+ Napsn ? nsledovan etzcem vyhled etzec smrem DOZADU.
+ Napsn n po vyhledvn najde nsledujc vskyt etzce ve stejnm
+ smru, Shift-N ve smru opanm.
+
+ 3. Stisknut % kdy je kurzor na (,),[,],{, nebo } najde odpovdajc
+ provou zvorku.
+
+ 4. Pro nahrazen novho za prvn star v dku napi :s/star/nov
+ Pro nahrazen novho za vechny star v dku napi :s/star/nov/g
+ Pro nahrazen etzc mezi dvmi dkami # napi :#,#s/star/nov/g
+ Pro nahrazen vech vskyt v souboru napi :%s/star/nov/g
+ Pro potvrzen kadho nahrazen pidej 'c' :%s/star/nov/gc
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.1: JAK VYKONAT VNJ PKAZ
+
+
+ ** Napi :! nsledovan vnjm pkazem pro sputn pkazu. **
+
+ 1. Napi obvykl pkaz : , kter umst kurzor na spodek obrazovky
+ To umon napsat pkaz.
+
+ 2. Nyn stiskni ! (vykink). To umon vykonat jakkoliv vnj
+ pkaz z pkazovho dku.
+
+ 3. Napklad napi ls za ! a stiskni <ENTER>. Tento pkaz zobraz
+ obsah tvho adrese jako v pkazovm dku.
+ Vyzkouej :!dir pokud ls nefunguje.
+
+Poznmka: Takto je mon vykonat jakkoliv pkaz.
+
+Poznmka: Vechny pkazy : mus bt dokonen stisknutm <ENTER>
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.2: VCE O UKLDN SOUBOR
+
+
+ ** Pro uloen zmn v souboru napi :w SOUBOR. **
+
+ 1. Napi :!dir nebo :!ls pro vpis aktulnho adrese.
+ U v, e za tmto mus stisknout <ENTER>.
+
+ 2. Vyber si nzev souboru, kter jet neexistuje, napklad TEST.
+
+ 3. Nyn napi: :w TEST (kde TEST je vybran nzev souboru.)
+
+ 4. To ulo cel soubor (Vuka Vimu) pod nzvem TEST.
+ Pro oven napi znovu :!dir , m zobraz obsah adrese.
+
+Poznmka: Jakmile ukon Vim a znovu ho spust s nzvem souboru TEST,
+ soubor bude pesn kopie vuky, kdy si ji ukldal.
+
+ 5. Nyn odstra soubor napsnm (MS-DOS): :!del TEST
+ nebo (Unix): :!rm TEST
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.3: VBROV PKAZ ULOEN
+
+
+ ** Pro uloen sti souboru napi :#,# w SOUBOR **
+
+ 1. Jet jednou napi :!dir nebo :!ls pro vpis aktulnho adrese
+ a vyber vhodn nzev souboru jako nap. TEST.
+
+ 2. Pesu kurzor na vrch tto strnky a stiskni Ctrl-g pro zobrazen
+ sla dku. ZAPAMATUJ SI TOTO SLO!
+
+ 3. Nyn se pesu na spodek tto strnky a opt stiskni Ctrl-g.
+ ZAPAMATUJ SI I SLO TOHOTO DKU!
+
+ 4. Pro uloen POUZE sti souboru, napi :#,# w TEST kde #,# jsou
+ sla dvou zapamatovanch dk (vrch, spodek) a TEST je nzev souboru.
+
+ 5. Znova se ujisti, e tam ten soubor je pomoc :!dir ale NEODSTRAUJ ho.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.4: SLUOVN SOUBOR
+
+
+ ** K vloen obsahu souboru napi :r NZEV_SOUBORU **
+
+ 1. Napi :!dir pro ujitn, e soubor TEST stle existuje.
+
+ 2. Pesu kurzor na vrch tto strnky.
+
+POZNMKA: Po vykonn kroku 3 uvid lekci 5.3. Potom se opt pesu dol
+ na tuto lekci.
+
+ 3. Nyn vlo soubor TEST pouitm pkazu :r TEST kde TEST je nzev
+ souboru.
+
+POZNMKA: Soubor, kter vkld se vlo od msta, kde se nachz kurzor.
+
+ 4. Pro potvrzen vloen souboru, pesu kurzor zpt a vimni si, e te
+ m dv kopie lekce 5.3, originl a souborovou verzi.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUT LEKCE 5
+
+
+ 1. :!pkaz vykon vnj pkaz.
+
+ Nkter uiten pklady jsou:
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls - zobraz obsah souboru.
+ :!del SOUBOR :!rm SOUBOR - odstran SOUBOR.
+
+ 2. :w SOUBOR ulo aktuln text jako SOUBOR na disk.
+
+ 3. :#,#w SOUBOR ulo dky od # do # do SOUBORU.
+
+ 4. :r SOUBOR vybere z disku SOUBOR a vlo ho do editovanho souboru
+ za pozici kurzoru.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.1: PKAZ OTEVT
+
+
+ ** Napi o pro vloen dku pod kurzor a pepnut do Vkldacho mdu. **
+
+ 1. Pemsti kurzor ne na dek oznaen --->.
+
+ 2. Napi o (mal) pro vloen dku POD kurzor a pepnut do
+ Vkldacho mdu.
+
+ 3. Nyn zkopruj dek oznaen ---> a stiskni <ESC> pro ukonen
+ Vkldacho mdu.
+
+---> Po stisknut o se kurzor pemst na vloen dek do Vkldacho
+ mdu.
+
+ 4. Pro oteven dku NAD kurzorem jednodue napi velk O , msto
+ malho o. Vyzkouej si to na nsledujcm dku.
+Vlo dek nad tmto napsnm Shift-O po umstn kurzoru na tento dek.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.2: PKAZ PIDAT
+
+
+ ** Stiskni a pro vloen textu ZA kurzor. **
+
+ 1. Pesu kurzor na ne na konec dky oznaen --->
+ stisknutm $ v Normlnm mdu.
+
+ 2. Stiskni a (mal) pro pidn textu ZA znak, kter je pod kurzorem.
+ (Velk A pid na konec dku.)
+
+Poznmka: Tmto se vyhne stisknut i , poslednho znaku, textu na vloen,
+ <ESC>, kurzor doprava, a nakonec x na pidvn na konec dku!
+
+ 3. Nyn dokon prvn dek. Vimni si, e pidvn je vlastn stejn jako
+ Vkldac md, krom msta, kam se text vkld.
+
+---> Tento dek ti umouje nacviit
+---> Tento dek ti umouje nacviit pidvn textu na konec dky.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.3: JIN ZPSOB NAHRAZOVN
+
+
+ ** Napi velk R pro nahrazen vc ne jednoho znaku. **
+
+ 1. Pesu kurzor na prvn dek oznaen --->.
+
+ 2. Umsti kurzor na zatek prvnho slova, kter je odlin od druhho
+ dku oznaenho ---> (slovo 'posledn').
+
+ 3. Nyn stiskni R a nahra zbytek textu na prvnm dku pepsnm
+ starho textu tak, aby byl prvn dek stejn jako ten druh.
+
+---> Pro upraven prvnho dku do tvaru toho posledn na stran pouij kl.
+---> Pro upraven prvnho dku do tvaru toho druhho, napi R a nov text.
+
+ 4. Vimni si, e jakmile stiskne <ESC> vechen nezmnn text zstv.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.4: NASTAVEN MONOST
+
+ ** Nastav monost, e vyhledvn anebo nahrazovn nedb velikosti psmen **
+
+ 1. Vyhledej etzec 'ignore' napsnm:
+ /ignore
+ Zopakuj nkolikrt stisknut klvesy n.
+
+ 2. Nastav monost 'ic' (Ignore case) napsnm pkazu:
+ :set ic
+
+ 3. Nyn znovu vyhledej 'ignore' stisknutm: n
+ Nkolikrt hledn zopakuj stisknutm klvesy n.
+
+ 4. Nastav monosti 'hlsearch' a 'incsearch':
+ :set hls is
+
+ 5. Nyn znovu vykonej vyhledvac pkaz a sleduj, co se stane:
+ /ignore
+
+ 6. Pro vypnut zvrazovn vsledk napi:
+ :nohlsearch
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRHNUT LEKCE 6
+
+
+ 1. Stisknut o oteve nov dek POD kurzorem a umst kurzor na vloen
+ dek do Vkldacho mdu.
+ Napsn velkho O oteve dek NAD dkem, na kterm je kurzor.
+
+ 2. Stiskni a pro vloen textu ZA znak na pozici kurzoru.
+ Napsn velkho A automaticky pid text na konec dku.
+
+ 3. Stisknut velkho R pepne do Nahrazovacho mdu, dokud
+ nestiskne <ESC> pro jeho ukonen.
+
+ 4. Napsn ":set xxx" nastav monosti "xxx".
+
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCE 7: PKAZY ON-LINE NPOVDY
+
+
+ ** Pouvej on-line systm npovdy **
+
+ Vim m obshl on-line systm npovdy. Pro zatek vyzkouej jeden z
+ nsledujcch:
+ - stiskni klvesu <HELP> (pokud ji m)
+ - stiskni klvesu <F1> (pokud ji m)
+ - napi :help <ENTER>
+
+ Napi :q <ENTER> pro uzaven okna npovdy.
+
+ Me najt npovdu k jakmukoliv tmatu pidnm argumentu k
+ pkazu ":help". Zkus tyto (nezapome stisknout <ENTER>):
+
+ :help w
+ :help c_<T
+ :help insert-index
+ :help user-manual
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCE 8: VYTVOEN INICIALIZANHO SKRIPTU
+
+ ** Zapni funkce editoru Vim **
+
+ Vim m daleko vce funkc ne Vi, ale vtina z nich je vypnuta ve vchozm
+ nastaven. Pro zapnut nkterch vytvo soubor "vimrc".
+
+ 1. Zani upravovat soubor "vimrc". Toto zvis na pouitm systmu:
+ :edit ~/.vimrc pro Unix
+ :edit $VIM/_vimrc pro MS-Windows
+
+ 2. Nyn ti ukzkov "vimrc" soubor:
+
+ :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+
+ 3. Ulo soubor pomoc:
+
+ :write
+
+ Po ptm startu Vim se zapne zvrazovn syntaxe.
+ Do souboru "vimrc" me pidat vechny svoje upednostovan nastaven.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Toto ukonuje vuku Vim, kter byla mylen jako strun pehled
+ editoru Vim, tak akort postaujc pro lehk a obstojn pouvn editoru.
+ Tato vuka m daleko od plnosti, protoe Vim obsahuje podstatn vce
+ pkaz. Dle si peti uivatelsk manul: ":help user-manual".
+
+ Pro dal studium je doporuen kniha:
+ Vim - Vi Improved - od Steve Oualline
+ Nakladatel: New Riders
+ Prvn kniha uren pro Vim. Obzvlt vhodn pro zatenky.
+ Obsahuje mnostv pklad a obrzk.
+ viz http://iccf-holland.org/click5.html
+
+ Tato kniha je star a vce vnovan Vi ne Vim, ale tak doporuen:
+ Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
+ Nakladatel: O'Reilly & Associates Inc.
+ Je to dobr kniha pro zskn vdomost tm o vem, co mete s Vi dlat.
+ est vydn obsahuje t informace o Vim.
+
+ Tato vuka byla napsan autory Michael C. Pierce a Robert K. Ware,
+ Colorado School of Mines s pouitm mylenek od: Charles Smith,
+ Colorado State University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
+
+ Upravil pro Vim: Bram Moolenaar.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Peklad do etiny: Lubo Turek
+ E-Mail: lubos.turek@gmail.com
+ 2007 Feb 28
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
new file mode 100644
index 000000000..0e6802d40
--- /dev/null
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
@@ -0,0 +1,813 @@
+===============================================================================
+= V I M T u t o r'a Hoş Geldiniz - Sürüm 1.5 =
+===============================================================================
+
+ Vim, bu gibi bir eğitmen ile açıklanması gereken çok fazla komut barındıran,
+ oldukça kuvvetli bir metin düzenleyicidir. Bu eğitmen Vim'i çok amaçlı bir
+ düzenleyici olarak kolaylıkla kullanabileceğiniz yeterli sayıda komutu açıklamak
+ için tasarlanmıştır.
+
+ Eğitmeni tamamlama süresi yapacağınız denemelere bağlı olarak 25-30
+ dakikadır.
+
+ Derslerdeki komutlar bu metini değiştirecektir. Üzerinde çalışmak için
+ bu dosyanın bir kopyasını alın (eğer "vimtutor" uygulamasını çalıştırdıysanız
+ zaten bir kopyasını almış oldunuz).
+
+ Bu eğitmenin, kullanarak öğretmeye ayarlandığını unutmamak önemlidir. Bu şu
+ anlama gelir; komutları öğrenmek için doğru bir şekilde çalıştırmanız gerekir.
+ Eğer sadece yazılanları okursanız komutları unutursunuz.
+
+ Şimdi Shift-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
+ ekranı tamamen doldurması için j tuşuna yeterli miktarda basın.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.1: İMLECİ HAREKET ETTİRMEK
+
+ Ç.N: Tüm derslerde <ENTER> gördüğünüz yerde bu tuşa basmanız gerekir.
+
+ ** İmleci hareket ettirmek için, h,j,k,l tuşlarına gösterildiği gibi basın. **
+ ^
+ k İpucu: h tuşu soldadır ve sola hareket eder.
+ < h l > l tuşu sağdadır ve sağa hareket eder.
+ j j tuşu aşağı yönlü bir ok gibidir.
+ v
+ 1. Yeterli hissedinceye kadar imleci ekranda hareket ettirin.
+
+ 2. Aşağı tuşunu (j) tekrar edene kadar basılı tutun.
+---> Şimdi, bir sonraki derse nasıl geçeceğinizi biliyorsunuz.
+
+ 3. Aşağı tuşunu kullanarak, Ders 1.2'ye geçin.
+ Not: Eğer yazdığınız bir şeyden emin değilseniz, Normal kipe geçmek için <ESC> tuşuna basın.
+ Daha sonra istediğiniz komutu yeniden yazın.
+ Not: İmleç tuşları da aynı zamanda işe yararlar ancak hjkl tuşlarını kullanmaya alıştığınızda etrafta daha hızlı
+ hareket edersiniz.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.2: VIM'E GİRİŞ VE VIM'DEN ÇIKIŞ
+
+
+ !! NOT: Aşağıdaki adımları yapmadan önce, bu dersi tamamen okuyun.
+
+ 1. <ESC> tuşuna basın (Normal kipte olmayı garantilemek için).
+
+ 2. Yazın: :q! <ENTER>.
+
+---> Bu düzenleyicinin yaptığınız değişiklikleri KAYDETMEDEN kapanmasını sağlar.
+ Eğer yaptıklarınızın kaydedilmesini istiyorsanız şunu yazın:
+ :wq <ENTER>
+
+ 3. Kabuk istemcisini (shell prompt) gördüğünüzde, sizi bu eğitmene getiren
+ komutu yazın. Bu: vimtutor <ENTER> komutudur.
+ Normalde: vim tutor <ENTER> komutu kullanılır.
+---> 'vim' vim düzenleyicisine gir anlamına gelir, 'tutor' ise açmak istediğiniz dosyadır.
+
+ 4. Eğer bu adımları ezberlediyseniz ve kendinizden eminseniz, 1'den 3'e kadar olan adımları,
+ düzenleyiciden çıkmak ve yeniden girmek için uygulayın.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.3: METİN DÜZENLEME - SİLME
+
+
+** Normal kipteyken imlecin altındaki karakteri silmek için x 'e basın.**
+
+ 1. İmleci aşağıda işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
+
+ 2. Hataları düzeltmek için, imleci silinmesi gereken karakterin üzerine getirin
+
+ 3. İstenmeyen karakteri silmek için x tuşuna basın.
+
+ 4. Cümle düzelene kadar 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
+
+---> İinek ayyın üzzerinden attladı.
+
+ 5. Şimdi satır düzeldi, Ders 1.4'e geçin.
+
+NOT: Bu eğitmende ilerledikçe ezberlemeye çalışmayın, kullanarak öğrenin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 1.4: METİN DÜZENLEME - EKLEME
+
+
+ ** Normal kipteyken metin eklemek için i 'ye basın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) ilk satıra götürün.
+
+ 2. İlk satırı ikincisinin aynısı gibi yapmak için, imleci eklenmesi gereken
+ metinden sonraki ilk karakterin üzerine götürün.
+
+ 3. i 'ye basın ve gerekli eklemeleri yapın.
+
+ 4. Her hata düzeltildiğinde <ESC> tuşuna basarak Normal kipe dönün.
+ Cümleyi düzeltmek için 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
+
+---> Bu metinde eksk.
+---> Bu metinde birşey eksik.
+
+ 5. Metin ekleme çalışmalarını yeterli görüyorsanız aşağıdaki özete geçin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 1 ÖZET
+
+
+ 1. İmleç hem ok tuşları hem de hjkl tuşları ile hareket ettirilir.
+ h (sol) j (aşağı) k (yukarı) l (sağ)
+
+ 2. (Konsoldan) Vim'e girmek içn yazın: vim DOSYAİSMİ <ENTER>
+
+ 3. Tüm değişiklikleri göz ardı edip vimden çıkmak için yazın:
+ <ESC> :q! <ENTER>
+ veya tüm değişiklikleri kaydetmek için yazın:
+ <ESC> :wq <ENTER>
+
+ 4. İmlecin altındaki bir karakteri silmek için Normal kipte x yazın.
+
+ 5. İmlecin altında metin eklemek için Normal kipte yazın:
+ i yazılacak metin <ESC>
+
+NOT: <ESC> tuşuna basmak sizi Normal kipe götürür ya da istenmeyen tamamlanmamış bir komutu
+ iptal eder.
+
+Şimdi Ders 2 ile devam edin.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.1: SİLME KOMUTLARI
+
+ ** Bir kelimeyi silmek için dw yazın.**
+
+ 1. Normal kipte olmakten emin olmak için <ESC> tuşuna basın.
+
+ 2. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
+
+ 3. İmleci silinmesi gereken kelimenin başına götürün.
+
+ 4. Kelimeyi silmek için dw yazın.
+
+ NOT: dw harfleri siz yazdıkça ekranın son satırında görülecektir.
+ Eğer yanlış bir şeyler yazarsanız, yeniden başlamak için <ESC> tuşuna basın.
+
+---> Bu satırda çerez cümleye ait olmayan leblebi kelimeler var.
+
+
+ 5. Cümle düzelene kadar adım 3 ve 4'ü tekrar edin, daha sonra Ders 2.2'ye gidin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.2: DAHA FAZLA SİLME KOMUTU
+
+
+ ** Satırı sonuna kadar silmek için d$ yazın.**
+
+ 1. Normal kipte olmaktan emin olmak için <ESC> tuşuna basın.
+
+ 2. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
+
+ 3. İmleci doğru olan satırın sonuna götürün. (Birinciden SONRA. )
+
+ 4. Satırı sonuna kadar silmek için d$ yazın.
+ ( d$ yazarken d'den sonra <ALT> ile beraber $ tuşuna basın)
+
+---> Birileri bu satırın sonunu iki defa yazmış. Birileri bu satırın sonunu iki defa yazmış.
+
+ 5. Neler olduğunu anlamak için Ders 2.3'e gidin.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.3: KOMUTLAR VE NESNELER
+
+
+ d silme komutu için biçim aşağıdaki gibidir:
+
+ [sayı] d nesne VEYA d [sayı] nesne
+ Burada:
+ sayı - komutun kaç defa çalıştırlacağı (isteğe bağlı, varsayılan=1).
+ d - silme komutu
+ nesne - komutun ne şekilde çalışacağı (aşağıda listlendi).
+
+ Nesnelerin kısa bir listesi.
+ w - Boşluğu da içererek, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
+ e - Boşluğu İÇERMEDEN, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
+ $ - imleçten satırın sonuna kadar.
+
+NOT: Serüven sevenler için, Normal kipte iken, komut olmadan sadece nesnenin kendisine basmak
+ imleci yukardaki listede olduğu gibi hareket ettirecektir.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.4: 'KOMUT-NESNE'ye BİR İSTİSNA
+
+
+ ** Bütün bir satırı silmek için dd yazın. **
+
+ Bütün bir satır silme sıklığından dolayı, Vi tasarımcıları bir satırı
+ tamamen silmek için iki d yazmanın daha kolay olacağına karar verdiler.
+
+ 1. İmleci aşağıdaki tümceciğin ikinci satırına götürün.
+ 2. Satırı silmek için dd yazın.
+ 3. Şimdi de dördüncü satıra gidin.
+ 4. İki satırı birden silmek için 2dd (sayı-komut-nesne'yi hatırlayın) yazın.
+
+ 1) Güller kırmızıdır,
+ 2) Çamur eğlenceli,
+ 3) Menekşeler mavi,
+ 4) Bir arabam var,
+ 5) Saat bana söyler,
+ 6) Şeker tatlıdır
+ 7) Ve sen de öylesin
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 2.5: GERİ AL KOMUTU
+
+
+ ** Son komutu geri almak için u , bütün bir satırı düzeltmek için U yazın.**
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satırdaki ilk hatanın üzerine götürün.
+ 2. İlk istenmeyen karakteri silmek için x yazın.
+ 3. Şimdi son çalıştırılan komutu geri almak için u yazın.
+ 4. Bu sefer x komutunu kullanarak satırdaki tüm hataları düzeltin.
+ 5. Şimdi satırı ilk haline çevirmek için büyük U yazın.
+ 6. Şimdi U ve daha önceki komutları geri almak için birkaç defa u yazın.
+ 7. Şimdi birkaç defa CTRL-R (CTRL'yi basılı tutarken R ye basın) yazarak geri almaları da geri alın.
+
+---> Buu satıırdaki hataları düüzeltinn ve sonra koomutu geri alllın.
+
+ 8. Bunlar son derece kullanışlı komutlardır. Şimdi Ders 2 Özete geçin.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 2 ÖZET
+
+
+ 1. İmleçten itibaren bir kelimeyi silmek için yazın: dw
+
+ 2. İmleçten itibaren bir satırı silmek için yazın: d$
+
+ 3. Bütün bir satırı silmek için yazın: dd
+
+ 4. Normal kipte bir komut biçimi şöyledir:
+
+ [sayı] komut nesne VEYA komut [sayı] nesne
+ burada:
+ sayı - komutun kaç kere tekrar edeceği
+ komut - ne yapılacağı, silmek için d olduğu gibi
+ nesne - komutun nasıl davranacağı, w (kelime), $ (satır sonu), vb gibi.
+
+ 5. Önceki hareketleri geri almak için yazın: u (küçük u)
+ Bir satırdaki tüm değişiklikleri geri almak için yazın: U (büyük u)
+ Geri almaları geri almak için yazın: CTRL-R
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.1: KOY KOMUTU
+
+
+ ** Son yaptığınız silme işlemini imleçten sona geri yerleştirmek için p yazın.**
+
+ 1. İmleci aşağıdaki tümceciğin ilk satırına götürün.
+
+ 2. Satırı silip Vim'in tamponuna yerleştirmek için dd yazın.
+
+ 3. İmleci, silinmiş satırı nereye yerleştirmek istiyorsanız, o satırın ÜZERİNE götürün.
+
+ 4. Normal kipteyken, satırı yerleştirmek için p yazın.
+
+ 5. Tüm satırları doğru sıraya koymak için 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
+
+ d) Sen de öğrendin mi?
+ b) Menekşeler mavidir,
+ c) Akıl öğrenilir,
+ a) Güller kırmızıdır,
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.2: YERLEŞTİR KOMUTU
+
+
+ ** İmlecin altında bir karakter yerleştirmek için r yazın.**
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş(--->) ilk satıra götürün.
+
+ 2. İmleci satırdaki ilk hatanın üzerine götürün.
+
+ 3. Hatayı düzeltmek için önce r ardından da doğru karakteri yazın.
+
+ 4. İlk satır düzelene kadar adım 2 ve 3'ü tekrar edin.
+
+---> Bu satıv yazılıvken, bivileri yamlış tuştara basmış.
+---> Bu satır yazılırken, birileri yanlış tuşlara basmış.
+
+ 5. Ders 3.2'ye geçin.
+
+NOT: Unutmayın, ezberleyerek değil kullanarak öğrenin.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.3: DEĞİŞTİR KOMUTU
+
+
+ ** Bir kelimenin tamamını veya parçasını değiştirmek için cw yazın.
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş(--->) satıra götürün.
+
+ 2. İmleci "sutar" daki u'nun üzerine yerleştirin.
+
+ 3. Önce cw ardından doğru kelimeyi girin (bu durumda 'atır'.)
+
+ 4. <ESC> tuşuna basın ve bir sonraki hataya gidin (değişmesi gereken ilk karakter.)
+
+ 5. İlk cümle ikincisiyle aynı olana kadar adım 3 ve 4'ü tekrar edin.
+
+---> Bu sutar değiştir komutu ile değişneli gereken birkaç petime içeriyor.
+---> Bu satır değiştir komutu ile değişmesi gereken birkaç kelime içeriyor.
+
+cw'nin sadece kelimeyi değiştirmediğini, aynı zamanda sizi insert kipine götürdüğüne de dikkat edin.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 3.4: c'Yİ KULLANARAK DAHA FAZLA DEĞİŞTİRME
+
+
+ ** Değiştir komutu sil komutu ile aynı nesnelerle kullanılır.**
+
+ 1. Değiştir komutu sil ile aynı yolla çalışır. Biçim şöyledir:
+
+ [sayı] c nesne VEYA c [sayı] nesne
+
+ 2. Nesneler de aynı zamanda aynıdır. Örneğin w (word), $ (satır sonu), vb. gibi.
+
+ 3. Aşağıdaki işaretlenmiş(--->) ilk satıra gidin.
+
+ 4. İmleci ilk hataya götürün.
+
+ 5. Satırın geri kalan kısmını ikincisi gibi yapmak için c$ yazın ve daha sonra <ESC> tuşuna basın.
+
+---> Bu satırın sonu düzeltilmek için biraz yardıma ihtiyaç duyuyor.
+---> Bu satırın sonu düzeltilmek için c$ komutu kullanılarak yardıma ihtiyaç duyuyor.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 3 ÖZET
+
+
+ 1. Silinmiş olan bir metini geri yerleştirmek için p yazın. Bu silinmiş metini
+ imleçten hemen SONRA geri yerleştirir (eğer bir satır silinmişse hemen imleçten sonra, alta
+ yerleştirilecektir)
+
+ 2. İmlecin altındaki karakteri değiştirmek için önce r ardından da
+ asıl karakteri yazın.
+
+ 3. Değiştir komutu belirlenen nesneyi, imleçten nesnenin sonuna kadar değiştirme imkanı verir.
+ Örneğin, bir kelimeyi imleçten sonuna kadar değiştirmek için cw , bir satırın tamamını
+ değiştirmek içinse c$ yazın.
+
+ 4. Değiştir için biçim şöyledir:
+
+ [sayı] c nesne VEYA c [sayı] nesne
+
+Şimdi bir sonraki derse geçin.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.1: KONUM VE DOSYA DURUMU
+
+
+ ** Dosya içerisindeki konumunuzu ve dosyanın durumunu görmek için CTRL-g yazın. **
+ ** Dosya içerisindeki bir satıra gitmek için SHIFT-g yazın. **
+
+ Not: Adımlardan herhangi birini yapmadan önce dersin tamamını okuyun!!
+
+ 1. Ctrl tuşunu basılı tutun ve g'ye basın. Dosyanın sonunda dosya ismini ve bulunduğunuz konumu
+ gösteren bir durum satırı görünecektir. Adım 3 için satır numarasını
+ unutmayın.
+
+ 2. Dosyanın sonuna gitmek için shift-G 'ye basın.
+
+ 3. Daha önce bulunduğunuz satır numarasını yazın ve daha sonra shift-G 'ye basın.
+ Bu sizi daha önce bulunduğunuz ve Ctrl-g 'ye bastığınız satıra geri götürecektir.
+ (Sayılar yazılırken ekranda GÖRÜNMEYECEKLERDİR.)
+
+ 4. Yapabileceğinizi düşündüğünüzde, adım 1'den 3'e kadar yapın.
+
+ Ç.N: Bu kısım orijinal metinde de biraz eksik anlatılmış gibi. Bir satır hakkında bilgi almak için
+ Ctrl-g'yi kullanın. Herhangi bir satıra gitmek içinse, önce satır numarasını yazın ve ardınan
+ shift-g'ye basın. Satır numarası girmeden basılan shift-g sizi satır sonuna götürür.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.2: ARAMA KOMUTU
+
+
+ ** Bir kelime öbeğini aramak için / ile beraber kelime öbeğini girin. **
+
+ 1. Normal kipteyken / karakterini yazın. Komut bölümü yerine / karakterinin ve
+ imlecin ekranın sonunda göründüğüne dikkat edin.
+
+ 2. Şimdi, 'hatttaa' yazıp <ENTER> 'a basın. Bu sizin aramak istediğiniz kelime.
+
+ 3. Aynı kelime öbeğini tekrar aramak için, basitçe n yazın.
+ Aynı kelime öbeğini zıt yönde aramak için, Shift-N yazın.
+
+ 4. Eğer zıt yöne doğru bir arama yapmak istiyorsanız, / komutu yerine
+ ? komutunu kullanın.
+
+---> "hatttaa" hatayı yazmanın doğru yolu değil; hatttaa bir hata.
+
+Not: Arama dosyanın sonuna ulaştığında, tekrar baştan başlayacaktır.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.3: UYAN PARANTEZ ARAMASI
+
+
+ ** Uyan bir ),] veya } bulmak için % yazın. **
+
+ 1. İmleci işaretli (--->) satırdaki herhangi bir (, [ veya { karakterinin
+ üzerine götürün.
+
+ 2. Şimdi % karakterini yazın.
+
+ 3. İmleç uyan parantez veya ayracın üzerine gider.
+
+ 4. Uyan ilk parantezin üzerine geri dönmek için yine % yazın.
+
+---> Bu ( içerisinde ('ler, ['ler ] ve {'ler } bulunan bir satırdır. ))
+
+Not: Bu içerisinde uymayan parantezler bulunan bir programın yanlışını ayıklamak için
+ son derece yararlıdır.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 4.4: HATALARI DÜZELTMEK İÇİN BİR YOL
+
+
+ ** 'eski' yerine 'yeni' yerleştirmek için :s/eski/yeni/g yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretli (--->) satıra götürün.
+
+ 2. :s/buu/bu yazıp <ENTER> 'a basın. Bu komutun sadece satırdaki ilk karşılaşmayı
+ düzelttiğine dikkat edin.
+
+ 3. Şimdi genel olarak satırdaki tüm değişikliği yapmak için :s/buu/bu/g yazın.
+
+---> Buu birinci, buu ikinci, buu üçüncü bölüm.
+
+ 4. İki satır arasındaki bir karakter katarının tümünü değiştirmek için,
+ :#,#s/eski/yeni/g yazın, burada #,# iki satırın sayılarıdır.
+ Tüm dosyadaki karşılaşılan kelimeleri değiştirmek için :%s/eski/yeni/g yazın.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 4 ÖZET
+
+
+ 1. Ctrl-g sizin dosyadaki konumunuzu ve dosya durumunu gösterir.
+ Shift-G dosyanın sonuna gider. Shift-G 'den önce bir sayı yazılırsa, o satıra
+ gidilir.
+
+ 2. Bir sözcük öbeğinden önce / yazmak, İLERİ yönde o öbeği aratır.
+ Bir sözcük öbeğinden önce ? yazmak, GERİ yönde o öbeği aratır.
+ Bir aramadan sonra, aynı yöndeki bir sonraki karşılaşmayı bulmak için n ,
+ veya zıt yöndekini bulmak için Shift-N yazın.
+
+ 3. İmleç bir (,),[,],{,} parantezi üzerindeyken % yazmak, uyan diğer eş parantezi bulur.
+
+ 4. Bir satırdaki ilk 'eski'yi 'yeni' ile değiştirmek için :s/eski/yeni yazın.
+ Bir satırdaki tüm 'eski'leri 'yeni' ile değiştirmek için :s/eski/yeni/g yazın.
+ İki satır arasındaki öbekleri değiştirmek için :#,#s/eski/yeni/g yazın.
+ (#'lar satır numaraları)
+ Bir dosyadaki tüm karşılaşmaları değiştirmek için :%s/eski/yeni/g yazın.
+ Her seferinde onay sorması için 'c' ekleyin. :%s/eski/yeni/gc
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.1: BIR DIŞ KOMUT ÇALIŞTIRMAK
+
+
+ ** Bir dış komutu çalıştırmak için :! ve ardından istediğiniz dış komutu yazın. **
+
+ 1. İmleci ekranın altına götürmek için alışık olduğunuz : komutunu yazın. Bu size
+ bir komut yazma imkanı verir.
+
+ 2. Şimdi ! (ünlem) karakterini yazın. Bu size bir dış komut çalıştırma
+ imkanı verir.
+
+ 3. Örnek olarak ! karakterini takiben ls yazın ve <ENTER>'a basın. Bu size
+ o anda bulunduğunuz dizindeki dosyaları gösterecektir. Veya ls çalışmazsa :!dir
+ komutunu kullanın.
+
+Not: Herhangi bir dış komutu bu yolla çalıştırmak mümkündür.
+
+Not: Tüm : komutlarından sonra <ENTER> tuşuna basılmalıdır.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.2: DOSYA YAZMAYA DEVAM
+
+
+ ** Dosyaya yapılan değişikliği kaydetmek için, :w DOSYAİSMİ yazın. **
+
+ 1. Bulunduğunuz dizini listelemek için :!dir veya :!ls yazın.
+ Komuttan sonra <ENTER> tuşuna basıcağınızı zaten biliyorsunuz.
+
+ 2. Mevcut olmayan bir dosya ismi seçin, örneğin DENEME.
+
+ 3. Şimdi :w DENEME yazın (DENEME sizin seçtiğiniz dosya ismi).
+
+ 4. Bu tüm dosyayı (Vim Tutor) DENEME isminde başka bir dosyaya yazar.
+ Bunu doğrulamak için, :!dir yazın ve yeniden bulunduğunuz dizini listeleyin.
+
+Not: Eğer Vim'den çıkıp kaydettiğiniz DENEME dosyasını açarsanız, bunun kaydettiğiniz
+ vimtutor'un gerçek bir kopyası olduğunu görürsünüz.
+
+ 5. Şimdi dosyayı şu komutları vererek silin (MS-DOS) :!del DENEME
+ (veya UNIX) :!rm DENEME
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.3: SEÇMELİ YAZ KOMUTU
+
+
+ ** Dosyanın bir bölümünü kaydetmek için, :#,# w DOSYAİSMİ yazın. **
+
+ 1. Bir kez daha bulunduğunuz dizini görmek için :!dir veya :!ls yazın,
+ ardından DENEME gibi uygun bir dosya ismi seçin.
+
+ 2. İmleci bu sayfanın başına götürün ve ardından CTRL-g'ye basarak satır numarasını
+ öğrenin. BU NUMARAYI UNUTMAYIN!
+
+ 3. Şimdi sayfanın sonuna gidib ve yine CTRL-g'ye basarak satır numarasını
+ öğrenin. BU NUMARAYI DA UNUTMAYIN!
+
+ 4. Bir dosyaya sadece bir bölümü kaydetmek için, :#,# w DENEME yazın. #,# sizin
+ baktığınız sayılar (üst,alt) ve DENEME dosyanızın ismidir.
+
+
+ 5. Yine, :!dir yazarak dosyanın orada olduğuna bakın ama SİLMEYİN.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 5.4: DOSYALARI BİRLEŞTİRMEK-BÖLÜM EKLEMEK
+
+
+ ** Bir dosyanın içeriğini eklemek için :r DOSYAİSMİ yazın. **
+
+ 1. DENEME dosyanızın önceden bulunduğundan emin olmak için :!dir yazın.
+
+ 2. İmleci bu sayfanın başına yerleştirin.
+
+NOT: Adım 3'ü uyguladıktan sonra Ders 5.3'ü görüyor olacaksınız. Daha sonra bu
+ derse sayfasına dönün.
+
+ 3. Şimdi DENEME sayfasını :r DENEME yazarak aktarın.
+
+NOT: Aktardığınız dosya imlecinizin hemen altına eklenecektir.
+
+ 4. Dosyanın eklendiğini görmek için, geriye gidin. Ders 5.3'ten iki kopya
+ olduğunu göreceksiniz; asıl ve kopya olanı.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 5 ÖZET
+
+
+ 1. :!komut bir dış komut çalıştırır.
+
+ Bazı yararlı örnekler:
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls - bir dizini listeler.
+ :!del DOSYA :!rm DOSYA - DOSYA'yı siler.
+
+ 2. :w DOSYAİSMİ o anki Vim dosyasını diske DOSYAİSMİ ile kaydeder.
+
+ 3. :#,#w DOSYAİSMİ # ile # satır arasını DOSYAİSMİ ile kaydeder.
+
+ 4. :r DOSYAİSMİ imlecin altından başlayarak DOSYAİSMİ isimli dosyanın içeriğini ekler.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 6.1: AÇ KOMUTU
+
+
+ ** İmlecin aşağısına bir satır açmak ve Insert kipine geçmek için o yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (--->) satıra götürün.
+
+ 2. İmlecin aşağısına bir satır açmak ve Insert kipine geçmek için
+ o (küçük harfle) yazın.
+
+ 3. Şimdi işaretlenmiş satırı kopyalayın ve Insert kipinden çıkmak için <ESC>
+ tuşuna basın.
+
+---> o yazdıktan sonra imlec açılan satıra gidicek ve Insert kipine geçilecek.
+
+ 4. İmlecin üzerinde bir satır açmak için, basitçe büyük O yazın. Bunu aşağıdaki
+ satırda deneyin.
+Bu satırın üzerine bir satır açmak için imleç bu satırdayken Shift-o yazın.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 6.2: EKLE KOMUTU
+
+
+ ** İmleçten sonra metin eklemek için a yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (--->) satırın sonuna götürmek için
+ Normal Kipteyken $ yazın.
+
+ 2. İmlecin altındaki karakterden sonra metin eklemek için a (küçük harfle) yazın.
+ (Büyük A satırın sonuna ekler).
+
+ 3. Şimdi ilk satırı tamamlayın. Ekle komutunun Insert kipiyle aynı işi yaptığına
+ dikkat edin. Tek fark metinin eklendiği yer.
+Ç.N: Eğer a yazarsanız imlecin altındaki karakterden hemen sonra ekleme yapabilirsiniz.
+ Eğer Shift-a yazarsanız imleç satır sonuna gidecek ve hemen ardına ekleme yapabileceksiniz.
+ Doğal olarak bizim örneğimizde Shift-A'yı kullanmak daha güzel olacaktır. Önce $ ardınan a
+ yazmamıza gerek kalmaz.
+
+---> Bu satırda çalışabilirsiniz
+---> Bu satırda çalışabilirsiniz. Çalışırken metin eklemeyi kullanın.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 6.3: BİR BAŞKA DEĞİŞTİR KOMUTU
+
+
+ ** Birden fazla karakter değiştirmek için büyük R yazın. **
+
+ 1. İmleci aşağıdaki işaretli (--->) satırların ilkine götürün.
+
+ 2. İmleci işaretli olan ikinci satırdakinden farklı olan ilk kelimenin
+ başına götürün. ( "tuşları" kelimesi )
+
+ 3. Şimdi büyük R yazın ve ilk satırı ikincisinin aynısı yapmak için
+ eski metinin üzerinden yenisini yazın. Siz yazdıkça metin değişecektir.
+
+---> Bu satırı ikincisinin aynısı yapmak için tuşları kullanın.
+---> Bu satırı ikincisinin aynısı yapmak için R yazın ve metini girin.
+
+ 4. Çıkmak için <ESC> tuşuna bastığınızda, değişmemiş metinin aynen
+ kaldığına dikkat edin.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 6.4: SET SEÇENEĞİ
+
+ ** Bir seçenek ayarlayın , böylece bir arama veya değiştirme **
+ ** durumu görmezden gelsin. **
+
+ 1. 'ignore' kelimesini aramak için:
+ /ignore
+ yazın.
+ Bunu n tuşuna basarak birkaç kez tekrar edin
+
+ 2. :set ic yazarak 'ic' (Ignore case) ayarını seçin.
+
+ 3. Tekrar n tuşuna basarak 'ignore' kelimseini arayın.
+ n tuşuna basarak bu aramayı birden çok defa tekrar edin.
+
+ 4. :set hls is yazarak 'hlsearch' ve 'incsearch' ayarlarını seçin.
+
+ 5. /ignore yazarak arama komutunu tekrar verin ve ne olacağını görün.
+
+ 6. Karşılaşma vurgularını iptal etmek için,
+ :nohlsearch yazın.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ DERS 6 ÖZET
+
+
+ 1. o yazmak imlecin altında bir satır açar ve imleci bu açılmış satıra
+ Insert kipinde yerleştirir.
+ Büyük O yazmak imlecin üzerinde bir satır açar.
+
+ 2. İmlecin üzerindeki karakterden hemen sonra metin eklemek için a yazın.
+ Büyük A yazmak hemen satır sonuna giderek metin eklemeye hazır hale getirir.
+
+ 3. Büyük R yazmak Değiştir kipine girer ve çıkmak için <ESC> tuşuna
+ basılana kadar sizi bu kipte bırakır.
+
+ 4. ":set xxx" yazmak "xxx" seçeneğini ayarlar.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 7: ÇEVİRİMİÇİ (ON-LINE) YARDIM KOMUTLARI
+
+
+ ** Çevirimiçi yardım sistemini kullanın **
+
+ Vim geniş bir çevirimiçi yardım sistemine sahiptir. Başlamak için şu üçünü
+ deneyebilirsiniz.
+ - (eğer sahipseniz) <HELP> tuşuna basın
+ - (eğer sahipseniz) <F1> tuşuna basın
+ - :help yazın ve <ENTER> tuşuna basın
+
+ Yardım penceresini kapatmak için :q yazıp <ENTER> tuşuna basın.
+
+ ":help" komutuna değişken (argüman) vererek herhangi bir konu hakkında
+ yardım alabilirsini. Şunları deneyin (<ENTER> tuşuna basmayı unutmayın) :
+
+ :help w
+ :help c_<T
+ :help insert-index
+ :help user-manual
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Ders 8: BİR BAŞLANGIÇ BETİĞİ OLUŞTURUN
+
+ ** Switch on Vim features **
+ ** Vim'in özelliklerine bakın **
+
+ Vim Vi'dan çok daha fazla özelliğe sahiptir fakat birçoğu öntanımlı olarak kapalıdır.
+ Daha fazla özellik kullanabilmek için bir "vimrc" dosyası oluşturmalısınız.
+
+ 1. "vimrc" dosyasını düzenlemeye başlayın, bu işletim sisteminize göre değişir:
+
+ Ç.N: (Bu komutu verdiğinizde eğer yoksa home dizininizde .vimrc isimli bir dosya oluşacaktır.
+ Bu dosyaya vimrc örnek dosyasını aktarmak için 2. adımdaki komutu kullanacaksınız. Bu yüzden
+ vimrc dosyanızı düzenlemeden önce aşağıdaki adımların hepsini okuyun ve komutları hatırlayın.)
+
+ :edit ~/.vimrc Unix için
+ :edit $VIM/_vimrc MS-Windows için
+
+ 2. Şimdi örnek "vimrc" dosyasını okuyun
+
+ :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+
+ 3. Dosyayı kaydedin ve çıkın
+
+ :write
+ :q
+
+ Vim'i bir dahaki sefer çalıştırdığınızda sözdizim (sytax) vurgusu kullanılacaktır.
+ Tüm tercih ettiğiniz ayarları bu "vimrc" dosyasına ekleyebilirsiniz.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Burada Vim Eğitmeni tamamlanmış oldu. Eğitmendeki amaç Vim düzenleyicisi hakkında
+ kısa bir bilgi vermek ve onu kolayca kullanmanızı sağlamaktı. Vim'in tamamını öğretmek
+ çok zordur zira Vim birçok komuta sahiptir.Bundan sonra :help user-manual" komutu ile
+ kullanıcı kılavuzunu okumalısınız.
+
+ Daha fazla okuma ve çalışma için şu kitabı öneriyoruz:
+ Vim - Vi Improved - by Steve Oualline
+ Publisher: New Riders
+ Tamamiyle Vim için hazırlanmış ilk kitap. Özellikle ilk kullanıcılar için uygun.
+ Kitapta birçok örnek ve resim var.
+ http://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.
+
+ Bu kitap daha eskidir ve Vim'den daha çok Vi içindir ancak tavsiye edilir:
+ Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
+ Publisher: O'Reilly & Associates Inc.
+ Vi hakkında bilmek isteyeceğiniz neredeyse herşeyin bulunduğu bir kitap.
+ 6.Basım aynı zamanda Vim hakkında bilgi de içermekte.
+
+ Bu eğitmen Michael C. Pierce ve Robert K. Ware tarafından yazıldı,
+ Charles Smith tarafından sağlanan fikirlerle Colorado School Of Mines,
+ Colorado State University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
+
+ Vim için değiştiren : Bram Moolenaar.
+
+ Türkçeye çeviren : Serkan "heartsmagic" Çalış Yıl 2005
+ E-mail : adresimeyaz (at) yahoo com
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~