Update runtime files.

12 files changed, 206 insertions, 49 deletions

diff --git a/READMEdir/README_extra.txt b/READMEdir/README_extra.txt
index 3a8575891..1c59072c5 100644
--- a/READMEdir/README_extra.txt
+++ b/READMEdir/README_extra.txt
@@ -24,9 +24,6 @@ src/os_mac.*		Files for the Mac port.
 
 src/os_mint.8		Files for the Atari Mint port.
 
-src/os_os2*		Files for the OS/2 port.
-src/tee/*		Extra program for OS/2.
-
 src/os_vms*		Files for the VMS port.
 
 src/os_w32*
diff --git a/runtime/doc/eval.txt b/runtime/doc/eval.txt
index 070582d35..71ecf22c5 100644
--- a/runtime/doc/eval.txt
+++ b/runtime/doc/eval.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*eval.txt*	For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 06
+*eval.txt*	For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 17
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
diff --git a/runtime/doc/map.txt b/runtime/doc/map.txt
index 08861a8b0..55c9c1256 100644
--- a/runtime/doc/map.txt
+++ b/runtime/doc/map.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*map.txt*       For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Nov 09
+*map.txt*       For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 19
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1044,7 +1044,8 @@ See |:verbose-cmd| for more information.
 			See |:map-<buffer>| for the optional <buffer> argument.
 
 						*:una* *:unabbreviate*
-:una[bbreviate] {lhs}	Remove abbreviation for {lhs} from the list.  If none
+:una[bbreviate] [<buffer>] {lhs}
+			Remove abbreviation for {lhs} from the list.  If none
 			is found, remove abbreviations in which {lhs} matches
 			with the {rhs}.  This is done so that you can even
 			remove abbreviations after expansion.  To avoid
@@ -1059,7 +1060,8 @@ See |:verbose-cmd| for more information.
 			Same as ":ab", but for Command-line mode only.
 
 						*:cuna* *:cunabbrev*
-:cuna[bbrev] {lhs}	Same as ":una", but for Command-line mode only.
+:cuna[bbrev] [<buffer>] {lhs}
+			Same as ":una", but for Command-line mode only.
 
 						*:cnorea* *:cnoreabbrev*
 :cnorea[bbrev] [<expr>] [<buffer>] [lhs] [rhs]
@@ -1071,7 +1073,8 @@ See |:verbose-cmd| for more information.
 			Same as ":ab", but for Insert mode only.
 
 						*:iuna* *:iunabbrev*
-:iuna[bbrev] {lhs}	Same as ":una", but for insert mode only.
+:iuna[bbrev] [<buffer>] {lhs}
+			Same as ":una", but for insert mode only.
 
 						*:inorea* *:inoreabbrev*
 :inorea[bbrev] [<expr>] [<buffer>] [lhs] [rhs]
diff --git a/runtime/doc/options.txt b/runtime/doc/options.txt
index 6aad362a3..8598713bc 100644
--- a/runtime/doc/options.txt
+++ b/runtime/doc/options.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 17
+*options.txt*	For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 18
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -576,9 +576,9 @@ If an error is detected the rest of the line is skipped.
 
 If you want to include a ':' in a set command precede it with a '\'.  The
 backslash in front of the ':' will be removed.  Example:
-   /* vi:set dir=c\:\tmp: */ ~
-This sets the 'dir' option to "c:\tmp".  Only a single backslash before the
-':' is removed.  Thus to include "\:" you have to specify "\\:".
+   /* vi:set fillchars=stl\:^,vert\:\|: */ ~
+This sets the 'fillchars' option to "stl:^,vert:\|".  Only a single backslash
+before the ':' is removed.  Thus to include "\:" you have to specify "\\:".
 							*E992*
 No other commands than "set" are supported, for security reasons (somebody
 might create a Trojan horse text file with modelines).  And not all options
@@ -6462,9 +6462,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	but the Windows version of Vim can source unix format scripts.
 
 						*'shell'* *'sh'* *E91*
-'shell' 'sh'		string	(default $SHELL or "sh",
-					MS-DOS and Win32: "command.com" or
-					"cmd.exe")
+'shell' 'sh'		string	(default $SHELL or "sh", Win32: "cmd.exe")
 			global
 	Name of the shell to use for ! and :! commands.  When changing the
 	value also check these options: 'shelltype', 'shellpipe', 'shellslash'
diff --git a/runtime/doc/syntax.txt b/runtime/doc/syntax.txt
index 604d7caec..b1a1d0fe2 100644
--- a/runtime/doc/syntax.txt
+++ b/runtime/doc/syntax.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 07
+*syntax.txt*	For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 19
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -2761,6 +2761,13 @@ This will add highlighting for the commands that BASH (version 2.05a and
 later, and part earlier) adds.
 
 
+REGO						*rego.vim* *ft-rego-syntax*
+
+Rego is a query language developed by Styra.  It is mostly used as a policy
+language for kubernetes, but can be applied to almost anything.  Files with
+the following extensions are recognized as rego files: .rego.
+
+
 RESTRUCTURED TEXT			*rst.vim* *ft-rst-syntax*
 
 Syntax highlighting is enabled for code blocks within the document for a
diff --git a/runtime/doc/tags b/runtime/doc/tags
index fbf3c05a5..5b045117a 100644
--- a/runtime/doc/tags
+++ b/runtime/doc/tags
@@ -6498,6 +6498,7 @@ ft-quake-syntax	syntax.txt	/*ft-quake-syntax*
 ft-r-indent	indent.txt	/*ft-r-indent*
 ft-r-syntax	syntax.txt	/*ft-r-syntax*
 ft-readline-syntax	syntax.txt	/*ft-readline-syntax*
+ft-rego-syntax	syntax.txt	/*ft-rego-syntax*
 ft-rexx-syntax	syntax.txt	/*ft-rexx-syntax*
 ft-rmd-plugin	filetype.txt	/*ft-rmd-plugin*
 ft-rmd-syntax	syntax.txt	/*ft-rmd-syntax*
@@ -8561,6 +8562,7 @@ register	sponsor.txt	/*register*
 register-faq	sponsor.txt	/*register-faq*
 register-variable	eval.txt	/*register-variable*
 registers	change.txt	/*registers*
+rego.vim	syntax.txt	/*rego.vim*
 regular-expression	pattern.txt	/*regular-expression*
 reload	editing.txt	/*reload*
 reltime()	eval.txt	/*reltime()*
diff --git a/runtime/doc/todo.txt b/runtime/doc/todo.txt
index eb93d1050..fe27fff38 100644
--- a/runtime/doc/todo.txt
+++ b/runtime/doc/todo.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*todo.txt*      For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 11
+*todo.txt*      For Vim version 8.2.  Last change: 2019 Dec 19
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -38,7 +38,12 @@ browser use: https://github.com/vim/vim/issues/1234
 							*known-bugs*
 -------------------- Known bugs and current work -----------------------
 
+Include ipv6 syntax changes?  (DJ Lucas, #5360)
+
 Popup windows:
+- Make it possible to put a terminal window in a popup.  Would always grab key
+  input?  Sort-of possible by creating a hidden terminal and opening a popup
+  with that buffer: #4063.
 - Use popup (or popup menu) for command line completion
 - Implement flip option
 - Make redrawing more efficient and avoid flicker:
@@ -87,6 +92,7 @@ Terminal emulator window:
 - When the job in the terminal doesn't use mouse events, let the scroll wheel
   scroll the scrollback, like a terminal does at the shell prompt. #2490
   And use modeless selection.  #2962
+- Use CTRL-W CTRL-K to enter a digraph? #5371
 - When Vim runs in the terminal and changes the title, the statusline needs to
   be redrawn.
 - GUI: When using ":set go+=!" a system() call causes the hit-enter prompt.
@@ -137,6 +143,9 @@ undo result wrong: Masato Nishihata, #4798
 
 Undo puts cursor in wrong line after "cG<Esc>" undo.
 
+:unmap <c-n> gives error but does remove the mapping. (Antony Scriven, 2019
+Dec 19)
+
 Sound: support on Mac?  Or does libcanberra work there?
 
 Patch to fix session file when using multiple tab pages. (Jason Franklin, 2019
@@ -522,7 +531,7 @@ matchaddpos() gets slow with many matches.  Proposal by Rick Howe, 2018 Jul
 19.
 
 Should make 'listchars' global-local.  Local to window or to buffer?
-Probably window.
+Probably window.  #5206
 Add something like 'fillchars' local to window, but allow for specifying a
 highlight name.  Esp. for the statusline.
 And "extends" and "precedes" are also useful without 'list' set.  Also in
diff --git a/runtime/makemenu.vim b/runtime/makemenu.vim
index 27fa46fe2..6173d8b69 100644
--- a/runtime/makemenu.vim
+++ b/runtime/makemenu.vim
@@ -481,6 +481,7 @@ SynMenu R.RCS.RCS\ file:rcs
 SynMenu R.Readline\ config:readline
 SynMenu R.Rebol:rebol
 SynMenu R.ReDIF:redif
+SynMenu R.Rego:rego
 SynMenu R.Relax\ NG:rng
 SynMenu R.Remind:remind
 SynMenu R.Relax\ NG\ compact:rnc
diff --git a/runtime/syntax/cpp.vim b/runtime/syntax/cpp.vim
index 9cb0860e8..53b6a513f 100644
--- a/runtime/syntax/cpp.vim
+++ b/runtime/syntax/cpp.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	C++
 " Current Maintainer:	vim-jp (https://github.com/vim-jp/vim-cpp)
 " Previous Maintainer:	Ken Shan <ccshan@post.harvard.edu>
-" Last Change:	2017 Jun 05
+" Last Change:	2019 Dec 18
 
 " quit when a syntax file was already loaded
 if exists("b:current_syntax")
@@ -42,6 +42,8 @@ if !exists("cpp_no_cpp11")
   syn keyword cppConstant	ATOMIC_INT_LOCK_FREE ATOMIC_LONG_LOCK_FREE
   syn keyword cppConstant	ATOMIC_LLONG_LOCK_FREE ATOMIC_POINTER_LOCK_FREE
   syn region cppRawString	matchgroup=cppRawStringDelimiter start=+\%(u8\|[uLU]\)\=R"\z([[:alnum:]_{}[\]#<>%:;.?*\+\-/\^&|~!=,"']\{,16}\)(+ end=+)\z1"+ contains=@Spell
+  syn match cppCast		"\<\(const\|static\|dynamic\)_pointer_cast\s*<"me=e-1
+  syn match cppCast		"\<\(const\|static\|dynamic\)_pointer_cast\s*$"
 endif
 
 " C++ 14 extensions
@@ -53,6 +55,21 @@ if !exists("cpp_no_cpp14")
   syn case match
 endif
 
+" C++ 20 extensions
+if !exists("cpp_no_cpp20")
+  syn keyword cppStatement	co_await co_return co_yield requires
+  syn keyword cppStorageClass	consteval constinit
+  syn keyword cppStructure	concept
+  syn keyword cppType		char8_t
+  syn keyword cppModule		import module export
+endif
+
+" C++ 17 extensions
+if !exists("cpp_no_cpp17")
+  syn match cppCast		"\<reinterpret_pointer_cast\s*<"me=e-1
+  syn match cppCast		"\<reinterpret_pointer_cast\s*$"
+endif
+
 " The minimum and maximum operators in GNU C++
 syn match cppMinMax "[<>]?"
 
@@ -71,6 +88,7 @@ hi def link cppConstant		Constant
 hi def link cppRawStringDelimiter	Delimiter
 hi def link cppRawString		String
 hi def link cppNumber		Number
+hi def link cppModule		Include
 
 let b:current_syntax = "cpp"
 
diff --git a/runtime/syntax/cvs.vim b/runtime/syntax/cvs.vim
index 3eac19163..e1e413fcf 100644
--- a/runtime/syntax/cvs.vim
+++ b/runtime/syntax/cvs.vim
@@ -1,7 +1,6 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	CVS commit file
-" Maintainer:	Matt Dunford (zoot@zotikos.com)
-" URL:		http://www.zotikos.com/downloads/cvs.vim
+" Maintainer:	Matt Dunford (zenmatic@gmail.com)
 " Last Change:	Sat Nov 24 23:25:11 CET 2001
 
 " quit when a syntax file was already loaded
diff --git a/runtime/syntax/rego.vim b/runtime/syntax/rego.vim
new file mode 100644
index 000000000..a04fc7007
--- /dev/null
+++ b/runtime/syntax/rego.vim
@@ -0,0 +1,89 @@
+" Vim syntax file
+" Language: rego policy language
+" Maintainer: Matt Dunford (zenmatic@gmail.com)
+" URL:        https://github.com/zenmatic/vim-syntax-rego
+" Last Change: 2019 Dec 12
+
+" https://www.openpolicyagent.org/docs/latest/policy-language/
+
+" quit when a (custom) syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
+endif
+
+syn case match
+
+syn keyword regoDirective package import allow deny
+syn keyword regoKeywords as default else false not null true with some
+
+syn keyword regoFuncAggregates count sum product max min sort all any
+syn match regoFuncArrays "\<array\.\(concat\|slice\)\>"
+syn keyword regoFuncSets intersection union
+
+syn keyword regoFuncStrings concat /\<contains\>/ endswith format_int indexof lower replace split sprintf startswith substring trim trim_left trim_prefix trim_right trim_suffix trim_space upper
+syn match regoFuncStrings2 "\<strings\.replace_n\>"
+syn match regoFuncStrings3 "\<contains\>"
+
+syn keyword regoFuncRegex re_match
+syn match regoFuncRegex2 "\<regex\.\(split\|globs_match\|template_match\|find_n\|find_all_string_submatch_n\)\>"
+
+syn match regoFuncGlob "\<glob\.\(match\|quote_meta\)\>"
+syn match regoFuncUnits "\<units\.parse_bytes\>"
+syn keyword regoFuncTypes is_number is_string is_boolean is_array is_set is_object is_null type_name
+syn match regoFuncEncoding1 "\<\(base64\|base64url\)\.\(encode\|decode\)\>"
+syn match regoFuncEncoding2 "\<urlquery\.\(encode\|decode\|encode_object\)\>"
+syn match regoFuncEncoding3 "\<\(json\|yaml\)\.\(marshal\|unmarshal\)\>"
+syn match regoFuncTokenSigning "\<io\.jwt\.\(encode_sign_raw\|encode_sign\)\>"
+syn match regoFuncTokenVerification "\<io\.jwt\.\(verify_rs256\|verify_ps256\|verify_es256\|verify_hs256\|decode\|decode_verify\)\>"
+syn match regoFuncTime "\<time\.\(now_ns\|parse_ns\|parse_rfc3339_ns\|parse_duration_ns\|date\|clock\|weekday\)\>"
+syn match regoFuncCryptography "\<crypto\.x509\.parse_certificates\>"
+syn keyword regoFuncGraphs walk
+syn match regoFuncHttp "\<http\.send\>"
+syn match regoFuncNet "\<net\.\(cidr_contains\|cidr_intersects\)\>"
+syn match regoFuncRego "\<rego\.parse_module\>"
+syn match regoFuncOpa "\<opa\.runtime\>"
+syn keyword regoFuncDebugging trace
+
+hi def link regoDirective Statement
+hi def link regoKeywords Statement
+hi def link regoFuncAggregates Statement
+hi def link regoFuncArrays Statement
+hi def link regoFuncSets Statement
+hi def link regoFuncStrings Statement
+hi def link regoFuncStrings2 Statement
+hi def link regoFuncStrings3 Statement
+hi def link regoFuncRegex Statement
+hi def link regoFuncRegex2 Statement
+hi def link regoFuncGlob Statement
+hi def link regoFuncUnits Statement
+hi def link regoFuncTypes Statement
+hi def link regoFuncEncoding1 Statement
+hi def link regoFuncEncoding2 Statement
+hi def link regoFuncEncoding3 Statement
+hi def link regoFuncTokenSigning Statement
+hi def link regoFuncTokenVerification Statement
+hi def link regoFuncTime Statement
+hi def link regoFuncCryptography Statement
+hi def link regoFuncGraphs Statement
+hi def link regoFuncHttp Statement
+hi def link regoFuncNet Statement
+hi def link regoFuncRego Statement
+hi def link regoFuncOpa Statement
+hi def link regoFuncDebugging Statement
+
+" https://www.openpolicyagent.org/docs/latest/policy-language/#strings
+syn region      regoString            start=+"+ skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+
+syn region      regoRawString         start=+`+ end=+`+
+
+hi def link     regoString            String
+hi def link     regoRawString         String
+
+" Comments; their contents
+syn keyword     regoTodo              contained TODO FIXME XXX BUG
+syn cluster     regoCommentGroup      contains=regoTodo
+syn region      regoComment           start="#" end="$" contains=@regoCommentGroup,@Spell
+
+hi def link     regoComment           Comment
+hi def link     regoTodo              Todo
+
+let b:current_syntax = 'rego'
diff --git a/src/po/tr.po b/src/po/tr.po
index 22faa69e8..abc165a80 100644
--- a/src/po/tr.po
+++ b/src/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-12 13:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-01 19:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 15:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 01:20+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid ""
 "override)"
 msgstr ""
 "E513: Yazma hatası, %ld. satırda dönüştürme başarısız (yoksaymak için "
-"kodlamayı boş bırakın)"
+"'fenc'i boş bırakın)"
 
 msgid "E514: write error (file system full?)"
 msgstr "E514: Yazma hatası (dosya sistemi dolu mu?)"
@@ -597,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
 msgstr "E100: Karşılaştırma kipinde başka hiçbir arabellek yok"
 
+msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
+msgstr "E101: Karşılaştırma kipinde ikiden fazla arabellek var, hangisinin "
+"kullanılacağı belli değil"
+
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: Arabellek \"%s\" bulunamıyor"
@@ -624,7 +628,7 @@ msgid "Cyrillic"
 msgstr "Kiril"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr "İbranice"
+msgstr "İbranca"
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
@@ -1132,8 +1136,7 @@ msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: :z için sayısal olmayan değişken"
 
 msgid "E145: Shell commands and some functionality not allowed in rvim"
-msgstr ""
-"E145: rvim içinde kabuk komutları ve bazı işlevselliğe izin verilmez"
+msgstr "E145: rvim içinde kabuk komutları ve bazı işlevselliğe izin verilmez"
 
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr "E146: Düzenli ifadeler harflerle sınırlandırılamaz"
@@ -1266,6 +1269,7 @@ msgstr "Ex kipine giriliyor. Normal kipe geri dönmek için \"visual\" yazın."
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr "E501: Dosyanın sonunda"
 
+#, c-format
 msgid "Executing: %s"
 msgstr "Çalıştırılıyor: %s"
 
@@ -1306,6 +1310,10 @@ msgstr ""
 "DAHİLİ: EX_DFLALL; ADDR_NONE, ADDR_UNSIGNED veya ADDR_QUICKFIX ile birlikte "
 "kullanılamıyor"
 
+msgid "E943: Command table needs to be updated, run 'make cmdidxs'"
+msgstr ""
+"E943: Komut tablosunun güncellenmesi gerekiyor, 'make cmdidxs' çalıştırın"
+
 msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: Üzgünüm, komut bu sürümde mevcut değil"
 
@@ -1345,7 +1353,7 @@ msgstr "Dosyayı yeni pencerede düzenle"
 
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
-msgstr "Sekme sayfası %d"
+msgstr "Sekme %d"
 
 msgid "No swap file"
 msgstr "Takas dosyası yok"
@@ -2085,9 +2093,6 @@ msgstr "Biçem:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Büyüklük:"
 
-msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-msgstr "E256: Hangul otomasyon HATASI"
-
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: Eksik iki nokta"
 
@@ -2800,6 +2805,9 @@ msgstr "Sonrasında değişken eksik:"
 msgid "Garbage after option argument"
 msgstr "Seçenek değişkeninden sonra anlamsız veri"
 
+msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments"
+msgstr "Çok fazla \"+komut\", \"-c komut\" veya \"--cmd komut\" değişkeni"
+
 msgid "Invalid argument for"
 msgstr "Şunun için geçersiz değişken:"
 
@@ -2887,8 +2895,8 @@ msgid ""
 "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
 msgstr ""
 "\n"
-"BÜYÜK/küçük harfin yoksayıldığı yerde bayrağı BÜYÜK harfli yapmak "
-"için başına / koyun"
+"BÜYÜK/küçük harfin yoksayıldığı yerde bayrağı BÜYÜK harfli yapmak için "
+"başına / koyun"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -2987,7 +2995,7 @@ msgid "-A\t\t\tStart in Arabic mode"
 msgstr "-A\t\t\tArapça kipinde başla"
 
 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
-msgstr "-H\t\t\tİbranice kipinde başla"
+msgstr "-H\t\t\tİbranca kipinde başla"
 
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <uçbirim>\t\tUçbirim türünü <uçbirim>'e ayarla"
@@ -3050,8 +3058,7 @@ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
 msgstr "-X\t\t\tX sunucusuna bağlama"
 
 msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-msgstr ""
-"--remote <dosya>\tOlanaklıysa bir Vim sunucusuda <dosya> düzenler"
+msgstr "--remote <dosya>\tOlanaklıysa bir Vim sunucusuda <dosya> düzenler"
 
 msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
 msgstr "--remote-silent <dosya>  Aynısı, yalnızca sunucu yoksa şikayet etmez"
@@ -3421,8 +3428,8 @@ msgid ""
 "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
 msgstr ""
 "\n"
-"Metin dosyasını şifreleme anahtarını değiştirdikten sonra yazdıysanız Enter'a "
-"basın"
+"Metin dosyasını şifreleme anahtarını değiştirdikten sonra yazdıysanız "
+"Enter'a basın"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -3501,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 "Bu .swp dosyasını silmeniz iyi olur.\n"
 "\n"
 
+msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+msgstr "Metin dosyası için takas dosyasındaki şifreleme anahtarı kullanılıyor.\n"
+
 msgid "Swap files found:"
 msgstr "Takas dosyası bulundu:"
 
@@ -3610,6 +3620,7 @@ msgstr "E314: Koruma başarısız oldu"
 msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
 msgstr "E315: ml_get: geçersiz satır numarası: %ld"
 
+#, c-format
 msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld in buffer %d %s"
 msgstr "E316: ml_get: %ld. satır %d %s arabelleğinde bulunamıyor"
 
@@ -4695,6 +4706,9 @@ msgstr "E879: (BSO düzenli ifadesi) Çok fazla \\z("
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (BSO düzenli ifadesi) Düzgün sonlandırma hatası"
 
+msgid "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
+msgstr ""
+"Geçici günlük dosyası yazma için açılamıyor, stderr'de görüntüleniyor..."
 
 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr "E874: (BSO) Yığın çıkartılamadı!"
@@ -4741,6 +4755,13 @@ msgid "E353: Nothing in register %s"
 msgstr "E353: Yazmaç %s boş"
 
 msgid ""
+"\n"
+"Type Name Content"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tür Ad İçerik"
+
+msgid ""
 "E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
 "lines"
 msgstr ""
@@ -4768,7 +4789,7 @@ msgid " (vreplace)"
 msgstr " (sanal değiştir)"
 
 msgid " Hebrew"
-msgstr " İbranice"
+msgstr " İbranca"
 
 msgid " Arabic"
 msgstr " Arapça"
@@ -5133,6 +5154,7 @@ msgstr "%s içinde %d. satırda yanlış COMPOUNDSYLMAX değeri: %s"
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s içinde %d. satırda yanlış CHECKCOMPOUNDPATTERN değeri: %s"
 
+#, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 "%s içinde %d. satırdaki sürdürülen ek bloğunda farklı birleştirici bayrak: %s"
@@ -5827,29 +5849,29 @@ msgid "more line"
 msgstr "ek satır"
 
 msgid "more lines"
-msgstr "ek satırlar"
+msgstr "ek satır"
 
 msgid "line less"
 msgstr "daha az satır"
 
 msgid "fewer lines"
-msgstr "daha az satırlar"
+msgstr "daha az satır"
 
 msgid "change"
 msgstr "değişiklik"
 
 msgid "changes"
-msgstr "değişiklikler"
+msgstr "değişiklik"
 
 #, c-format
 msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
 msgstr "%ld %s; %s #%ld  %s"
 
 msgid "before"
-msgstr "önce"
+msgstr "şunun öncesinde:"
 
 msgid "after"
-msgstr "sonra"
+msgstr "şunun sonrasında:"
 
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr "Geri alınacak bir şey yok"
@@ -6222,7 +6244,7 @@ msgid "with Cocoa GUI."
 msgstr "(Cocoa grafik arabirim ile)."
 
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
-msgstr "İçerilen özellikler (+), içerilmeyenler (-) ile gösterilir:\n"
+msgstr " İçerilen özellikler (+), içerilmeyenler (-) ile gösterilir:\n"
 
 msgid "   system vimrc file: \""
 msgstr "          sistem vimrc dosyası: \""
@@ -6414,7 +6436,7 @@ msgid ""
 "~"
 msgstr ""
 "\n"
-"# Son %sArama Dizgisi:\n"
+"# Son %sArama Dizgileri:\n"
 "~"
 
 msgid "Substitute "
@@ -6552,6 +6574,10 @@ msgstr "E370: %s kitaplığı yüklenemedi"
 msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
 msgstr "Üzgünüm, bu komut etkin değil: Perl kitaplığı yüklenemedi."
 
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr "E299: Güvenli modül olmadan kum havuzu içerisinde Perl değerlendirmesine "
+"izin verilmiyor"
+
 msgid "Edit with &multiple Vims"
 msgstr "Birden &fazla Vim ile düzenle"
 
@@ -6573,6 +6599,9 @@ msgstr "Mevcut Vim ile düzenle - "
 msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
 msgstr "Seçili dosyaları Vim ile düzenler"
 
+msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+msgstr "İşlem oluşturulurken hata: gvim'in yol üzerinde olduğundan emin olun!"
+
 msgid "gvimext.dll error"
 msgstr "gvimext.dll hatası"
 
@@ -6580,7 +6609,7 @@ msgid "Path length too long!"
 msgstr "Yol çok uzun!"
 
 msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--Arabellekte satır yok--"
+msgstr "--Arabellek içinde satır yok--"
 
 msgid "E470: Command aborted"
 msgstr "E470: Komut durduruldu"
@@ -6594,6 +6623,10 @@ msgstr "E10: \\ /, ? veya & tarafından izlenmeli"
 msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
 msgstr "E11: Komut satırı penceresinde geçersiz; <CR> çalıştırır, CTRL-C çıkar"
 
+msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgstr "E12: Mevcut dizin veya etiket aramasında exrc veya vimrc'den komutlara "
+"izin verilmiyor"
+
 msgid "E171: Missing :endif"
 msgstr "E171: Eksik :endif"
 
@@ -6709,7 +6742,7 @@ msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
 msgstr "E25: Grafik arabirim kullanılamıyor: Derlenirken etkinleştirilmemiş"
 
 msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-msgstr "E26: İbranice kullanılamıyor: Derlenirken etkinleştirilmemiş\n"
+msgstr "E26: İbranca kullanılamıyor: Derlenirken etkinleştirilmemiş\n"
 
 msgid "E27: Farsi support has been removed\n"
 msgstr "E27: Farsça desteği kaldırıldı\n"
@@ -6879,6 +6912,7 @@ msgstr "E897: Liste veya ikili geniş nesne gerekiyor"
 msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
 msgstr "E712: %s ögesinin değişkeni bir liste veya sözlük olmalıdır"
 
+#, c-format
 msgid "E896: Argument of %s must be a List, Dictionary or Blob"
 msgstr "E896: %s değişkeni bir liste, sözlük veya ikili geniş nesne olmalıdır"
 
@@ -7282,7 +7316,7 @@ msgid ""
 "VB code (*.bas, *.frm)\t*.bas;*.frm\n"
 "Vim files (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"
 msgstr ""
-"Tüm Dosyalars (*.*)\t*.*\n"
+"Tüm Dosyalar (*.*)\t*.*\n"
 "C kaynak dosyaları (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
 "C++ kaynak dosyaları (*.cpp, *.hpp)\t*.cpp;*.hpp\n"
 "VB kodu (*.bas, *.frm)\t*.bas;*.frm\n"