Imported Upstream version 4.1.5.1upstream/4.1.5.1

48 files changed, 9496 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/fr/Makefile.am b/man/fr/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..c6800dc0
--- /dev/null
+++ b/man/fr/Makefile.am
@@ -0,0 +1,66 @@
+
+mandir = @mandir@/fr
+
+man_MANS = \
+	man1/chage.1 \
+	man1/chfn.1 \
+	man8/chgpasswd.8 \
+	man8/chpasswd.8 \
+	man1/chsh.1 \
+	man1/expiry.1 \
+	man5/faillog.5 \
+	man8/faillog.8 \
+	man3/getspnam.3 \
+	man1/gpasswd.1 \
+	man8/groupadd.8 \
+	man8/groupdel.8 \
+	man8/groupmems.8 \
+	man8/groupmod.8 \
+	man1/groups.1 \
+	man8/grpck.8 \
+	man8/grpconv.8 \
+	man8/grpunconv.8 \
+	man5/gshadow.5 \
+	man8/lastlog.8 \
+	man1/login.1 \
+	man5/login.defs.5 \
+	man8/logoutd.8 \
+	man1/newgrp.1 \
+	man8/newusers.8 \
+	man8/nologin.8 \
+	man1/passwd.1 \
+	man5/passwd.5 \
+	man8/pwck.8 \
+	man8/pwconv.8 \
+	man8/pwunconv.8 \
+	man1/sg.1 \
+	man3/shadow.3 \
+	man5/shadow.5 \
+	man1/su.1 \
+	man5/suauth.5 \
+	man8/useradd.8 \
+	man8/userdel.8 \
+	man8/usermod.8 \
+	man8/vigr.8 \
+	man8/vipw.8
+
+man_nopam = \
+	man5/limits.5 \
+	man5/login.access.5 \
+	man5/porttime.5
+
+if !USE_PAM
+man_MANS += $(man_nopam)
+endif
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(man_MANS) \
+	man1/id.1 \
+	man8/sulogin.8
+
+if USE_PAM
+EXTRA_DIST += $(man_nopam)
+endif
+
+include ../generate_translations.mak
+
diff --git a/man/fr/Makefile.in b/man/fr/Makefile.in
new file mode 100644
index 00000000..8e03e9a6
--- /dev/null
+++ b/man/fr/Makefile.in
@@ -0,0 +1,714 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
+# Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+VPATH = @srcdir@
+am__make_dryrun = \
+  { \
+    am__dry=no; \
+    case $$MAKEFLAGS in \
+      *\\[\ \	]*) \
+        echo 'am--echo: ; @echo "AM"  OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
+          | grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
+      *) \
+        for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
+          case $$am__flg in \
+            *=*|--*) ;; \
+            *n*) am__dry=yes; break;; \
+          esac; \
+        done;; \
+    esac; \
+    test $$am__dry = yes; \
+  }
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+build_triplet = @build@
+host_triplet = @host@
+@USE_PAM_FALSE@am__append_1 = $(man_nopam)
+@USE_PAM_TRUE@am__append_2 = $(man_nopam)
+DIST_COMMON = $(srcdir)/../generate_mans.mak \
+	$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/Makefile.am \
+	$(srcdir)/Makefile.in
+subdir = man/fr
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
+	$(top_srcdir)/configure.in
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+	$(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(install_sh) -d
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+am__can_run_installinfo = \
+  case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
+    n|no|NO) false;; \
+    *) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
+  esac
+am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
+am__vpath_adj = case $$p in \
+    $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+    *) f=$$p;; \
+  esac;
+am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
+am__install_max = 40
+am__nobase_strip_setup = \
+  srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
+am__nobase_strip = \
+  for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
+am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
+  for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
+  sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
+  $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
+    if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
+      { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
+    END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
+am__base_list = \
+  sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
+  sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
+am__uninstall_files_from_dir = { \
+  test -z "$$files" \
+    || { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
+    || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
+         $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
+  }
+man1dir = $(mandir)/man1
+am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" \
+	"$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"
+man3dir = $(mandir)/man3
+man5dir = $(mandir)/man5
+man8dir = $(mandir)/man8
+NROFF = nroff
+MANS = $(man_MANS)
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AMTAR = @AMTAR@
+AR = @AR@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CPP = @CPP@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
+DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
+DUMPBIN = @DUMPBIN@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+EGREP = @EGREP@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+FGREP = @FGREP@
+GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
+GREP = @GREP@
+GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+INTLLIBS = @INTLLIBS@
+INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
+LD = @LD@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
+LIBACL = @LIBACL@
+LIBATTR = @LIBATTR@
+LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
+LIBCRACK = @LIBCRACK@
+LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
+LIBICONV = @LIBICONV@
+LIBINTL = @LIBINTL@
+LIBMD = @LIBMD@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBPAM = @LIBPAM@
+LIBS = @LIBS@
+LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
+LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
+LIBSKEY = @LIBSKEY@
+LIBTCB = @LIBTCB@
+LIBTOOL = @LIBTOOL@
+LIPO = @LIPO@
+LN_S = @LN_S@
+LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
+LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAINT = @MAINT@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
+MSGMERGE = @MSGMERGE@
+NM = @NM@
+NMEDIT = @NMEDIT@
+OBJDUMP = @OBJDUMP@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+OTOOL = @OTOOL@
+OTOOL64 = @OTOOL64@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+POSUB = @POSUB@
+RANLIB = @RANLIB@
+SED = @SED@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+USE_NLS = @USE_NLS@
+VERSION = @VERSION@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
+XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
+XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
+XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
+XSLTPROC = @XSLTPROC@
+YACC = @YACC@
+YFLAGS = @YFLAGS@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
+am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+bindir = @bindir@
+build = @build@
+build_alias = @build_alias@
+build_cpu = @build_cpu@
+build_os = @build_os@
+build_vendor = @build_vendor@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host = @host@
+host_alias = @host_alias@
+host_cpu = @host_cpu@
+host_os = @host_os@
+host_vendor = @host_vendor@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@/fr
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+top_build_prefix = @top_build_prefix@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+man_MANS = man1/chage.1 man1/chfn.1 man8/chgpasswd.8 man8/chpasswd.8 \
+	man1/chsh.1 man1/expiry.1 man5/faillog.5 man8/faillog.8 \
+	man3/getspnam.3 man1/gpasswd.1 man8/groupadd.8 man8/groupdel.8 \
+	man8/groupmems.8 man8/groupmod.8 man1/groups.1 man8/grpck.8 \
+	man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man5/gshadow.5 man8/lastlog.8 \
+	man1/login.1 man5/login.defs.5 man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 \
+	man8/newusers.8 man8/nologin.8 man1/passwd.1 man5/passwd.5 \
+	man8/pwck.8 man8/pwconv.8 man8/pwunconv.8 man1/sg.1 \
+	man3/shadow.3 man5/shadow.5 man1/su.1 man5/suauth.5 \
+	man8/useradd.8 man8/userdel.8 man8/usermod.8 man8/vigr.8 \
+	man8/vipw.8 $(am__append_1)
+man_nopam = \
+	man5/limits.5 \
+	man5/login.access.5 \
+	man5/porttime.5
+
+EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 man8/sulogin.8 $(am__append_2)
+LANG = $(notdir $(CURDIR))
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@PAM_COND = no_pam
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@PAM_COND = pam
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_FALSE@SHADOWGRP_COND = no_gshadow
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_TRUE@SHADOWGRP_COND = gshadow
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_FALSE@TCB_COND = no_tcb
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_TRUE@TCB_COND = tcb
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_FALSE@SHA_CRYPT_COND = no_sha_crypt
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt
+CLEANFILES = .xml2po.mo $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml
+all: all-am
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__configure_deps)
+	@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
+	        && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/fr/Makefile'; \
+	$(am__cd) $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu man/fr/Makefile
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+	@case '$?' in \
+	  *config.status*) \
+	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+	  *) \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	esac;
+$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak:
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(am__aclocal_m4_deps):
+
+mostlyclean-libtool:
+	-rm -f *.lo
+
+clean-libtool:
+	-rm -rf .libs _libs
+install-man1: $(man_MANS)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	@list1=''; \
+	list2='$(man_MANS)'; \
+	test -n "$(man1dir)" \
+	  && test -n "`echo $$list1$$list2`" \
+	  || exit 0; \
+	echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
+	$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \
+	{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done;  \
+	if test -n "$$list2"; then \
+	  for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
+	    | sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
+	fi; \
+	} | while read p; do \
+	  if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
+	done | \
+	sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
+	sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
+	list=; while read file base inst; do \
+	  if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
+	  fi; \
+	done; \
+	for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
+	while read files; do \
+	  test -z "$$files" || { \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
+	done; }
+
+uninstall-man1:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
+	files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+	l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+	  sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
+	} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
+	dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
+install-man3: $(man_MANS)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	@list1=''; \
+	list2='$(man_MANS)'; \
+	test -n "$(man3dir)" \
+	  && test -n "`echo $$list1$$list2`" \
+	  || exit 0; \
+	echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \
+	$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit 1; \
+	{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done;  \
+	if test -n "$$list2"; then \
+	  for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
+	    | sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \
+	fi; \
+	} | while read p; do \
+	  if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
+	done | \
+	sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
+	sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
+	list=; while read file base inst; do \
+	  if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst" || exit $$?; \
+	  fi; \
+	done; \
+	for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
+	while read files; do \
+	  test -z "$$files" || { \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit $$?; }; \
+	done; }
+
+uninstall-man3:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list=''; test -n "$(man3dir)" || exit 0; \
+	files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+	l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+	  sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \
+	} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
+	dir='$(DESTDIR)$(man3dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
+install-man5: $(man_MANS)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	@list1=''; \
+	list2='$(man_MANS)'; \
+	test -n "$(man5dir)" \
+	  && test -n "`echo $$list1$$list2`" \
+	  || exit 0; \
+	echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
+	$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \
+	{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done;  \
+	if test -n "$$list2"; then \
+	  for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
+	    | sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
+	fi; \
+	} | while read p; do \
+	  if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
+	done | \
+	sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
+	sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
+	list=; while read file base inst; do \
+	  if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \
+	  fi; \
+	done; \
+	for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
+	while read files; do \
+	  test -z "$$files" || { \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \
+	done; }
+
+uninstall-man5:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \
+	files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+	l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+	  sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
+	} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
+	dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
+install-man8: $(man_MANS)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	@list1=''; \
+	list2='$(man_MANS)'; \
+	test -n "$(man8dir)" \
+	  && test -n "`echo $$list1$$list2`" \
+	  || exit 0; \
+	echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
+	$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \
+	{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done;  \
+	if test -n "$$list2"; then \
+	  for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
+	    | sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
+	fi; \
+	} | while read p; do \
+	  if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
+	done | \
+	sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
+	sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
+	list=; while read file base inst; do \
+	  if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \
+	  fi; \
+	done; \
+	for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
+	while read files; do \
+	  test -z "$$files" || { \
+	    echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
+	    $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \
+	done; }
+
+uninstall-man8:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \
+	files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+	l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+	  sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
+	} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
+	      -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
+	dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS:
+
+
+distdir: $(DISTFILES)
+	@list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
+	  list=`for p in $$list; do \
+	    if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	    if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
+	  if test -n "$$list" && \
+	    grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
+	    echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
+	    grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/         /' >&2; \
+	    echo "       to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
+	    echo "       typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
+	    exit 1; \
+	  else :; fi; \
+	else :; fi
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; \
+	  dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+	  sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+	      -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+	case $$dist_files in \
+	  */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+			   sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+			   sort -u` ;; \
+	esac; \
+	for file in $$dist_files; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	    if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
+	      find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+	    fi; \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+	      find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+	    fi; \
+	    cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f "$(distdir)/$$file" \
+	    || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile $(MANS)
+installdirs:
+	for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \
+	  test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
+	done
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+uninstall: uninstall-am
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+	if test -z '$(STRIP)'; then \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	    install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	      install; \
+	else \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	    install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	    "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
+	fi
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+	-test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
+
+distclean-generic:
+	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+	-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@clean-local:
+clean: clean-am
+
+clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+html: html-am
+
+html-am:
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+install-data-am: install-man
+
+install-dvi: install-dvi-am
+
+install-dvi-am:
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-am
+
+install-html-am:
+
+install-info: install-info-am
+
+install-info-am:
+
+install-man: install-man1 install-man3 install-man5 install-man8
+
+install-pdf: install-pdf-am
+
+install-pdf-am:
+
+install-ps: install-ps-am
+
+install-ps-am:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am: uninstall-man
+
+uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \
+	uninstall-man8
+
+.MAKE: install-am install-strip
+
+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
+	clean-local distclean distclean-generic distclean-libtool \
+	distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \
+	install-am install-data install-data-am install-dvi \
+	install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
+	install-html-am install-info install-info-am install-man \
+	install-man1 install-man3 install-man5 install-man8 \
+	install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
+	install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
+	maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
+	mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
+	uninstall uninstall-am uninstall-man uninstall-man1 \
+	uninstall-man3 uninstall-man5 uninstall-man8
+
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@config.xml: ../config.xml.in
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	$(MAKE) -C .. config.xml
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	cp ../config.xml $@
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml ../po/$(LANG).po
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	xml2po --expand-all-entities -l $(LANG) -p ../po/$(LANG).po -o $@ ../$@
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $<; then \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@		sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	else \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@		sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	fi
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man1/% man3/% man5/% man8/%: %.xml-config Makefile config.xml
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	$(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND)" \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	            --param "man.authors.section.enabled" "0" \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	            --stringparam "man.output.base.dir" "" \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	            --param "man.output.in.separate.dir" "1" \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	            -nonet http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/profile-docbook.xsl $<
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@clean-local:
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	for d in man1 man3 man5 man8; do [ -d $$d ] && rmdir $$d; done
+
+#$(man_MANS):
+#	@echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
+#	@false
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man8/pwunconv.8: man8/pwconv.8
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man3/getspnam.3: man3/shadow.3
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/vigr.8: man8/vipw.8
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@$(man_MANS):
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@	@echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@	@false
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/man/fr/man1/chage.1 b/man/fr/man1/chage.1
new file mode 100644
index 00000000..c65baf56
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/chage.1
@@ -0,0 +1,180 @@
+'\" t
+.\"     Title: chage
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "CHAGE" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+chage \- Modifier les informations de validit\('e d\*(Aqun mot de passe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBchage\fR\ 'u
+\fBchage\fR [\fIoptions\fR] \fILOGIN\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBchage\fR
+modifie le nombre de jours entre les changements de mot de passe et la date du dernier changement\&. Ces informations sont utilis\('ees par le syst\(`eme pour d\('eterminer si un utilisateur doit changer son mot de passe\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBchage\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR \fIDERNIER_JOUR\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre du jour, \(`a compter du 1er\ \&janvier\ \&1970, o\(`u le mot de passe a \('et\('e chang\('e la derni\(`ere fois\&. La date peut aussi \(^etre exprim\('ee dans le format AAAA\-MM\-JJ (ou le format utilis\('e plus commun\('ement dans votre r\('egion)\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR \fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+.RS 4
+Configurer la date, ou le nombre de jours \(`a compter du 1er\ \&janvier\ \&1970, \(`a partir de laquelle le compte de l\*(Aqutilisateur ne sera plus accessible\&. La date peut aussi \(^etre exprim\('ee dans le format AAAA\-MM\-JJ (ou le format plus commun\('ement utilis\('e dans votre r\('egion)\&. Un utilisateur dont le compte est bloqu\('e doit contacter l\*(Aqadministrateur syst\(`eme pour pouvoir utiliser \(`a nouveau le syst\(`eme\&.
+.sp
+Une valeur de
+\fI\-1\fR
+pour
+\fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+aura pour effet de supprimer la date de fin de validit\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre de jours d\*(Aqinactivit\('e, apr\(`es qu\*(Aqun mot de passe ait d\('epass\('e la date de fin de validit\('e, avant que le compte ne soit bloqu\('e\&. La valeur
+\fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+est le nombre de jours d\*(Aqinactivit\('e\&. Un utilisateur dont le compte est bloqu\('e doit contacter l\*(Aqadministrateur syst\(`eme avant de pouvoir utiliser de nouveau le syst\(`eme\&.
+.sp
+Une valeur de
+\fI\-1\fR
+pour
+\fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+supprime la dur\('ee d\*(Aqinactivit\('e pour un compte\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+.RS 4
+Afficher les informations sur l\*(Aq\(^age des comptes\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR \fIJOURS_MIN\fR
+.RS 4
+D\('efinir le nombre minimum de jours entre chaque changement de mot de passe \(`a
+\fIMIN_DAYS\fR\&. Une valeur de z\('ero pour ce champ indique que l\*(Aqutilisateur peut changer son mot de passe quand il le souhaite\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR \fIJOURS_MAX\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre maximum de jours pendant lesquels un mot de passe est valable\&. Quand
+\fIJOURS_MAX\fR
+plus
+\fIDERNIER_JOUR\fR
+est inf\('erieur \(`a la date actuelle, l\*(Aqutilisateur est oblig\('e de changer son mot de passe avant de pouvoir utiliser son compte\&. Cet \('ev\('enement peut \(^etre d\('eclench\('e plus t\(^ot gr\(^ace \(`a l\*(Aqoption
+\fB\-W\fR
+qui pr\('evient l\*(Aqutilisateur \(`a l\*(Aqavance par un message d\*(Aqalerte\&.
+.sp
+Une valeur de
+\fI\-1\fR
+pour
+\fIJOURS_MAX\fR
+supprime la v\('erification de validit\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR \fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre de jours d\*(Aqavertissement avant que le changement de mot de passe ne soit obligatoire\&. La valeur
+\fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
+est le nombre de jours pr\('ec\('edant la fin de validit\('e pendant lesquels un utilisateur sera pr\('evenu que son mot de passe est sur le point d\*(Aqarriver en fin de validit\('e\&.
+.RE
+.PP
+Si aucune de ces options n\*(Aqest donn\('ee,
+\fBchage\fR
+utilise un mode interactif, demandant confirmation \(`a l\*(Aqutilisateur pour les valeurs de tous les champs\&. Entrez la nouvelle valeur pour modifier la valeur du champ, ou laissez la ligne vide pour conserver la valeur actuelle\&. La valeur actuelle est affich\('ee entre crochets\&.
+.SH "NOTE"
+.PP
+Le programme
+\fBchage\fR
+n\('ecessite l\*(Aqutilisation d\*(Aqun fichier de mots de passe cach\('es (\(Fo\ \&shadow password file\ \&\(Fc)\&.
+.PP
+La commande
+\fBchage\fR
+est r\('eserv\('ee \(`a l\*(Aqutilisateur root, sauf pour l\*(Aqoption
+\fB\-l\fR, qui peut \(^etre utilis\('ee par un utilisateur non privil\('egi\('e pour lui permettre de savoir quand son mot de passe ou son compte arrivera en fin de validit\('e\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBchage\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+permission refus\('ee
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI15\fR
+.RS 4
+impossible de trouver le fichier des mots de passe cach\('es
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/chfn.1 b/man/fr/man1/chfn.1
new file mode 100644
index 00000000..4205e406
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/chfn.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+'\" t
+.\"     Title: chfn
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "CHFN" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+chfn \- Modifier le nom complet et les informations associ\('ees \(`a un utilisateur
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u
+\fBchfn\fR [\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBchfn\fR
+modifie le nom complet d\*(Aqun utilisateur, son num\('ero de bureau, son num\('ero de t\('el\('ephone professionnel, son extension, et son num\('ero de t\('el\('ephone personnel\&. Ces informations sont g\('en\('eralement affich\('ees par
+\fBfinger\fR(1)
+ou d\*(Aqautres programmes similaires\&. Un utilisateur normal ne peut modifier que les informations associ\('ees \(`a son propre compte, avec les restrictions pr\('ecis\('ees dans
+/etc/login\&.defs\&. (Par d\('efaut, les utilisateurs ne peuvent pas modifier leur nom complet)\&. Le superutilisateur peut modifier n\*(Aqimporte quel champ pour n\*(Aqimporte quel compte\&. De plus, seul le superutilisateur peut utiliser l\*(Aqoption
+\fB\-o\fR
+pour modifier les parties non pr\('ecis\('ees du champ GECOS\&.
+.PP
+Ces champs ne doivent contenir aucun \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. \(`A l\*(Aqexception du champ
+\fIautre\fR, ils ne doivent contenir aucune virgule ou signe \('egal\&. Il est \('egalement recommand\('e d\*(Aq\('eviter les caract\(`eres non US\-ASCII, mais cela n\*(Aqest impos\('e que pour les num\('eros de t\('el\('ephone\&. Le champ
+\fIautre\fR
+est utilis\('e pour garder des informations de compte utilis\('ees par d\*(Aqautres applications\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options applicables \(`a la commande
+\fBchfn\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\fINOM_COMPLET\fR
+.RS 4
+Modifier le nom complet de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\fITEL_PERSO\fR
+.RS 4
+Modifier le num\('ero de t\('el\('ephone personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\fIAUTRE\fR
+.RS 4
+Modifier les informations GECO de l\*(Aqutilisateur\&. Ce champ est utilis\('e pour enregistrer les informations de l\*(Aqutilisateur utilis\('ees par d\*(Aqautres applications et peut \(^etre chang\('e seulement par un superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\fINUM\('ERO_DE_BUREAU\fR
+.RS 4
+Modifier le num\('ero de bureau de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\fITEL_PRO\fR
+.RS 4
+Modifier le num\('ero de t\('el\('ephone professionnel de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+Si aucune option n\*(Aqest s\('electionn\('ee,
+\fBchfn\fR
+op\(`ere de mani\(`ere interactive, demandant \(`a l\*(Aqutilisateur d\*(Aqentrer les valeurs actuelles de chacun des champs\&. Entrer une nouvelle valeur pour la modifier, ou de laisser une ligne blanche pour conserver la valeur actuelle\&. La valeur actuelle est indiqu\('ee entre crochets (\fB[ ]\fR)\&. En l\*(Aqabsence d\*(Aqoption,
+\fBchfn\fR
+op\(`ere sur l\*(Aqutilisateur actuel\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBCHFN_AUTH\fR (bool\('een)
+.RS 4
+La valeur
+\fIyes\fR
+indique que le programme
+\fBchfn\fR
+n\('ecessitera une authentification avant de proc\('eder \(`a tout changement, \(`a moins qu\*(Aqils ne soient ex\('ecut\('es par le superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBCHFN_RESTRICT\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Ce param\(`etre pr\('ecise quelles valeurs du champ
+\fIgecos\fR
+du fichier
+passwd
+peuvent \(^etre modifi\('ees par les utilisateurs ordinaires \(`a l\*(Aqaide du programme
+\fBchfn\fR\&. Il est constitu\('e d\*(Aqune combinaison de lettres parmi
+\fIf\fR,
+\fIr\fR,
+\fIw\fR
+et
+\fIh\fR, correspondant respectivement au nom complet, au num\('ero de bureau, au num\('ero de t\('el\('ephone professionnel et au num\('ero de t\('el\('ephone personnel\&. Pour des raisons de compatibilit\('e avec des versions ant\('erieures,
+\fIyes\fR
+est \('equivalent \(`a
+\fIrwh\fR
+et
+\fIno\fR
+\(`a
+\fIfrwh\fR\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, seul le superutilisateur peut effectuer des modifications\&. Pour une configuration encore plus restrictive, il sera pr\('ef\('erable de ne pas installer
+\fBchfn\fR
+avec l\*(Aqindicateur SUID positionn\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
+.sp
+Si la cha\(^ine contient
+\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchsh\fR(1),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBpasswd\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/chsh.1 b/man/fr/man1/chsh.1
new file mode 100644
index 00000000..d0bdd489
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/chsh.1
@@ -0,0 +1,118 @@
+'\" t
+.\"     Title: chsh
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "CHSH" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+chsh \- Changer l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBchsh\fR\ 'u
+\fBchsh\fR [\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBchsh\fR
+modifie l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) de l\*(Aqutilisateur qui sera invoqu\('e lors des connexions de l\*(Aqutilisateur\&. Un utilisateur normal ne peut changer que l\*(Aqinterpr\('eteur associ\('e \(`a son propre compte\&. Le superutilisateur peut changer l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial de n\*(Aqimporte quel compte\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options applicables \(`a la commande
+\fBchsh\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
+.RS 4
+Nom du nouvel interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) de l\*(Aqutilisateur\&. Si ce champ est vide, le syst\(`eme s\('electionnera l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+Quand l\*(Aqoption
+\fB\-s\fR
+n\*(Aqest pas s\('electionn\('ee,
+\fBchsh\fR
+op\(`ere de fa\(,con interactive, demandant \(`a l\*(Aqutilisateur quel doit \(^etre le nouvel interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc)\&. L\*(Aqutilisateur pourra entrer une nouvelle valeur pour modifier l\*(Aqinterpr\('eteur, ou laisser la ligne blanche pour conserver l\*(Aqinterpr\('eteur actuel\&. L\*(Aqinterpr\('eteur actuel est indiqu\('e entre crochets (\fI[\ \&]\fR)\&.
+.SH "NOTE"
+.PP
+La seule restriction plac\('ee sur l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) est que cette commande doit faire partie de
+/etc/shells, \(`a moins qu\*(Aqelle ne soit invoqu\('ee par le superutilisateur, qui peut ajouter n\*(Aqimporte quelle valeur\&. Un compte avec un interpr\('eteur de commandes initial restreint ne peut pas changer son interpr\('eteur\&. Pour cette raison, il est d\('econseill\('e de placer
+/bin/rsh
+dans
+/etc/shells, puisqu\*(Aqune modification accidentelle vers un interpr\('eteur restreint emp\(^echera alors l\*(Aqutilisateur de revenir ensuite \(`a l\*(Aqinterpr\('eteur pr\('ec\('edent\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBCHSH_AUTH\fR (bool\('een)
+.RS 4
+La valeur
+\fIyes\fR
+indique que le programme
+\fBchsh\fR
+n\('ecessitera une authentification avant de proc\('eder \(`a tout changement, \(`a moins qu\*(Aqils ne soient ex\('ecut\('es par le superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
+.sp
+Si la cha\(^ine contient
+\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shells
+.RS 4
+Liste des interpr\('eteurs de commandes initiaux valables\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBpasswd\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/expiry.1 b/man/fr/man1/expiry.1
new file mode 100644
index 00000000..b3d84371
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/expiry.1
@@ -0,0 +1,76 @@
+'\" t
+.\"     Title: expiry
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "EXPIRY" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+expiry \- V\('erifier et s\('ecuriser la dur\('ee de validit\('e des mots de passe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBexpiry\fR\ 'u
+\fBexpiry\fR \fIoption\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Avec l\*(Aqoption
+\fB\-c\fR,
+\fBexpiry\fR
+v\('erifie la validit\('e du mot de passe de l\*(Aqutilisateur actuel, et force (avec l\*(Aqoption
+\fB\-f\fR) des modifications si n\('ecessaire\&. Il peut \(^etre appel\('e par un utilisateur normal\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBexpiry\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
+.RS 4
+V\('erifier la dur\('ee de validit\('e du mot de passe de l\*(Aqutilisateur courant\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
+.RS 4
+Forcer le changement du mot de passe si l\*(Aqutilisateur courant poss\(`ede un mot de passe qui a expir\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/gpasswd.1 b/man/fr/man1/gpasswd.1
new file mode 100644
index 00000000..f68d2ef5
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/gpasswd.1
@@ -0,0 +1,226 @@
+'\" t
+.\"     Title: gpasswd
+.\"    Author: Rafal Maszkowski
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GPASSWD" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+gpasswd \- Administrer /etc/group et /etc/gshadow
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgpasswd\fR\ 'u
+\fBgpasswd\fR [\fIoption\fR] \fIgroupe\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgpasswd\fR
+est utilis\('ee pour administrer
+/etc/groupet /etc/gshadow\&. Chaque groupe peut avoir
+des administrateurs,
+des membres et un mot de passe\&.
+.PP
+Les administrateurs syst\(`eme peuvent utiliser l\*(Aqoption
+\fB\-A\fR
+pour d\('efinir un ou des administrateurs de groupe et l\*(Aqoption
+\fB\-M\fR
+pour d\('efinir les membres\&. Ils ont tous les droits des administrateurs et membres du groupe\&.
+.PP
+\fBgpasswd\fR
+appel\('ee par
+un administrateur de groupe
+avec un nom de groupe demande seulement le nouveau mot de passe du
+\fIgroupe\fR\&.
+.PP
+Si un mot de passe est configur\('e, les membres peuvent toujours utiliser
+\fBnewgrp\fR(1)
+sans mot de passe\&. Les non membres doivent fournir le mot de passe\&.
+.SS "Notes sur les mots de passe de groupe"
+.PP
+Les mots de passe de groupe repr\('esentent naturellement un risque en mati\(`ere de s\('ecurit\('e, puisque plusieurs personnes ont connaissance du mot de passe\&. Cependant, les groupes sont utiles pour permettre la coop\('eration entre diff\('erents utilisateurs\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+\(`A part les options
+\fB\-A\fR
+et
+\fB\-M\fR, les options ne peuvent pas \(^etre combin\('ees\&.
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBgpasswd\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR \fIutilisateur\fR
+.RS 4
+Ajouter l\*(Aq\fIutilisateur\fR
+\(`a ce
+\fIgroupe\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR \fIutilisateur\fR
+.RS 4
+Enlever l\*(Aq\fIutilisateur\fR
+de ce
+\fIgroupe\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-Q\fR, \fB\-\-root\fR\fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\-password\fR
+.RS 4
+Enlever le mot de passe pour ce
+\fIgroupe\fR\&. Le mot de passe du groupe sera vide\&. Seuls les membres du groupe seront autoris\('es \(`a utiliser
+\fBnewgrp\fR
+pour rejoindre ce
+\fIgroupe\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-restrict\fR
+.RS 4
+Restreindre l\*(Aqacc\(`es \(`a ce
+\fIgroupe\fR\&. Le mot de passe du groupe est d\('efini \(`a \(Fo\ \&!\ \&\(Fc\&. Seuls les membres du groupe seront autoris\('es \(`a utiliser
+\fBnewgrp\fR
+pour rejoindre ce
+\fIgroupe\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-A\fR, \fB\-\-administrators\fR \fIutilisateur\fR,\&.\&.\&.
+.RS 4
+Configurer la liste des administrateurs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-M\fR, \fB\-\-members\fR \fIutilisateur\fR,\&.\&.\&.
+.RS 4
+Configurer la liste des membres du groupe\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Cet outil ne fonctionne que sur
+les fichiers
+/etc/groupet /etc/gshadow\&. Par cons\('equent vous ne pouvez modifier aucun groupe NIS ou LDAP\&. Cela doit \(^etre effectu\('e sur le serveur correspondant\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
+.sp
+Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
+\fIDES\fR
+(par d\('efaut),
+\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
+\fIno\fR
+pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
+\fIno\fR\&.
+.sp
+Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
+.sp
+Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
+\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
+.RS 4
+Quand
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fISHA256\fR
+ou
+\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
+.sp
+Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
+.sp
+Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
+.sp
+Si une seule des variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+ou
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
+.sp
+Si
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+>
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBnewgrp\fR(1),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBgrpck\fR(8),
+\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/groups.1 b/man/fr/man1/groups.1
new file mode 100644
index 00000000..a64ccf4b
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/groups.1
@@ -0,0 +1,63 @@
+'\" t
+.\"     Title: groups
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GROUPS" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+groups \- Afficher la liste des groupes auxquels appartient l\*(Aqutilisateur
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
+\fBgroups\fR [\fIutilisateur\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgroups\fR
+affiche la liste des noms de groupe (ou leur identifiant num\('erique) de l\*(Aqutilisateur courant\&. Si une valeur n\*(Aqa pas d\*(Aqentr\('ee correspondante dans
+/etc/group, l\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe est affich\('e\&. Le param\(`etre optionnel
+\fIutilisateur\fR
+permet d\*(Aqafficher la liste des groupes pour cet utilisateur\&.
+.SH "NOTE"
+.PP
+Sur les syst\(`emes qui ne g\(`erent pas l\*(Aqappartenance \(`a plusieurs groupes, seules les informations contenues dans
+/etc/group
+sont affich\('ees\&. L\*(Aqutilisateur doit utiliser
+\fBnewgrp\fR
+ou
+\fBsg\fR
+pour modifier l\*(Aqidentifiant de groupe r\('eel et effectif\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBnewgrp\fR(1),
+\fBgetgid\fR(2),
+\fBgetgroups\fR(2),
+\fBgetuid\fR(2)\&.
diff --git a/man/fr/man1/id.1 b/man/fr/man1/id.1
new file mode 100644
index 00000000..a5677d71
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/id.1
@@ -0,0 +1,61 @@
+'\" t
+.\"     Title: id
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "ID" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+id \- display current user and group ID names
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBid\fR\ 'u
+\fBid\fR [\-a]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+The
+\fBid\fR
+command displays the current real and effective user and group ID names or values\&. If the value does not have a corresponding entry in
+/etc/passwd
+or
+/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional
+\fB\-a\fR
+flag will display the group set on systems which support multiple concurrent group membership\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+
+\fBgetgid\fR(2),
+\fBgetgroups\fR(2),
+\fBgetuid\fR(2)
diff --git a/man/fr/man1/login.1 b/man/fr/man1/login.1
new file mode 100644
index 00000000..9774c003
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/login.1
@@ -0,0 +1,476 @@
+'\" t
+.\"     Title: login
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "LOGIN" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+login \- D\('emarrer une session sur le syst\(`eme
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
+\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIh\(^ote\fR] [\fInom_utilisateur\fR] [\fIENV=VAR\fR...]
+.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
+\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIh\(^ote\fR] \-f \fInom_utilisateur\fR
+.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
+\fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIh\(^ote\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Le programme
+\fBlogin\fR
+permet d\*(Aq\('etablir une nouvelle session sur le syst\(`eme\&. Il est g\('en\('eralement invoqu\('e apr\(`es avoir r\('epondu \(`a l\*(Aqinvite de connexion
+\fIlogin:\fR
+sur le terminal de l\*(Aqutilisateur\&.
+\fBlogin\fR
+peut \(^etre sp\('ecifique \(`a l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes et ne devrait pas \(^etre invoqu\('e comme un sous\-processus\&. Lorsqu\*(Aqil est appel\('e depuis un interpr\('eteur de commande,
+\fBlogin\fR
+doit \(^etre ex\('ecut\('e comme
+\fB>exec login\fR, ce qui entra\(^ine la sortie de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes en cours (et ainsi emp\(^eche le nouvel utilisateur connect\('e de retourner \(`a la session de l\*(Aqappelant)\&. L\*(Aqex\('ecution de
+\fBlogin\fR
+depuis un interpr\('eteur de commandes autre qu\*(Aqun interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) produira un message d\*(Aqerreur\&.
+.PP
+Un mot de passe est ensuite demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur\&. L\*(Aqaffichage du mot de passe est d\('esactiv\('e pour \('eviter de r\('ev\('eler le mot de passe\&. Seul un petit nombre d\*(Aq\('echecs est permis avant que
+\fBlogin\fR
+ne quitte et que la liaison ne soit interrompue\&.
+.PP
+Si une date de fin de validit\('e du mot de passe a \('et\('e d\('efinie pour ce compte, un nouveau mot de passe pourra vous \(^etre demand\('e\&. Votre ancien mot de passe et votre nouveau mot de passe vous seront alors demand\('es avant de pouvoir continuer\&. Veuillez lire la page de manuel
+\fBpasswd\fR(1)
+pour plus d\*(Aqinformations\&.
+.PP
+Apr\(`es une connexion r\('eussie, vous serez inform\('e des messages du syst\(`eme et de la pr\('esence de courrier\&. Vous pouvez d\('esactiver l\*(Aqaffichage du message du syst\(`eme (/etc/motd), en cr\('eant un fichier vide
+\&.hushlogin
+dans le r\('epertoire de votre compte\&. Le message concernant les courriers sera \(Fo\ \&\fIYou have new mail\&.\fR\ \&\(Fc, \(Fo\ \&\fIYou have mail\&.\fR\ \&\(Fc, ou \(Fo\ \&\fINo Mail\&.\fR\ \&\(Fc suivant l\*(Aq\('etat de votre bo\(^ite aux lettres\&.
+.PP
+Vos identifiants d\*(Aqutilisateur et de groupe seront d\('efinis en fonction des valeurs sp\('ecifi\('ees dans le fichier
+/etc/passwd\&. Les valeurs des variables d\*(Aqenvironnement
+\fI$HOME\fR,
+\fI$SHELL\fR,
+\fI$PATH\fR,
+\fI$LOGNAME\fR, et
+\fI$MAIL\fR
+seront d\('efinies en fonction des champs appropri\('es de l\*(Aqentr\('ee qui vous correspond\&. Les valeurs d\*(Aqulimit, d\*(Aqumask et de nice pourront \('egalement \(^etre affect\('ees en fonction des entr\('ees du champ GECOS\&.
+.PP
+Sur certains syst\(`emes, la variable d\*(Aqenvironnement
+\fI$TERM\fR
+sera initialis\('ee au type de terminal de votre tty, comme sp\('ecifi\('e dans
+/etc/ttytype\&.
+.PP
+Un script d\*(Aqinitialisation pour votre interpr\('eteur de commandes pourra \('egalement \(^etre ex\('ecut\('e\&. Veuillez vous r\('ef\('erer \(`a la section de manuel appropri\('ee pour plus d\*(Aqinformations sur cette fonctionnalit\('e\&.
+.PP
+Une connexion \(`a un sous\-syst\(`eme est indiqu\('ee par la pr\('esence d\*(Aqun \(Fo\ \&*\ \&\(Fc comme premier caract\(`ere de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial\&. Le r\('epertoire personnel sera utilis\('e comme racine d\*(Aqun nouveau syst\(`eme de fichiers dans lequel l\*(Aqutilisateur sera connect\('e\&.
+.PP
+Le programme
+\fBlogin\fR
+n\*(Aqest PAS responsable de la suppression d\*(Aqutilisateurs dans le fichier utmp\&. Les responsables du nettoyage de l\*(Aqappartenance des sessions de terminal sont
+\fBgetty\fR(8)
+et
+\fBinit\fR(8)\&. Si vous utilisez
+\fBlogin\fR
+depuis un interpr\('eteur de commandes sans
+\fBexec\fR, l\*(Aqutilisateur que vous utilisez continuera \(`a appara\(^itre comme \('etant connect\('e m\(^eme apr\(`es s\*(Aq\(^etre d\('econnect\('e de cette \(Fo\ \&sous\-session\ \&\(Fc\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+\fB\-f\fR
+.RS 4
+Ne pas r\('ealiser d\*(Aqauthentification\&. L\*(Aqutilisateur est pr\('e\-authentifi\('e\&.
+.sp
+Remarque\ \&: Dans ce cas,
+\fIusername\fR
+est n\('ecessaire\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR
+.RS 4
+Nom de l\*(Aqh\(^ote distant pour cette connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR
+.RS 4
+Pr\('eserver l\*(Aqenvironnement\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR
+.RS 4
+Ex\('ecuter le protocole de connexion automatique (autologin) pour rlogin\&.
+.RE
+.PP
+Les options
+\fB\-r\fR,
+\fB\-h\fR
+et
+\fB\-f\fR
+ne peuvent \(^etre utilis\('ees que par root\&.
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Cette version de
+\fBlogin\fR
+comporte de nombreuses options de compilation\&. Seules certaines d\*(Aqentre elles peuvent avoir \('et\('e activ\('ees sur votre site\&.
+.PP
+L\*(Aqemplacement des fichiers peut varier suivant la configuration du syst\(`eme\&.
+.PP
+Le programme
+\fBlogin\fR
+n\*(Aqest PAS responsable de la suppression d\*(Aqutilisateurs dans le fichier utmp\&. Les responsables du nettoyage de l\*(Aqappartenance des sessions de terminal sont
+\fBgetty\fR(8)
+et
+\fBinit\fR(8)\&. Si vous utilisez
+\fBlogin\fR
+depuis un interpr\('eteur de commandes sans
+\fBexec\fR, l\*(Aqutilisateur que vous utilisez continuera \(`a appara\(^itre comme \('etant connect\('e m\(^eme apr\(`es s\*(Aq\(^etre d\('econnect\('e de cette \(Fo\ \&sous\-session\ \&\(Fc\&.
+.PP
+Comme pour n\*(Aqimporte quel programme, l\*(Aqapparence de
+\fBlogin\fR
+peut \(^etre imit\('ee\&. Si des utilisateurs non s\(^urs ont un acc\(`es physique \(`a la machine, un attaquant pourrait utiliser cet acc\(`es pour obtenir le mot de passe de la personne qui s\*(Aqassi\('erait ensuite face \(`a l\*(Aq\('ecran\&. Sous Linux, le m\('ecanisme SAK peut \(^etre utilis\('e par les utilisateurs pour initier un chemin de confiance et pr\('evenir ce genre d\*(Aqattaques\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBCONSOLE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, soit un chemin complet du fichier contenant les noms de p\('eriph\('eriques (un par ligne), soit une liste de noms du p\('eriph\('erique d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Les connexions d\*(Aqun administrateur ne seront autoris\('ees que depuis ces p\('eriph\('eriques\&.
+.sp
+S\*(Aqil n\*(Aqest pas d\('efini, root pourra se connecter depuis n\*(Aqimporte quel p\('eriph\('erique\&.
+.sp
+Le p\('eriph\('erique doit \(^etre pr\('ecis\('e sans le pr\('efixe /dev/\&.
+.RE
+.PP
+\fBCONSOLE_GROUPS\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Une liste de groupes \(`a rajouter aux groupes suppl\('ementaires de l\*(Aqutilisateur lors d\*(Aqune connexion sur une console (d\('etermin\('e par le param\(`etre CONSOLE)\&. Par d\('efaut, aucun groupe n\*(Aqest ajout\('e\&.
+
+\(`A utiliser avec pr\('ecaution\ \&: il est possible que les utilisateurs aient un acc\(`es permanent \(`a ces groupes, et cela m\(^eme s\*(Aqils ne sont pas connect\('es sur la console\&.
+.RE
+.PP
+\fBDEFAULT_HOME\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si la connexion est permise si on ne peut pas acc\('eder au r\('epertoire personnel\&. Le r\('eglage par d\('efaut est \(Fo\ \&no\ \&\(Fc\&.
+.sp
+Si elle est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur va se connecter dans le r\('epertoire racine (/) s\*(Aqil n\*(Aqest pas possible d\*(Aqacc\('eder \(`a son r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_HZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement HZ lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte\&. La valeur doit \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIHZ=\fR\&. Une valeur commune sur Linux est
+\fIHZ=100\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_PATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand un utilisateur ordinaire se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par des deux points (par exemple
+\fI/bin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
+\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_SUPATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand le super\-utilisateur se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par deux points (par exemple
+\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
+\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_TZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement TZ quand un utilisateur se connecte\&. La valeur peut \(^etre le nom d\*(Aqun fuseau horaire pr\('ec\('ed\('e par
+\fITZ=\fR
+(par exemple
+\fITZ=CST6CDT\fR), ou le chemin complet vers le fichier contenant la sp\('ecification du fuseau horaire (par exemple
+/etc/tzname)\&.
+.sp
+Si un chemin complet est sp\('ecifi\('e mais que le fichier n\*(Aqexiste pas ou ne peut pas \(^etre lu, la valeur par d\('efaut utilis\('ee est
+\fITZ=CST6CDT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENVIRON_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si ce fichier existe et est lisible, l\*(Aqenvironnement de connexion sera lu \(`a\ \& partir de lui\&. Chaque ligne doit \(^etre sous la forme nom=valeur\&.
+.sp
+Les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont consid\('er\('ees comme des commentaires, et sont ignor\('ees\&.
+.RE
+.PP
+\fBERASECHAR\fR (nombre)
+.RS 4
+Le caract\(`ere ERASE du terminal (\fI010\fR
+= backspace,
+\fI0177\fR
+= DEL)\&.
+.sp
+La valeur peut \(^etre pr\('efix\('ee par \(Fo\ \&0\ \&\(Fc pour une valeur octale, ou \(Fo\ \&0x\ \&\(Fc pour une valeur hexad\('ecimale\&.
+.RE
+.PP
+\fBFAIL_DELAY\fR (nombre)
+.RS 4
+Le d\('elai en secondes avant qu\*(Aqun nouvel essai soit permis apr\(`es un \('echec de connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBFAILLOG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer l\*(Aqenregistrement et l\*(Aqaffichage des informations d\*(Aq\('echec de connexion de
+/var/log/faillog
+.RE
+.PP
+\fBFAKE_SHELL\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie,
+\fBlogin\fR
+ex\('ecutera cet interpr\('eteur de commandes au lieu de l\*(Aqinterpr\('eteur de l\*(Aqutilisateur sp\('ecifi\('e dans
+/etc/passwd\&.
+.RE
+.PP
+\fBFTMP_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, les \('echecs de connexion seront enregistr\('es dans le fichier sous le format utmp
+.RE
+.PP
+\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, le fichier peut d\('esactiver tous les affichages habituels durant la s\('equence de connexion\&. Si un nom de chemin complet est sp\('ecifi\('e, alors le mode taiseux sera activ\('e si le nom ou l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de l\*(Aqutilisateur sont trouv\('es dans le fichier\&. Si ce n\*(Aqest pas un nom de chemin complet, alors le mode taiseux sera activ\('e si le fichier existe dans le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBISSUE_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, le fichier sera affich\('e avant chaque invite de connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBKILLCHAR\fR (nombre)
+.RS 4
+Le caract\(`ere KILL du terminal (\fI025\fR
+= CTRL/U)\&.
+.sp
+La valeur peut \(^etre pr\('efix\('ee par \(Fo\ \&0\ \&\(Fc pour une valeur octale, ou \(Fo\ \&0x\ \&\(Fc pour une valeur hexad\('ecimale\&.
+.RE
+.PP
+\fBLASTLOG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation et l\*(Aqaffichage des informations de derni\(`ere connexion de /var/log/lastlog\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_RETRIES\fR (nombre)
+.RS 4
+Le nombre maximum de tentatives de connexion en cas de mauvais mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
+.sp
+Si la cha\(^ine contient
+\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (nombre)
+.RS 4
+Le temps maximum en secondes pour la connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOG_OK_LOGINS\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation des connexions r\('eussies\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer l\*(Aqaffichage des noms d\*(Aqutilisateurs inconnus quand les \('echecs de connexions sont enregistr\('es\&.
+.sp
+Remarque\ \&: la journalisation des noms d\*(Aqutilisateurs inconnus peut \(^etre un probl\(`eme de s\('ecurit\('e si un utilisateur entre son mot de passe au lieu de son nom d\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer le contr\(^ole et l\*(Aqaffichage du statut de la bo\(^ite aux lettres durant la connexion\&.
+.sp
+Vous devriez le d\('esactiver si les fichiers de d\('emarrage de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes v\('erifient d\('ej\(`a la pr\('esence de courriers (\(Fo\ \&mail \-e\ \&\(Fc ou \('equivalent)\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+sont utilis\('es par
+\fBuseradd\fR,
+\fBusermod\fR
+et
+\fBuserdel\fR
+pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
+.PP
+Si
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
+est r\('egl\('e sur
+\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
+\fBMAIL\fR\&.
+.PP
+\fBMOTD_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, liste d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc de fichiers de \(Fo\ \&message du jour\ \&\(Fc \(`a afficher lors de la connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBNOLOGINS_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, nom de fichier dont la pr\('esence emp\(^echera les connexions de quelqu\*(Aqun d\*(Aqautre que le superutilisateur\&. Le contenu de ces fichiers doit \(^etre un message indiquant pourquoi les connexions sont d\('esactiv\('ees\&.
+.RE
+.PP
+\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la v\('erification des restrictions de temps pr\('ecis\('ees dans
+/etc/porttime\&.
+.RE
+.PP
+\fBQUOTAS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de limites de resources depuis
+/etc/limits
+et ulimit, umask et niveau nice depuis les champs gecos de passwd\&.
+.RE
+.PP
+\fBTTYGROUP\fR (cha\(^ine de caract\(`eres), \fBTTYPERM\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Les permissions de terminal\ \&: la connexion tty appartiendra au groupe
+\fBTTYGROUP\fR
+et les permissions seront configur\('ees \(`a
+\fBTTYPERM\fR\&.
+.sp
+Par d\('efaut, le propri\('etaire du terminal est configur\('e au groupe primaire de l\*(Aqutilisateur et les permissions sont configur\('ees \(`a
+\fI0600\fR\&.
+.sp
+\fBTTYGROUP\fR
+peut \(^etre le nom d\*(Aqun groupe ou un identifiant num\('erique de groupe\&.
+.sp
+Si vous avez un programme
+\fBwrite\fR
+qui est \(Fo\ \&setgid\ \&\(Fc \(`a un groupe sp\('ecial auquel les terminaux appartiennent, d\('efinissez TTYGROUP comme l\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe et TTYPERM \(`a 0620\&. Autrement laissez TTYGROUP d\('ecomment\('e et TTYPERM configur\('e soit \(`a 622 soit \(`a 600\&.
+.RE
+.PP
+\fBTTYTYPE_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, fichier qui lie les lignes de tty \(`a la variable d\*(Aqenvironnement TERM\&. Chaque ligne du fichier est dans un format ressemblant \(`a \(Fo\ \&vt100 tty01\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+\fBULIMIT\fR (nombre)
+.RS 4
+Valeur par d\('efaut d\*(Aq\fBulimit\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBUMASK\fR (nombre)
+.RS 4
+Valeur d\*(Aqinitialisation du masque de permissions\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, le masque des permissions sera initialis\('e \(`a 022\&.
+.sp
+\fBuseradd\fR
+et
+\fBnewusers\fR
+utilisent ce masque pour d\('efinir les permissions d\*(Aqacc\(`es des r\('epertoires personnels qu\*(Aqils cr\('eent\&.
+.sp
+Il est \('egalement utilis\('e par
+\fBlogin\fR
+pour d\('efinir l\*(Aqumask initial de l\*(Aqutilisateur\&. Veuillez noter que cet umask peut \(^etre red\('efini par les GECOS de l\*(Aqutilisateur (si
+\fBQUOTAS_ENAB\fR
+est activ\('e) ou en pr\('ecisant une limite avec l\*(Aqidentifiant
+\fIK\fR
+dans
+\fBlimits\fR(5)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
+.sp
+Si cette variable est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR,
+\fBuserdel\fR
+supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
+\fBuseradd\fR
+cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/var/run/utmp
+.RS 4
+Liste des sessions de connexion en cours\&.
+.RE
+.PP
+/var/log/wtmp
+.RS 4
+Liste des sessions de connexion pr\('ec\('edentes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/motd
+.RS 4
+Fichier contenant le message du syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+/etc/nologin
+.RS 4
+Emp\(^echer les utilisateurs non\-root de se connecter\&.
+.RE
+.PP
+/etc/ttytype
+.RS 4
+Liste des types de terminaux\&.
+.RE
+.PP
+$HOME/\&.hushlogin
+.RS 4
+Supprimer l\*(Aqaffichage des messages du syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBmail\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBsh\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBnologin\fR(5),
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBsecuretty\fR(5),
+\fBgetty\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man1/newgrp.1 b/man/fr/man1/newgrp.1
new file mode 100644
index 00000000..3235c463
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/newgrp.1
@@ -0,0 +1,96 @@
+'\" t
+.\"     Title: newgrp
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "NEWGRP" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+newgrp \- se connecter avec un nouveau groupe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
+\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroupe\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBnewgrp\fR
+permet de changer l\*(Aqidentifiant de groupe de l\*(Aqutilisateur au cours d\*(Aqune session\&. Si l\*(Aqoption
+\fB\-\fR
+est fournie, l\*(Aqenvironnement de l\*(Aqutilisateur est r\('einitialis\('e, comme si l\*(Aqutilisateur venait de se connecter\&. Sinon, l\*(Aqenvironnement actuel, y compris le r\('epertoire de travail actuel est conserv\('e\&.
+.PP
+\fBnewgrp\fR
+change l\*(Aqidentifiant de groupe r\('eel actuel \(`a la valeur du groupe indiqu\('e, ou au groupe par d\('efaut d\('efini dans
+/etc/passwd
+si aucun nom de groupe n\*(Aqest fourni\&.
+\fBnewgrp\fR
+essaiera \('egalement d\*(Aqajouter le groupe \(`a l\*(Aqensemble des groupes de l\*(Aqutilisateur\&. Si l\*(Aqutilisateur n\*(Aqest pas superutilisateur, un mot de passe lui sera demand\('e s\*(Aqil n\*(Aqutilise pas de mot de passe (dans
+/etc/shadow, si cet utilisateur a une entr\('ee dans le fichier des mots de passe cach\('es, ou dans
+/etc/passwd
+sinon), mais que le groupe en a un, ou si l\*(Aqutilisateur n\*(Aqest pas dans la liste des membres de ce groupe et que ce groupe utilise un mot de passe\&. L\*(Aqacc\(`es sera refus\('e si le mot de passe du groupe est vide et que l\*(Aqutilisateur ne fait pas partie de ses membres\&.
+.PP
+S\*(Aqil y a une entr\('ee pour ce groupe dans
+/etc/gshadow, alors la liste des membres et le mot de passe de ce groupe seront pris dans ce fichier, sinon, l\*(Aqentr\('ee du fichier
+/etc/group
+est utilis\('ee\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
+\fBsg\fR\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBid\fR(1),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBsg\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(1),
+\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/passwd.1 b/man/fr/man1/passwd.1
new file mode 100644
index 00000000..751f818a
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/passwd.1
@@ -0,0 +1,355 @@
+'\" t
+.\"     Title: passwd
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "PASSWD" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+passwd \- Modifier le mot de passe d\*(Aqun utilisateur
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBpasswd\fR\ 'u
+\fBpasswd\fR [\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBpasswd\fR
+modifie les mots de passe des comptes d\*(Aqutilisateurs\&. Un utilisateur normal ne peut changer que son propre mot de passe, alors que le superutilisateur peut changer le mot de passe associ\('e \(`a n\*(Aqimporte quel compte\&.
+\fBpasswd\fR
+modifie \('egalement les dates de fin de validit\('e du compte ou du mot de passe associ\('e\&.
+.SS "Modifications du mot de passe"
+.PP
+Dans un premier temps, l\*(Aqutilisateur doit fournir son ancien mot de passe, s\*(Aqil en avait un\&. Ce mot de passe est ensuite chiffr\('e puis compar\('e avec le mot de passe enregistr\('e\&. L\*(Aqutilisateur n\*(Aqa droit qu\*(Aq\(`a un seul essai pour entrer le mot de passe correct\&. Le superutilisateur peut contourner cette premi\(`ere \('etape de mani\(`ere \(`a changer les mots de passe ayant \('et\('e oubli\('es\&.
+.PP
+Une fois que le mot de passe a \('et\('e entr\('e, les informations de limite de validit\('e du mot de passe sont v\('erifi\('ees pour s\*(Aqassurer que l\*(Aqutilisateur est autoris\('e \(`a modifier son mot de passe \(`a cet instant\&. Dans le cas contraire,
+\fBpasswd\fR
+refuse de changer le mot de passe, et quitte\&.
+.PP
+Le nouveau mot de passe sera demand\('e deux fois \(`a l\*(Aqutilisateur\&. Le second mot de passe est compar\('e avec le premier\&. Ces deux mots de passe devront \(^etre identiques pour que le mot de passe soit chang\('e\&.
+.PP
+La complexit\('e de ce mot de passe est alors test\('ee\&. Comme ligne de conduite g\('en\('erale, un mot de passe doit toujours \(^etre constitu\('e de 6 \(`a 8 caract\(`eres en en choisissant un ou plus parmi chacun des ensembles suivants\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+caract\(`eres alphab\('etiques minuscules
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+chiffres de 0 \(`a 9
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+marques de ponctuation
+.RE
+.PP
+Il faudra faire attention \(`a ne pas utiliser les caract\(`eres de suppression ou d\*(Aqeffacement\&.
+\fBpasswd\fR
+rejettera tout mot de passe dont la complexit\('e ne sera pas suffisante\&.
+.SS "Astuces pour les mots de passe"
+.PP
+La s\('ecurit\('e d\*(Aqun mot de passe repose sur la force de l\*(Aqalgorithme de chiffrement et sur la taille de l\*(Aqespace de cl\('es utilis\('e\&. La m\('ethode de chiffrement des syst\(`emes
+\fIUNIX\fR
+est bas\('ee sur l\*(Aqalgorithme NBS\ \&DES\&. Des m\('ethodes plus r\('ecentes sont maintenant recommand\('ees (voir
+\fBENCRYPT_METHOD\fR)\&. La taille de l\*(Aqespace de cl\('es d\('epend de l\*(Aqal\('ea du mot de passe utilis\('e\&.
+.PP
+Les compromissions de la s\('ecurit\('e des mots de passe r\('esultent le plus souvent d\*(Aqune n\('egligence dans le choix du mot de passe, ou lors de son utilisation\&. Pour cette raison, vous ne devez pas s\('electionner de mot de passe apparaissant dans un dictionnaire ou devant \(^etre \('ecrit\&. Le mot de passe ne doit pas non plus \(^etre un nom propre, un num\('ero min\('eralogique, une date de naissance, ou une adresse\&. En effet ceux\-ci pourraient \(^etre devin\('es pour violer la s\('ecurit\('e du syst\(`eme\&.
+.PP
+Vous pouvez trouver des conseils sur la fa\(,con choisir un mot de passe robuste sur http://en\&.wikipedia\&.org/wiki/Password_strength (en anglais)\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBpasswd\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
+.RS 4
+Cette option ne peut \(^etre utilis\('ee qu\*(Aqavec
+\fB\-S\fR
+et permet d\*(Aqafficher l\*(Aq\('etat des mots de passe pour tous les utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR
+.RS 4
+Supprimer le mot de passe (le rendre vide) d\*(Aqun utilisateur\&. C\*(Aqest une fa\(,con rapide de supprimer l\*(Aqauthentification par mot de passe pour un compte\&. Il rend le compte indiqu\('e sans mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expire\fR
+.RS 4
+Annuler imm\('ediatement la validit\('e du mot de passe d\*(Aqun compte\&. Ceci permet d\*(Aqobliger un utilisateur \(`a changer son mot de passe lors de sa prochaine connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-i\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+.RS 4
+Cette option permet de d\('esactiver un compte quelques temps apr\(`es expiration de son mot de passe\&.
+\fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+jours apr\(`es expiration de son mot de passe, l\*(Aqutilisateur ne pourra plus se connecter avec ce compte\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-keep\-tokens\fR
+.RS 4
+Indiquer que la modification de mot de passe ne sera effectu\('ee que lors de l\*(Aqexpiration des jetons d\*(Aqauthentification (mots de passe)\&. C\*(Aqest utile dans le cas o\(`u l\*(Aqutilisateur voudrait conserver ses jetons d\*(Aqauthentification encore valables\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\fR
+.RS 4
+Verrouiller le mot de passe du compte indiqu\('e\&. Cette option d\('esactive un mot de passe en le modifiant par une valeur qui ne correspond pas \(`a un mot de passe chiffr\('e possible (cela ajoute un \(Fo\ \&!\ \&\(Fc au d\('ebut du mot de passe)\&.
+.sp
+Veuillez noter que cela ne d\('esactive pas le compte\&. L\*(Aqutilisateur peut toujours se connecter en utilisant une autre m\('ethode d\*(Aqauthentification (par exemple une cl\('e SSH)\&. Pour d\('esactiver un compte, les administrateurs devraient utiliser
+\fBusermod \-\-expiredate 1\fR
+(cela d\('efinit la date d\*(Aqexpiration du compte au 2\ \&janvier\ \&1970)\&.
+.sp
+Les utilisateurs avec un mot de passe verrouill\('e ne sont pas autoris\('es \(`a le changer\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-mindays\fR \fIJOURS_MIN\fR
+.RS 4
+D\('efinir le nombre minimum de jours entre chaque changement de mot de passe \(`a
+\fIMIN_DAYS\fR\&. Une valeur de z\('ero pour ce champ indique que l\*(Aqutilisateur peut changer son mot de passe quand il le souhaite\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
+.RS 4
+Mode silencieux\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-repository\fR \fIREPOSITORY\fR
+.RS 4
+Modifier le mot de passe dans la base
+\fIREPOSITORY\fR
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-S\fR, \fB\-\-status\fR
+.RS 4
+Afficher l\*(Aq\('etat d\*(Aqun compte\&. Cet \('etat est constitu\('e de 7 champs\&. Le premier champ est le nom du compte\&. Le second champ indique si le mot de passe est bloqu\('e (L), n\*(Aqa pas de mot de passe (NP) ou a un mot de passe utilisable (P)\&. Le troisi\(`eme champ donne la date de derni\(`ere modification du mot de passe\&. Les quatre champs suivants sont\ \&: la dur\('ee minimum avant modification, la dur\('ee maximum de validit\('e, la dur\('ee d\*(Aqavertissement, et la dur\('ee d\*(Aqinactivit\('e autoris\('ee pour le mot de passe\&. Les dur\('ees sont exprim\('ees en jours\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-u\fR, \fB\-\-unlock\fR
+.RS 4
+D\('everrouiller le mot de passe du compte indiqu\('e\&. Cette option r\('eactive un mot de passe en remettant le mot de passe \(`a sa valeur pr\('ec\('edente (la valeur pr\('esente avant l\*(Aqutilisation de l\*(Aqoption
+\fB\-l\fR)\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-w\fR, \fB\-\-warndays\fR \fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre de jours d\*(Aqavertissement avant que le changement de mot de passe ne soit obligatoire\&. La valeur
+\fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
+est le nombre de jours pr\('ec\('edant la fin de validit\('e pendant lesquels un utilisateur sera pr\('evenu que son mot de passe est sur le point d\*(Aqarriver en fin de validit\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-x\fR, \fB\-\-maxdays\fR \fIJOURS_MAX\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre maximum de jours pendant lesquels un mot de passe reste valable\&. Apr\(`es
+\fIJOURS_MAX\fR, le mot de passe devra \(^etre modifi\('e\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+La v\('erification de la complexit\('e des mots de passe peut varier d\*(Aqun site \(`a l\*(Aqautre\&. Il est vivement conseill\('e aux utilisateurs de choisir un mot de passe aussi complexe que possible dans la limite de ce qu\*(Aqil est capable de m\('emoriser\&.
+.PP
+Il se peut que les utilisateurs ne puissent pas changer leur mot de passe sur un syst\(`eme si NIS est activ\('e et qu\*(Aqils ne sont pas connect\('es au serveur NIS\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
+.sp
+Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
+\fIDES\fR
+(par d\('efaut),
+\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
+\fIno\fR
+pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
+\fIno\fR\&.
+.sp
+Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
+.sp
+Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
+\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer des v\('erifications suppl\('ementaires lors des changements de mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Avertir en cas de mots de passe faibles (mais les accepte quand m\(^eme) si vous \(^etes superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum d\*(Aqessais pour changer de mot de passe si refus\('e (trop facile)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MAX_LEN\fR (nombre), \fBPASS_MIN_LEN\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de caract\(`eres significatifs dans le mot de passe pour crypt()\&. La valeur par d\('efaut de
+\fBPASS_MAX_LEN\fR
+est 8\&. Ne la changez pas \(`a moins que votre crypt() ne soit meilleur\&. Ceci est ignor\('e si
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
+.RS 4
+Quand
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fISHA256\fR
+ou
+\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
+.sp
+Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
+.sp
+Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
+.sp
+Si une seule des variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+ou
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
+.sp
+Si
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+>
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBpasswd\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+permission refus\('ee
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+combinaison d\*(Aqoptions non valable
+.RE
+.PP
+\fI3\fR
+.RS 4
+\('echec inattendu, rien n\*(Aqa \('et\('e fait
+.RE
+.PP
+\fI4\fR
+.RS 4
+\('echec inattendu, le fichier
+passwd
+est manquant
+.RE
+.PP
+\fI5\fR
+.RS 4
+fichier
+passwd
+en cours d\*(Aqutilisation, veuillez r\('eessayer plus tard
+.RE
+.PP
+\fI6\fR
+.RS 4
+param\(`etre non valable pour l\*(Aqoption
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchpasswd\fR(8),
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5),
+\fBlogin.defs\fR(5),\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man1/sg.1 b/man/fr/man1/sg.1
new file mode 100644
index 00000000..95bf79f0
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/sg.1
@@ -0,0 +1,92 @@
+'\" t
+.\"     Title: sg
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SG" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+sg \- ex\('ecuter une commande avec un autre identifiant de groupe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBsg\fR\ 'u
+\fBsg\fR [\-] [groupe\ [\-c]\ commande]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBsg\fR
+fonctionne de la m\(^eme mani\(`ere que
+\fBnewgrp\fR, mais prend une commande comme param\(`etre\&. Cette commande sera ex\('ecut\('ee avec un interpr\('eteur de commandes
+/bin/sh\&. Avec la plupart des interpr\('eteurs de commandes permettant d\*(Aqex\('ecuter
+\fBsg\fR, si la commande comporte plusieurs mots, il faut la placer entre des guillemets (\(Fo\ \&"\ \&\(Fc)\&. Une autre diff\('erence entre
+\fBnewgrp\fR
+et
+\fBsg\fR
+est que certains interpr\('eteurs de commandes traitent
+\fBnewgrp\fR
+de fa\(,con particuli\(`ere, en se rempla\(,cant eux\-m\(^emes par une nouvelle instance d\*(Aqun interpr\('eteur que
+\fBnewgrp\fR
+cr\('ee\&. Ceci n\*(Aqest pas le cas de
+\fBsg\fR, ce qui permet de retrouver le groupe pr\('ec\('edent \(`a la sortie de
+\fBsg\fR\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
+\fBsg\fR\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBid\fR(1),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBnewgrp\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(1),
+\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man1/su.1 b/man/fr/man1/su.1
new file mode 100644
index 00000000..9aa3da6a
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man1/su.1
@@ -0,0 +1,450 @@
+'\" t
+.\"     Title: su
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes utilisateur
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SU" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+su \- Changer d\*(Aqidentifiant d\*(Aqutilisateur ou devenir superutilisateur
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBsu\fR\ 'u
+\fBsu\fR [\fIoptions\fR] [\fInom_utilisateur\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBsu\fR
+permet de devenir un autre utilisateur pour la dur\('ee d\*(Aqune session\&. Invoqu\('e sans nom d\*(Aq\fButilisateur\fR, le comportement par d\('efaut de
+\fBsu\fRest de devenir superutilisateur\&. Le param\(`etre optionnel
+\fB\-\fR
+permet d\*(Aqobtenir un environnement similaire \(`a celui que l\*(Aqutilisateur aurait obtenu lors d\*(Aqune connexion directe\&.
+.PP
+Des param\(`etres suppl\('ementaires peuvent \(^etre fournis apr\(`es le nom de l\*(Aqutilisateur\&. Dans ce cas, ils sont donn\('es \(`a l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de connexion de l\*(Aqutilisateur\&. En particulier, le param\(`etre \(Fo\ \&\fB\-c\fR\ \&\(Fc consid\(`ere que le param\(`etre suivant est une commande pour la plupart des interpr\('eteurs de commandes\&. La commande sera ex\('ecut\('ee par l\*(Aqinterpr\('eteur indiqu\('e dans
+/etc/passwd
+pour l\*(Aqutilisateur cible\&.
+.PP
+Vous pouvez utiliser le param\(`etre
+\fB\-\-\fR
+pour s\('eparer les options de
+\fBsu\fR
+des param\(`etres fournis par l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes\&.
+.PP
+Un mot de passe sera demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur, si n\('ecessaire\&. Les mots de passe incorrects produisent un message d\*(Aqerreur\&. Toutes les tentatives, r\('eussies ou non, sont enregistr\('ees afin de d\('etecter tout abus du syst\(`eme\&.
+.PP
+L\*(Aqenvironnement actuel est fourni au nouvel interpr\('eteur de commandes\&. La valeur de
+\fB$PATH\fR
+est r\('einitialis\('ee \(`a
+/bin:/usr/bin
+pour les utilisateurs normaux, ou \(`a
+\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR
+pour le superutilisateur\&. Ce comportement peut \(^etre modifi\('e avec les param\(`etres
+\fIENV_PATH\fR
+et
+\fIENV_SUPATH\fR
+dans
+/etc/login\&.defs\&.
+.PP
+Une connexion \(`a un sous\-syst\(`eme est indiqu\('ee par la pr\('esence d\*(Aqun \(Fo\ \&*\ \&\(Fc comme premier caract\(`ere de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial\&. Le r\('epertoire personnel sera utilis\('e comme racine d\*(Aqun nouveau syst\(`eme de fichiers dans lequel l\*(Aqutilisateur sera connect\('e\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options applicables \(`a la commande
+\fBsu\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR \fICOMMANDE\fR
+.RS 4
+Indiquer une commande qui sera invoqu\('ee par l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes en utilisant son option
+\fB\-c\fR
+.sp
+La commande ex\('ecut\('ee n\*(Aqaura aucun terminal de contr\(^ole\&. Cette option ne peut pas \(^etre utilis\('ee pour ex\('ecuter des programmes interactifs qui ont besoin d\*(Aqun terminal de contr\(^ole\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-\fR, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
+.RS 4
+Fournir \(`a l\*(Aqutilisateur un environnement similaire \(`a celui qu\*(Aqil aurait obtenu s\*(Aqil s\*(Aq\('etait connect\('e directement\&.
+.sp
+Lorsque
+\fB\-\fR
+est utilis\('e, il doit \(^etre indiqu\('e comme dernier param\(`etre de
+\fBsu\fR\&. Les autres formes (\fB\-l\fR
+et
+\fB\-\-login\fR) ne pr\('esentent pas cette restriction\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
+.RS 4
+Interpr\('eteur de commande devant \(^etre appel\('e\&.
+.sp
+L\*(Aqinterpr\('eteur de commandes \(`a appeler est choisi parmi (le choix de plus haute priorit\('e en t\(^ete)\ \&:
+.PP
+.RS 4
+Interpr\('eteur de commande indiqu\('e par \-\-shell\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+Si
+\fB\-\-preserve\-environment\fR
+est utilis\('e, l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes indiqu\('e par la variable d\*(Aqenvironnement
+\fB$SHELL\fR
+sera utilis\('e\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+Interpr\('eteur de commandes indiqu\('e dans
+/etc/passwd
+pour l\*(Aqutilisateur cible\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+/bin/sh
+si aucun interpr\('eteur de commandes ne peut \(^etre trouv\('e par l\*(Aqune des m\('ethodes ci\-dessus\&.
+.RE
+.sp
+Si l\*(Aqutilisateur cible poss\(`ede un interpr\('eteur de commande restreint (par exemple, le champ de l\*(Aqinterpr\('eteur de commande dans
+/etc/passwd
+n\*(Aqest pas renseign\('e dans
+/etc/shells), alors, ni l\*(Aqoption
+\fB\-\-shell\fR
+ni la variable d\*(Aqenvironnement
+\fB$SHELL\fR
+ne seront prises en compte \(`a moins que
+\fBsu\fR
+ne soit appel\('e par le superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR
+.RS 4
+Pr\('eserver l\*(Aqenvironnement actuel, sauf pour\ \&:
+.PP
+\fB$PATH\fR
+.RS 4
+r\('einitialise suivant les options
+\fBENV_PATH\fR
+ou
+\fBENV_SUPATH\fR
+dans
+/etc/login\&.defs
+(voir ci\-dessous)\ \&:
+.RE
+.PP
+\fB$IFS\fR
+.RS 4
+r\('einitialise \(`a
+\(Fo\ \&<space><tab><newline>\ \&\(Fc, s\*(Aqil a \('et\('e d\('efini\&.
+.RE
+.sp
+Si l\*(Aqutilisateur cible poss\(`ede un interpr\('eteur de commandes restreint, cette option n\*(Aqa aucun effet (\(`a moins que
+\fBsu\fR
+ne soit appel\('e par le superutilisateur)\&.
+.sp
+Notez que le comportement par d\('efaut pour l\*(Aqenvironnement est le suivant\ \&:
+.PP
+.RS 4
+Les variables d\*(Aqenvironnement
+\fB$HOME\fR,
+\fB$SHELL\fR,
+\fB$USER\fR,
+\fB$LOGNAME\fR,
+\fB$PATH\fR
+et
+\fB$IFS\fR
+sont r\('einitialis\('ees\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+Si
+\fB\-\-login\fR
+n\*(Aqest pas utilis\('ee, l\*(Aqenvironnement est copi\('e sauf pour les variables ci\-dessus\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+Si
+\fB\-\-login\fR
+est utilis\('ee, les variables d\*(Aqenvironnement
+\fB$TERM\fR,
+\fB$COLORTERM\fR,
+\fB$DISPLAY\fR
+et
+\fB$XAUTHORITY\fR
+sont copi\('ees si elles ont \('et\('e d\('efinies\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+Si
+\fB\-\-login\fR
+est utilis\('ee, les variables d\*(Aqenvironnement
+\fB$TZ\fR,
+\fB$HZ\fR
+et
+\fB$MAIL\fR
+sont configur\('ees en accord avec les options
+\fBENV_TZ\fR,
+\fBENV_HZ\fR,
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+de
+/etc/login\&.defs
+(voir ci\-dessous)\&.
+.RE
+.PP
+.RS 4
+Si
+\fB\-\-login\fR
+est utilis\('ee, les autres variables d\*(Aqenvironnement peuvent \(^etre configur\('ees par le fichier
+\fBENVIRON_FILE\fR
+(voir ci\-dessous)\&.
+.RE
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Cette version de
+\fBsu\fR
+a de nombreuses options de compilation\&. Seules certaines d\*(Aqentre elles peuvent avoir \('et\('e activ\('ees sur votre site\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBCONSOLE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, soit un chemin complet du fichier contenant les noms de p\('eriph\('eriques (un par ligne), soit une liste de noms du p\('eriph\('erique d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Les connexions d\*(Aqun administrateur ne seront autoris\('ees que depuis ces p\('eriph\('eriques\&.
+.sp
+S\*(Aqil n\*(Aqest pas d\('efini, root pourra se connecter depuis n\*(Aqimporte quel p\('eriph\('erique\&.
+.sp
+Le p\('eriph\('erique doit \(^etre pr\('ecis\('e sans le pr\('efixe /dev/\&.
+.RE
+.PP
+\fBCONSOLE_GROUPS\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Une liste de groupes \(`a rajouter aux groupes suppl\('ementaires de l\*(Aqutilisateur lors d\*(Aqune connexion sur une console (d\('etermin\('e par le param\(`etre CONSOLE)\&. Par d\('efaut, aucun groupe n\*(Aqest ajout\('e\&.
+
+\(`A utiliser avec pr\('ecaution\ \&: il est possible que les utilisateurs aient un acc\(`es permanent \(`a ces groupes, et cela m\(^eme s\*(Aqils ne sont pas connect\('es sur la console\&.
+.RE
+.PP
+\fBDEFAULT_HOME\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si la connexion est permise si on ne peut pas acc\('eder au r\('epertoire personnel\&. Le r\('eglage par d\('efaut est \(Fo\ \&no\ \&\(Fc\&.
+.sp
+Si elle est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur va se connecter dans le r\('epertoire racine (/) s\*(Aqil n\*(Aqest pas possible d\*(Aqacc\('eder \(`a son r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_HZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement HZ lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte\&. La valeur doit \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIHZ=\fR\&. Une valeur commune sur Linux est
+\fIHZ=100\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENVIRON_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si ce fichier existe et est lisible, l\*(Aqenvironnement de connexion sera lu \(`a\ \& partir de lui\&. Chaque ligne doit \(^etre sous la forme nom=valeur\&.
+.sp
+Les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont consid\('er\('ees comme des commentaires, et sont ignor\('ees\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_PATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand un utilisateur ordinaire se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par des deux points (par exemple
+\fI/bin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
+\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_SUPATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand le super\-utilisateur se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par deux points (par exemple
+\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
+\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_TZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement TZ quand un utilisateur se connecte\&. La valeur peut \(^etre le nom d\*(Aqun fuseau horaire pr\('ec\('ed\('e par
+\fITZ=\fR
+(par exemple
+\fITZ=CST6CDT\fR), ou le chemin complet vers le fichier contenant la sp\('ecification du fuseau horaire (par exemple
+/etc/tzname)\&.
+.sp
+Si un chemin complet est sp\('ecifi\('e mais que le fichier n\*(Aqexiste pas ou ne peut pas \(^etre lu, la valeur par d\('efaut utilis\('ee est
+\fITZ=CST6CDT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
+.sp
+Si la cha\(^ine contient
+\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer le contr\(^ole et l\*(Aqaffichage du statut de la bo\(^ite aux lettres durant la connexion\&.
+.sp
+Vous devriez le d\('esactiver si les fichiers de d\('emarrage de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes v\('erifient d\('ej\(`a la pr\('esence de courriers (\(Fo\ \&mail \-e\ \&\(Fc ou \('equivalent)\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+sont utilis\('es par
+\fBuseradd\fR,
+\fBusermod\fR
+et
+\fBuserdel\fR
+pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
+.PP
+Si
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
+est r\('egl\('e sur
+\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
+\fBMAIL\fR\&.
+.PP
+\fBQUOTAS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de limites de resources depuis
+/etc/limits
+et ulimit, umask et niveau nice depuis les champs gecos de passwd\&.
+.RE
+.PP
+\fBSULOG_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, les activit\('es de su seront enregistr\('ees dans le fichier\&.
+.RE
+.PP
+\fBSU_NAME\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, le nom de la commande \(`a afficher lorsque \(Fo\ \&su \-\ \&\(Fc est ex\('ecut\('ee\&. Par exemple, si elle est d\('efinie \(`a \(Fo\ \&su\ \&\(Fc alors un \(Fo\ \&ps\ \&\(Fc affichera la commande comme \(Fo\ \&\-su\ \&\(Fc\&. Si non d\('efinie, alors \(Fo\ \&ps\ \&\(Fc affichera le nom du shell qui sera en fait ex\('ecut\('e, par exemple quelque chose comme \(Fo\ \&\-sh\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Si
+\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur doit faire partie des membres du groupe avec le premier gid 0 dans
+/etc/group
+(appel\('e
+\fIroot\fR
+sur la plupart des syst\(`emes Linux) pour \(^etre capable de
+\fBsu\fR
+vers des comptes \(`a uid 0\&. Si ce groupe n\*(Aqexiste pas ou est vide, personne ne pourra
+\fBsu\fR
+vers un uid 0\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
+\fBsu\fR
+\- en plus de la journalisation sulog\&.
+.RE
+.PP
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
+.sp
+Si cette variable est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR,
+\fBuserdel\fR
+supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
+\fBuseradd\fR
+cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+En cas de succ\(`es,
+\fBsu\fR
+renvoie la valeur de sortie de la commande qu\*(Aqil a ex\('ecut\('ee\&.
+.PP
+Si cette commande s\*(Aqest termin\('ee par un signal,
+\fBsu\fR
+y ajoute 128 et renvoie le r\('esultat\&.
+.PP
+Si
+\fBsu\fR
+doit tuer la commande (parce qu\*(Aqil a \('et\('e demand\('e de terminer et que la commande ne s\*(Aqest pas termin\('ee \(`a temps),
+\fBsu\fR
+renvoie 255\&.
+.PP
+Certaines valeurs de retour de
+\fBsu\fR
+sont ind\('ependantes de la commande ex\('ecut\('ee\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es (\fB\-\-help\fR
+uniquement)
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+\('Echec syst\(`eme ou d\*(Aqauthentification
+.RE
+.PP
+\fI126\fR
+.RS 4
+La commande demand\('ee n\*(Aqa pas \('et\('e trouv\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fI127\fR
+.RS 4
+La commande demand\('ee n\*(Aqa pas pu \(^etre ex\('ecut\('ee\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBsg\fR(1),
+\fBsh\fR(1)\&.
diff --git a/man/fr/man3/getspnam.3 b/man/fr/man3/getspnam.3
new file mode 100644
index 00000000..cd473da3
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man3/getspnam.3
@@ -0,0 +1 @@
+.so man3/shadow.3
diff --git a/man/fr/man3/shadow.3 b/man/fr/man3/shadow.3
new file mode 100644
index 00000000..3d6cdb3f
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man3/shadow.3
@@ -0,0 +1,253 @@
+'\" t
+.\"     Title: shadow
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Appels de biblioth\(`eque
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SHADOW" "3" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Appels de biblioth\(`eque"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+shadow, getspnam \- routines d\*(Aqutilisation des mots de passe cach\('es
+.SH "SYNTAX"
+.PP
+
+\fI#include <shadow\&.h>\fR
+.PP
+
+\fIstruct spwd *getspent();\fR
+.PP
+
+\fIstruct spwd *getspnam(char\fR
+\fI*nom\fR\fI);\fR
+.PP
+
+\fIvoid setspent();\fR
+.PP
+
+\fIvoid endspent();\fR
+.PP
+
+\fIstruct spwd *fgetspent(FILE\fR
+\fI*fp\fR\fI);\fR
+.PP
+
+\fIstruct spwd *sgetspent(char\fR
+\fI*cp\fR\fI);\fR
+.PP
+
+\fIint putspent(struct spwd\fR
+\fI*p,\fR
+\fIFICHIER\fR
+\fI*fp\fR\fI);\fR
+.PP
+
+\fIint lckpwdf();\fR
+.PP
+
+\fIint ulckpwdf();\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fIshadow\fR
+manipule le contenu du fichier des mots de passe cach\('es,
+/etc/shadow\&. La structure d\('efinie dans le fichier inclus est\ \&:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+struct spwd {
+      char		*sp_namp; /* nom de connexion de l\*(Aqutilisateur */
+      char		*sp_pwdp; /* mot de passe chiffr\('e */
+      long int		sp_lstchg; /* dernier changement de mot de passe */
+      long int		sp_min; /* jours avant de pouvoir changer de mot de passe */
+      long int		sp_max; /* jours avant l\*(Aqobligation de changer de mot de passe */
+      long int		sp_warn; /* jours d\*(Aqavertissement avant la fin de validit\('e */
+      long int		sp_inact; /* jours avant que le compte soit inactif */
+      long int		sp_expire; /* date de fin de validit\('e du compte */
+      unsigned long int	sp_flag; /* r\('eserv\('e pour une utilisation future */
+}
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+La signification de chaque champ est la suivante\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_namp \- pointeur vers le nom d\*(Aqutilisateur termin\('e par un z\('ero binaire (\(Fo\ \&null\-terminated\ \&\(Fc)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_pwdp \- pointeur vers le mot de passe termin\('e par un z\('ero binaire (\(Fo\ \&null\-terminated\ \&\(Fc)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_lstchg \- nombre de jours, compt\('es \(`a partir du 1er\ \&janvier\ \&1970, depuis la derni\(`ere modification du mot de passe
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_min \- nombre de jours pendant lesquels le mot de passe ne peut pas \(^etre chang\('e
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_max \- nombre maximal de jours avant que le mot de passe doive \(^etre chang\('e
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_warn \- nombre de jours avant que le mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e pendant lesquels l\*(Aqutilisateur est averti de la fin prochaine de la validit\('e de son mot de passe
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_inact \- nombre de jours apr\(`es la fin de validit\('e du mot de passe avant de consid\('erer que le compte est inactif et soit d\('esactiv\('e
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_expire \- nombre de jours, compt\('es \(`a partir du 1er\ \&janvier\ \&1970, apr\(`es lesquels le compte sera d\('esactiv\('e
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+sp_flag \- r\('eserv\('e pour une utilisation future
+.RE
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fIGetspent\fR,
+\fIgetspname\fR,
+\fIfgetspent\fR, et
+\fIsgetspent\fR
+renvoient tous un pointeur vers une structure
+\fIstruct spwd\fR\&.
+\fIGetspent\fR
+renvoie l\*(Aqentr\('ee suivante du fichier, et
+\fIfgetspent\fR
+renvoie l\*(Aqentr\('ee suivante du flux qui est consid\('er\('e comme \('etant un fichier au format correct\&.
+\fISgetspent\fR
+renvoie un pointeur vers une structure
+\fIstruct spwd\fR
+en utilisant la cha\(^ine de caract\(`ere fournie en entr\('ee\&.
+\fIGetspnam\fR
+cherche \(`a partir de la position courante une entr\('ee correspondant \(`a
+\fInom\fR
+dans le fichier fourni en entr\('ee\&.
+.PP
+\fISetspent\fR
+et
+\fIendspent\fR
+peuvent \(^etre utilis\('es pour d\('ebuter et terminer l\*(Aqacc\(`es au fichier de mots de passe cach\('es\&.
+.PP
+Les fonctions
+\fIlckpwdf\fR
+et
+\fIulckpwdf\fR
+doivent \(^etre utilis\('ees pour garantir un acc\(`es exclusif au fichier
+/etc/shadow\&.
+\fILckpwdf\fR
+essaie de placer un verrou avec
+\fIpw_lock\fR
+pendant 15 secondes\&. Il essaie ensuite de placer un second verrou en utilisant
+\fIspw_lock\fR
+pendant le reste de ces 15 secondes\&. Si un de ces verrous ne peut \(^etre plac\('e,
+\fIlckpwdf\fR
+renvoie \-1\&. Quand les deux verrous peuvent \(^etre plac\('es, la valeur 0 est renvoy\('ee\&.
+.SH "DIAGNOSTICS"
+.PP
+Les fonctions renvoient NULL si plus aucune entr\('ee n\*(Aqest disponible ou si une erreur est survenue lors du traitement\&. Les fonctions dont la valeur de retour est un
+\fIint\fR
+renvoient 0 en cas de succ\(`es et \-1 en cas d\*(Aq\('echec\&.
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Ces fonctions peuvent n\*(Aq\(^etre utilis\('ees que par le superutilisateur car l\*(Aqacc\(`es au fichier de mots de passe cach\('es est restreint\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBgetpwent\fR(3),
+\fBshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man5/faillog.5 b/man/fr/man5/faillog.5
new file mode 100644
index 00000000..47a7ecaf
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/faillog.5
@@ -0,0 +1,64 @@
+'\" t
+.\"     Title: faillog
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "FAILLOG" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+faillog \- journal des \('echecs de connexion
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+/var/log/faillog
+maintient un compte des \('echecs de connexion et les limites pour chaque compte\&.
+.PP
+Le fichier contient un nombre constant d\*(Aqenregistrements, tri\('es par identifiant d\*(Aqutilisateur num\('erique\&. Chaque enregistrement contient le nombre d\*(Aq\('echecs de connexion depuis la derni\(`ere connexion r\('eussie, le nombre maximum d\*(Aq\('echecs de connexion avant d\('esactivation du compte, la ligne sur laquelle a eu lieu le dernier \('echec de connexion, la date du dernier \('echec de connexion et la dur\('ee (en seconde) pendant laquelle le compte sera verrouill\('e apr\(`es un \('echec\&.
+.PP
+La structure du fichier est la suivante\ \&:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+struct	faillog {
+	short   fail_cnt;      /* compteur des \('echecs */
+	short   fail_max;      /* nb max avant d\('esactivation */
+	char    fail_line[12]; /* ligne du dernier \('echec */
+	time_t  fail_time;     /* date du dernier \('echec */
+	long    fail_locktime;};
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/var/log/faillog
+.RS 4
+Journal des \('echecs de connexion\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+
+\fBfaillog\fR(8)
diff --git a/man/fr/man5/gshadow.5 b/man/fr/man5/gshadow.5
new file mode 100644
index 00000000..edc01cf1
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/gshadow.5
@@ -0,0 +1,101 @@
+'\" t
+.\"     Title: gshadow
+.\"    Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GSHADOW" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+gshadow \- informations cach\('ees sur les groupes
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+/etc/gshadow
+contient les informations cach\('ees sur les groupes\&.
+.PP
+Ce fichier ne doit pas \(^etre accessible en lecture par les utilisateurs normaux afin de maintenir la s\('ecurit\('e des mots de passe, en particuliers pour pr\('evenir les attaques par dictionnaires\&.
+.PP
+Chaque ligne de ce fichier contient les champs suivants, s\('epar\('es par des deux\-points (\(Fo\ \&:\ \&\(Fc)\ \&:
+.PP
+\fBnom du groupe\fR
+.RS 4
+Ce doit \(^etre un nom de groupe valable, qui existe sur le syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fBmot de passe chiffr\('e\fR
+.RS 4
+Consultez
+\fBcrypt\fR(3)
+pour plus d\*(Aqinformations sur le traitement de cette cha\(^ine\&.
+.sp
+Si le champ du mot de passe contient une cha\(^ine qui ne peut pas \(^etre un r\('esultat valable de
+\fBcrypt\fR(3), par exemple si elle contient les caract\(`eres \(Fo\ \&!\ \&\(Fc ou \(Fo\ \&*\ \&\(Fc, les utilisateurs ne pourront pas utiliser le mot de passe UNIX pour acc\('eder au groupe (mais les membres du groupe n\*(Aqont pas besoin de mot de passe)\&.
+.sp
+Le mot de passe est utilis\('e quand un utilisateur non membre du groupe veut obtenir les permissions de ce groupe (consultez
+\fBnewgrp\fR(1))\&.
+.sp
+Ce champ peut \(^etre vide\&. Dans ce cas seuls les membres du groupe peuvent obtenir les permissions du groupe\&.
+.sp
+Un champ de mot de passe qui commence avec un point d\*(Aqexclamation indique que le mot de passe est bloqu\('e\&. Les caract\(`eres restants sur la ligne repr\('esentent le champ de mot de passe avant que le mot de passe n\*(Aqait \('et\('e bloqu\('e\&.
+.sp
+Ce mot de passe remplace tout mot de passe indiqu\('e dans
+/etc/group\&.
+.RE
+.PP
+\fBadministrateurs\fR
+.RS 4
+Ce champ doit \(^etre une liste d\*(Aqutilisateurs, s\('epar\('es par des virgules\&.
+.sp
+Les administrateurs peuvent modifier le mot de passe ou les membres du groupe\&.
+.sp
+Les administrateurs peuvent aussi avoir les m\(^emes permissions que les membres (voir ci\-dessous)\&.
+.RE
+.PP
+\fBmembres\fR
+.RS 4
+Ce champ doit \(^etre une liste d\*(Aqutilisateurs, s\('epar\('es par des virgules\&.
+.sp
+Les membres peuvent acc\('eder au groupe sans qu\*(Aqun mot de passe ne leur soit demand\('e\&.
+.sp
+Vous devez utiliser la m\(^eme liste d\*(Aqutilisateurs que dans
+/etc/group\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBgpasswd\fR(5),
+\fBgroup\fR(5),
+\fBgrpck\fR(8),
+\fBgrpconv\fR(8),
+\fBnewgrp\fR(1)\&.
diff --git a/man/fr/man5/limits.5 b/man/fr/man5/limits.5
new file mode 100644
index 00000000..63a75105
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/limits.5
@@ -0,0 +1,274 @@
+'\" t
+.\"     Title: limits
+.\"    Author: Luca Berra
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "LIMITS" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+limits \- d\('efinition des limites de ressources
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Le fichier
+\fIlimits\fR
+(/etc/limits
+par d\('efaut ou LIMITS_FILE d\('efinit dans
+config\&.h) d\('ecrit les limites de ressource que vous voulez imposer\&. Il doit \(^etre poss\('ed\('e et ne doit \(^etre lisible que par le compte root\&.
+.PP
+Par d\('efaut, aucun quota (aucune limite) n\*(Aqest impos\('e \(`a \(Fo\ \&root\ \&\(Fc\&. En fait, il n\*(Aqest pas possible d\*(Aqimposer de cette fa\(,con de limite aux comptes root ou \('equivalents (comptes ayant un UID de 0)\&.
+.PP
+Chaque ligne d\('ecrit une limite pour un utilisateur, elle est de la forme suivante\ \&:
+.PP
+
+\fIutilisateur LISTE_DE_LIMITES\fR
+.PP
+ou sous la forme\ \&:
+.PP
+
+\fI@groupe LISTE_DE_LIMITES\fR
+.PP
+O\(`u
+\fILISTE_DE_LIMITES\fR
+est une cha\(^ine construite par la concat\('enation d\*(Aqune liste de limites de ressource\&. Chaque limite consiste en une lettre (identifiant le type de limite) et une valeur num\('erique\&.
+.PP
+Les identifiants possibles sont\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+A\ \&: espace d\*(Aqadressage maximal (en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+C\ \&: taille maximale d\*(Aqun fichier image de la m\('emoire (\(Fo\ \&core\ \&\(Fc, en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+D\ \&: taille maximale du segment de donn\('ees d\*(Aqun programme (en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+F\ \&: taille maximale des fichiers (en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+K\ \&: masque de cr\('eation de fichier, d\('efini par
+\fBumask\fR(2)\&.
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+I\ \&: valeur nice maximum (0\&.\&.39 qui sera traduit en 20\&.\&.\-19)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+L\ \&: nombre maximal de connexions simultan\('ees pour cet utilisateur
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+M\ \&: taille maximale de m\('emoire verrouill\('ee (\(Fo\ \&locked\-in\-memory\ \&\(Fc, en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+N\ \&: nombre maximal de fichiers ouverts
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+O\ \&: priorit\('e temps r\('eel maximale
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+P\ \&: priorit\('e des processus, d\('efini par
+\fBsetpriority\fR(2)\&.
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+R\ \&: taille maximale de la m\('emoire r\('esidente (\(Fo\ \&resident set size\ \&\(Fc, en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+S\ \&: taille maximale de la pile (en kilo octets)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+T\ \&: temps processeur maximal consomm\('e (en minutes)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+U\ \&: nombre maximal de processus
+.RE
+.PP
+Par exemple,
+\fIL2D2048N5\fR
+est une cha\(^ine
+\fILISTE_DE_LIMITES\fR
+valable\&. Pour faciliter la lecture, les entr\('ees suivantes sont \('equivalentes\ \&:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      utilisateur L2D2048N5
+      utilisateur L2 D2048 N5
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Attention\ \&: tout ce qui suit
+\fIutilisateur\fR
+est consid\('er\('e comme une limite de cha\(^ine\&. Les commentaires ne sont pas autoris\('es\&. Une cha\(^ine de limites non valable sera rejet\('ee (non utilis\('ee) par le programme
+\fBlogin\fR\&.
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee par d\('efaut est repr\('esent\('ee par un utilisateur d\('enomm\('e \(Fo\ \&\fI*\fR\ \&\(Fc\&. Si plusieurs entr\('ees par d\('efaut sont pr\('esentes dans le fichier de limites, alors seule la derni\(`ere sera prise en compte\&.
+.PP
+Les limites pr\('ecis\('ees sous la forme \(Fo\ \&\fI@groupe\fR\ \&\(Fc s\*(Aqappliquent aux membres du
+\fIgroupe\fR
+pr\('ecis\('e\&.
+.PP
+Si plusieurs lignes avec des limites pour un utilisateur existent, seule la premi\(`ere ligne pour cet utilisateur sera prise en compte\&.
+.PP
+Si aucune ligne n\*(Aqest pr\('ecis\('ee pour l\*(Aqutilisateur, la derni\(`ere ligne
+\fI@groupe\fR
+correspondant \(`a un groupe auquel l\*(Aqutilisateur appartient sera prise en compte, ou la derni\(`ere ligne avec les limites par d\('efaut si aucun groupe ne contient l\*(Aqutilisateur\&.
+.PP
+Un simple tiret \(Fo\ \&\fI\-\fR\ \&\(Fc sera suffisant pour d\('esactiver toute limite \(`a un utilisateur,
+.PP
+Afin de d\('esactiver une limite pour un utilisateur, un simple tiret \(Fo\ \&\fI\-\fR\ \&\(Fc peut \(^etre utilis\('e au lieu d\*(Aqune valeur num\('erique pour cette limite\&.
+.PP
+Notez \('egalement que les limites ne sont configur\('ees que PAR CONNEXION\&. Il n\*(Aqy a pas de limite globale ou permanente\&. Des limites globales pourraient voir le jour, mais pour l\*(Aqinstant, il faut faire sans\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/limits
+.RS 4
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1),
+\fBsetpriority\fR(2),
+\fBsetrlimit\fR(2)\&.
diff --git a/man/fr/man5/login.access.5 b/man/fr/man5/login.access.5
new file mode 100644
index 00000000..d0bc42ba
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/login.access.5
@@ -0,0 +1,67 @@
+'\" t
+.\"     Title: login.access
+.\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+login.access \- table de contr\(^ole des connexions
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Le fichier
+\fIlogin\&.access\fR
+permet de sp\('ecifier des paires (utilisateur, h\(^ote) et/ou (utilisateur, tty) pour lesquelles toute connexion sera soit accept\('ee soit refus\('ee\&.
+.PP
+Lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte, le fichier
+\fIlogin\&.access\fR
+est lu jusqu\*(Aq\(`a la premi\(`ere entr\('ee correspondant \(`a la paire (utilisateur, h\(^ote) ou, dans le cas d\*(Aqune connexion ne passant pas par le r\('eseau, \(`a la premi\(`ere entr\('ee correspondant au couple (utilisateur, tty)\&. Le champ des permissions de la table pour cette entr\('ee d\('etermine alors si la connexion doit \(^etre accept\('ee ou refus\('ee\&.
+.PP
+Chaque ligne de la table de contr\(^ole des connexions (\(Fo\ \&login access control table\ \&\(Fc) est compos\('ee de trois champs s\('epar\('es par le caract\(`ere \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\ \&:
+.PP
+\fIpermission\fR:\fIutilisateurs\fR:\fIorigines\fR
+.PP
+Le premier champ est soit un \(Fo\ \&\fI+\fR\ \&\(Fc (acc\(`es autoris\('e), soit un \(Fo\ \&\fI\-\fR\ \&\(Fc (acc\(`es refus\('e)\&. Le second champ est une liste d\*(Aqun ou plusieurs noms d\*(Aqutilisateurs ou de groupes, ou
+\fIALL\fR
+(correspond \(`a tous les utilisateurs)\&. Le troisi\(`eme champ est une liste d\*(Aqun ou plusieurs noms de tty (pour les connexions hors r\('eseau), noms d\*(Aqh\(^otes, noms de domaines (commen\(,cant par un \(Fo\ \&\&.\ \&\(Fc), adresses d\*(Aqh\(^ote, adresses de sous\-r\('eseau (terminant par un \(Fo\ \&\&.\ \&\(Fc),
+\fIALL\fR
+(pour sp\('ecifier n\*(Aqimporte quelle connexion), ou
+\fILOCAL\fR
+(correspond \(`a n\*(Aqimporte quelle cha\(^ine ne contenant pas de \(Fo\ \&\&.\ \&\(Fc)\&. Si vous utilisez NIS, vous pouvez utiliser @nomdegroupe pour les motifs d\*(Aqutilisateur et d\*(Aqh\(^ote\&.
+.PP
+L\*(Aqop\('erateur
+\fIEXCEPT\fR
+permet d\*(Aq\('ecrire des r\(`egles tr\(`es compactes\&.
+.PP
+Le fichier d\*(Aqinformations sur les groupes (/etc/group) n\*(Aqest utilis\('e que lorsqu\*(Aqun nom ne correspond \(`a aucun des utilisateurs connect\('es\&. Seuls les groupes pour lesquels la liste des utilisateurs est sp\('ecifi\('ee sont utilis\('es\ \&: le programme ne recherche pas parmi les groupes primaires des utilisateurs\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1)\&.
diff --git a/man/fr/man5/login.defs.5 b/man/fr/man5/login.defs.5
new file mode 100644
index 00000000..66d41d35
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/login.defs.5
@@ -0,0 +1,784 @@
+'\" t
+.\"     Title: login.defs
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+login.defs \- configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Le fichier
+/etc/login\&.defs
+d\('efinit la configuration de la suite shadow password (mots de passe cach\('es) pour le syst\(`eme\&. Ce fichier est indispensable\&. Son absence n\*(Aqemp\(^echera pas le syst\(`eme de fonctionner, mais aura probablement des cons\('equences ind\('esirables\&.
+.PP
+Ce fichier est un fichier texte, dont chaque ligne d\('ecrit un param\(`etre de configuration\&. Les lignes consistent en un nom et une valeur, s\('epar\('es par une espace\&. Les lignes blanches et les lignes de commentaires sont ignor\('ees\&. Les commentaires commencent par un caract\(`ere \(Fo\ \&#\ \&\(Fc, qui doit \(^etre le premier caract\(`ere non blanc de la ligne\&.
+.PP
+Les valeurs des param\(`etres sont de quatre types\ \&: cha\(^ines de caract\(`eres, bool\('eens, nombres et nombres longs\&. Une cha\(^ine de caract\(`eres est constitu\('ee de n\*(Aqimporte quels caract\(`eres imprimables\&. Un bool\('een est soit
+\fIyes\fR
+(oui), soit
+\fIno\fR
+(non)\&. Un param\(`etre bool\('een non d\('efini, ou d\('efini avec une valeur autre que celles\-l\(`a prendra la valeur
+\fIno\fR\&. Un nombre (normal ou long) peut \(^etre soit d\('ecimal, soit octal (en pr\('ec\('edant la valeur d\*(Aqun
+\fI0\fR), ou encore hexad\('ecimal (en pr\('ec\('edant la valeur de
+\fI0x\fR)\&. La valeur maximale des param\(`etres num\('eriques normaux ou longs d\('epend de la machine\&.
+.PP
+Les param\(`etres de configuration suivants sont fournis\ \&:
+.PP
+\fBCHFN_AUTH\fR (bool\('een)
+.RS 4
+La valeur
+\fIyes\fR
+indique que le programme
+\fBchfn\fR
+n\('ecessitera une authentification avant de proc\('eder \(`a tout changement, \(`a moins qu\*(Aqils ne soient ex\('ecut\('es par le superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBCHFN_RESTRICT\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Ce param\(`etre pr\('ecise quelles valeurs du champ
+\fIgecos\fR
+du fichier
+passwd
+peuvent \(^etre modifi\('ees par les utilisateurs ordinaires \(`a l\*(Aqaide du programme
+\fBchfn\fR\&. Il est constitu\('e d\*(Aqune combinaison de lettres parmi
+\fIf\fR,
+\fIr\fR,
+\fIw\fR
+et
+\fIh\fR, correspondant respectivement au nom complet, au num\('ero de bureau, au num\('ero de t\('el\('ephone professionnel et au num\('ero de t\('el\('ephone personnel\&. Pour des raisons de compatibilit\('e avec des versions ant\('erieures,
+\fIyes\fR
+est \('equivalent \(`a
+\fIrwh\fR
+et
+\fIno\fR
+\(`a
+\fIfrwh\fR\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, seul le superutilisateur peut effectuer des modifications\&. Pour une configuration encore plus restrictive, il sera pr\('ef\('erable de ne pas installer
+\fBchfn\fR
+avec l\*(Aqindicateur SUID positionn\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fBCHSH_AUTH\fR (bool\('een)
+.RS 4
+La valeur
+\fIyes\fR
+indique que le programme
+\fBchsh\fR
+n\('ecessitera une authentification avant de proc\('eder \(`a tout changement, \(`a moins qu\*(Aqils ne soient ex\('ecut\('es par le superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBCONSOLE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, soit un chemin complet du fichier contenant les noms de p\('eriph\('eriques (un par ligne), soit une liste de noms du p\('eriph\('erique d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Les connexions d\*(Aqun administrateur ne seront autoris\('ees que depuis ces p\('eriph\('eriques\&.
+.sp
+S\*(Aqil n\*(Aqest pas d\('efini, root pourra se connecter depuis n\*(Aqimporte quel p\('eriph\('erique\&.
+.sp
+Le p\('eriph\('erique doit \(^etre pr\('ecis\('e sans le pr\('efixe /dev/\&.
+.RE
+.PP
+\fBCONSOLE_GROUPS\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Une liste de groupes \(`a rajouter aux groupes suppl\('ementaires de l\*(Aqutilisateur lors d\*(Aqune connexion sur une console (d\('etermin\('e par le param\(`etre CONSOLE)\&. Par d\('efaut, aucun groupe n\*(Aqest ajout\('e\&.
+
+\(`A utiliser avec pr\('ecaution\ \&: il est possible que les utilisateurs aient un acc\(`es permanent \(`a ces groupes, et cela m\(^eme s\*(Aqils ne sont pas connect\('es sur la console\&.
+.RE
+.PP
+\fBCREATE_HOME\fR (boolean)
+.RS 4
+Indiquer si un r\('epertoire personnel doit \(^etre cr\('e\('e par d\('efaut pour les nouveaux utilisateurs\&.
+.sp
+Ce r\('eglage ne s\*(Aqapplique pas pour les utilisateurs syst\(`eme, et peut \(^etre annul\('e sur la ligne de commande\&.
+.RE
+.PP
+\fBDEFAULT_HOME\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si la connexion est permise si on ne peut pas acc\('eder au r\('epertoire personnel\&. Le r\('eglage par d\('efaut est \(Fo\ \&no\ \&\(Fc\&.
+.sp
+Si elle est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur va se connecter dans le r\('epertoire racine (/) s\*(Aqil n\*(Aqest pas possible d\*(Aqacc\('eder \(`a son r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
+.sp
+Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
+\fIDES\fR
+(par d\('efaut),
+\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_HZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement HZ lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte\&. La valeur doit \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIHZ=\fR\&. Une valeur commune sur Linux est
+\fIHZ=100\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_PATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand un utilisateur ordinaire se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par des deux points (par exemple
+\fI/bin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
+\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_SUPATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand le super\-utilisateur se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par deux points (par exemple
+\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
+\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_TZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement TZ quand un utilisateur se connecte\&. La valeur peut \(^etre le nom d\*(Aqun fuseau horaire pr\('ec\('ed\('e par
+\fITZ=\fR
+(par exemple
+\fITZ=CST6CDT\fR), ou le chemin complet vers le fichier contenant la sp\('ecification du fuseau horaire (par exemple
+/etc/tzname)\&.
+.sp
+Si un chemin complet est sp\('ecifi\('e mais que le fichier n\*(Aqexiste pas ou ne peut pas \(^etre lu, la valeur par d\('efaut utilis\('ee est
+\fITZ=CST6CDT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENVIRON_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si ce fichier existe et est lisible, l\*(Aqenvironnement de connexion sera lu \(`a\ \& partir de lui\&. Chaque ligne doit \(^etre sous la forme nom=valeur\&.
+.sp
+Les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont consid\('er\('ees comme des commentaires, et sont ignor\('ees\&.
+.RE
+.PP
+\fBERASECHAR\fR (nombre)
+.RS 4
+Le caract\(`ere ERASE du terminal (\fI010\fR
+= backspace,
+\fI0177\fR
+= DEL)\&.
+.sp
+La valeur peut \(^etre pr\('efix\('ee par \(Fo\ \&0\ \&\(Fc pour une valeur octale, ou \(Fo\ \&0x\ \&\(Fc pour une valeur hexad\('ecimale\&.
+.RE
+.PP
+\fBFAIL_DELAY\fR (nombre)
+.RS 4
+Le d\('elai en secondes avant qu\*(Aqun nouvel essai soit permis apr\(`es un \('echec de connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBFAILLOG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer l\*(Aqenregistrement et l\*(Aqaffichage des informations d\*(Aq\('echec de connexion de
+/var/log/faillog
+.RE
+.PP
+\fBFAKE_SHELL\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie,
+\fBlogin\fR
+ex\('ecutera cet interpr\('eteur de commandes au lieu de l\*(Aqinterpr\('eteur de l\*(Aqutilisateur sp\('ecifi\('e dans
+/etc/passwd\&.
+.RE
+.PP
+\fBFTMP_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, les \('echecs de connexion seront enregistr\('es dans le fichier sous le format utmp
+.RE
+.PP
+\fBGID_MAX\fR (nombre), \fBGID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation des groupes normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBGID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBGID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, le fichier peut d\('esactiver tous les affichages habituels durant la s\('equence de connexion\&. Si un nom de chemin complet est sp\('ecifi\('e, alors le mode taiseux sera activ\('e si le nom ou l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de l\*(Aqutilisateur sont trouv\('es dans le fichier\&. Si ce n\*(Aqest pas un nom de chemin complet, alors le mode taiseux sera activ\('e si le fichier existe dans le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBISSUE_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, le fichier sera affich\('e avant chaque invite de connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBKILLCHAR\fR (nombre)
+.RS 4
+Le caract\(`ere KILL du terminal (\fI025\fR
+= CTRL/U)\&.
+.sp
+La valeur peut \(^etre pr\('efix\('ee par \(Fo\ \&0\ \&\(Fc pour une valeur octale, ou \(Fo\ \&0x\ \&\(Fc pour une valeur hexad\('ecimale\&.
+.RE
+.PP
+\fBLASTLOG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation et l\*(Aqaffichage des informations de derni\(`ere connexion de /var/log/lastlog\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOG_OK_LOGINS\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation des connexions r\('eussies\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer l\*(Aqaffichage des noms d\*(Aqutilisateurs inconnus quand les \('echecs de connexions sont enregistr\('es\&.
+.sp
+Remarque\ \&: la journalisation des noms d\*(Aqutilisateurs inconnus peut \(^etre un probl\(`eme de s\('ecurit\('e si un utilisateur entre son mot de passe au lieu de son nom d\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_RETRIES\fR (nombre)
+.RS 4
+Le nombre maximum de tentatives de connexion en cas de mauvais mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
+.sp
+Si la cha\(^ine contient
+\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (nombre)
+.RS 4
+Le temps maximum en secondes pour la connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer le contr\(^ole et l\*(Aqaffichage du statut de la bo\(^ite aux lettres durant la connexion\&.
+.sp
+Vous devriez le d\('esactiver si les fichiers de d\('emarrage de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes v\('erifient d\('ej\(`a la pr\('esence de courriers (\(Fo\ \&mail \-e\ \&\(Fc ou \('equivalent)\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+sont utilis\('es par
+\fBuseradd\fR,
+\fBusermod\fR
+et
+\fBuserdel\fR
+pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
+.PP
+Si
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
+est r\('egl\('e sur
+\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
+\fBMAIL\fR\&.
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
+\fIno\fR
+pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
+\fIno\fR\&.
+.sp
+Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
+.sp
+Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
+\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBMOTD_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, liste d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc de fichiers de \(Fo\ \&message du jour\ \&\(Fc \(`a afficher lors de la connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fBNOLOGINS_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, nom de fichier dont la pr\('esence emp\(^echera les connexions de quelqu\*(Aqun d\*(Aqautre que le superutilisateur\&. Le contenu de ces fichiers doit \(^etre un message indiquant pourquoi les connexions sont d\('esactiv\('ees\&.
+.RE
+.PP
+\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer des v\('erifications suppl\('ementaires lors des changements de mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Avertir en cas de mots de passe faibles (mais les accepte quand m\(^eme) si vous \(^etes superutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum d\*(Aqessais pour changer de mot de passe si refus\('e (trop facile)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de jours de validit\('e d\*(Aqun mot de passe\&. Apr\(`es cette dur\('ee, une modification du mot de passe est obligatoire\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MIN_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre minimum de jours autoris\('e avant la modification d\*(Aqun mot de passe\&. Toute tentative de modification du mot de passe avant cette dur\('ee est rejet\('ee\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_WARN_AGE\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de jours durant lesquels l\*(Aqutilisateur recevra un avertissement avant que son mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e\&. Une valeur n\('egative signifie qu\*(Aqaucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, aucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR,
+\fBPASS_MIN_DAYS\fR
+et
+\fBPASS_WARN_AGE\fR
+ne sont utilis\('es qu\*(Aqau moment de la cr\('eation d\*(Aqun compte\&. Les changements n\*(Aqaffecteront pas les comptes existants\&.
+.PP
+\fBPASS_MAX_LEN\fR (nombre), \fBPASS_MIN_LEN\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de caract\(`eres significatifs dans le mot de passe pour crypt()\&. La valeur par d\('efaut de
+\fBPASS_MAX_LEN\fR
+est 8\&. Ne la changez pas \(`a moins que votre crypt() ne soit meilleur\&. Ceci est ignor\('e si
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la v\('erification des restrictions de temps pr\('ecis\('ees dans
+/etc/porttime\&.
+.RE
+.PP
+\fBQUOTAS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de limites de resources depuis
+/etc/limits
+et ulimit, umask et niveau nice depuis les champs gecos de passwd\&.
+.RE
+.PP
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
+.RS 4
+Quand
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fISHA256\fR
+ou
+\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
+.sp
+Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
+.sp
+Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
+.sp
+Si une seule des variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+ou
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
+.sp
+Si
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+>
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBSULOG_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, les activit\('es de su seront enregistr\('ees dans le fichier\&.
+.RE
+.PP
+\fBSU_NAME\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, le nom de la commande \(`a afficher lorsque \(Fo\ \&su \-\ \&\(Fc est ex\('ecut\('ee\&. Par exemple, si elle est d\('efinie \(`a \(Fo\ \&su\ \&\(Fc alors un \(Fo\ \&ps\ \&\(Fc affichera la commande comme \(Fo\ \&\-su\ \&\(Fc\&. Si non d\('efinie, alors \(Fo\ \&ps\ \&\(Fc affichera le nom du shell qui sera en fait ex\('ecut\('e, par exemple quelque chose comme \(Fo\ \&\-sh\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Si
+\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur doit faire partie des membres du groupe avec le premier gid 0 dans
+/etc/group
+(appel\('e
+\fIroot\fR
+sur la plupart des syst\(`emes Linux) pour \(^etre capable de
+\fBsu\fR
+vers des comptes \(`a uid 0\&. Si ce groupe n\*(Aqexiste pas ou est vide, personne ne pourra
+\fBsu\fR
+vers un uid 0\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_GID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_GID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation de groupes syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_GID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_GID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBGID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_UID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_UID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques d\*(Aqutilisateurs que les commandes
+\fBuseradd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation d\*(Aqutilisateurs syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_UID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_UID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBUID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
+\fBsg\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
+\fBsu\fR
+\- en plus de la journalisation sulog\&.
+.RE
+.PP
+\fBTTYGROUP\fR (cha\(^ine de caract\(`eres), \fBTTYPERM\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Les permissions de terminal\ \&: la connexion tty appartiendra au groupe
+\fBTTYGROUP\fR
+et les permissions seront configur\('ees \(`a
+\fBTTYPERM\fR\&.
+.sp
+Par d\('efaut, le propri\('etaire du terminal est configur\('e au groupe primaire de l\*(Aqutilisateur et les permissions sont configur\('ees \(`a
+\fI0600\fR\&.
+.sp
+\fBTTYGROUP\fR
+peut \(^etre le nom d\*(Aqun groupe ou un identifiant num\('erique de groupe\&.
+.sp
+Si vous avez un programme
+\fBwrite\fR
+qui est \(Fo\ \&setgid\ \&\(Fc \(`a un groupe sp\('ecial auquel les terminaux appartiennent, d\('efinissez TTYGROUP comme l\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe et TTYPERM \(`a 0620\&. Autrement laissez TTYGROUP d\('ecomment\('e et TTYPERM configur\('e soit \(`a 622 soit \(`a 600\&.
+.RE
+.PP
+\fBTTYTYPE_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, fichier qui lie les lignes de tty \(`a la variable d\*(Aqenvironnement TERM\&. Chaque ligne du fichier est dans un format ressemblant \(`a \(Fo\ \&vt100 tty01\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+\fBUID_MAX\fR (nombre), \fBUID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques d\*(Aqutilisateurs que les commandes
+\fBuseradd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation d\*(Aqutilisateurs normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut de
+\fBUID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBUID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBULIMIT\fR (nombre)
+.RS 4
+Valeur par d\('efaut d\*(Aq\fBulimit\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBUMASK\fR (nombre)
+.RS 4
+Valeur d\*(Aqinitialisation du masque de permissions\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, le masque des permissions sera initialis\('e \(`a 022\&.
+.sp
+\fBuseradd\fR
+et
+\fBnewusers\fR
+utilisent ce masque pour d\('efinir les permissions d\*(Aqacc\(`es des r\('epertoires personnels qu\*(Aqils cr\('eent\&.
+.sp
+Il est \('egalement utilis\('e par
+\fBlogin\fR
+pour d\('efinir l\*(Aqumask initial de l\*(Aqutilisateur\&. Veuillez noter que cet umask peut \(^etre red\('efini par les GECOS de l\*(Aqutilisateur (si
+\fBQUOTAS_ENAB\fR
+est activ\('e) ou en pr\('ecisant une limite avec l\*(Aqidentifiant
+\fIK\fR
+dans
+\fBlimits\fR(5)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUSERDEL_CMD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, la commande est ex\('ecut\('ee lors de la suppression d\*(Aqun utilisateur\&. Elle pourra supprimer toutes les t\(^aches p\('eriodiques cron ou at, tous les travaux d\*(Aqimpression, etc\&. de l\*(Aqutilisateur (qui sera fourni comme premier param\(`etre)\&.
+.sp
+Le code de retour du script n\*(Aqest pas pris en compte\&.
+.sp
+Voici un script exemple, qui supprime le fichier d\*(Aqentr\('ee de cron et d\*(Aqat ainsi que les travaux d\*(Aqimpression en attente\ \&;
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+#! /bin/sh
+
+# Check for the required argument\&.
+if [ $# != 1 ]; then
+	echo "Usage: $0 username"
+	exit 1
+fi
+
+# Remove cron jobs\&.
+crontab \-r \-u $1
+
+# Remove at jobs\&.
+# Note that it will remove any jobs owned by the same UID,
+# even if it was shared by a different username\&.
+AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs
+find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e;
+
+# Remove print jobs\&.
+lprm $1
+
+# All done\&.
+exit 0
+      
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
+.sp
+Si cette variable est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR,
+\fBuserdel\fR
+supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
+\fBuseradd\fR
+cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "R\('EF\('ERENCES CROIS\('EES"
+.PP
+Les r\('ef\('erences crois\('ees ci\-dessous montrent quels sont les param\(`etres utilis\('es par les diff\('erents programmes de la suite shadow password\&.
+.PP
+chfn
+.RS 4
+CHFN_AUTH
+CHFN_RESTRICT
+LOGIN_STRING
+.RE
+.PP
+chgpasswd
+.RS 4
+ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB
+SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
+.RE
+.PP
+chpasswd
+.RS 4
+
+ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB
+SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
+.RE
+.PP
+chsh
+.RS 4
+CHSH_AUTH LOGIN_STRING
+.RE
+.PP
+gpasswd
+.RS 4
+ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB
+SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
+.RE
+.PP
+groupadd
+.RS 4
+GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN
+.RE
+.PP
+groupdel
+.RS 4
+MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.PP
+groupmems
+.RS 4
+MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.PP
+groupmod
+.RS 4
+MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.PP
+grpck
+.RS 4
+MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.PP
+grpconv
+.RS 4
+MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.PP
+grpunconv
+.RS 4
+MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.PP
+login
+.RS 4
+CONSOLE
+CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME
+ENV_HZ ENV_PATH ENV_SUPATH ENV_TZ ENVIRON_FILE
+ERASECHAR FAIL_DELAY
+FAILLOG_ENAB
+FAKE_SHELL
+FTMP_FILE
+HUSHLOGIN_FILE
+ISSUE_FILE
+KILLCHAR
+LASTLOG_ENAB
+LOGIN_RETRIES
+LOGIN_STRING
+LOGIN_TIMEOUT LOG_OK_LOGINS LOG_UNKFAIL_ENAB
+MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE MOTD_FILE NOLOGINS_FILE PORTTIME_CHECKS_ENAB QUOTAS_ENAB
+TTYGROUP TTYPERM TTYTYPE_FILE
+ULIMIT UMASK
+USERGROUPS_ENAB
+.RE
+.PP
+newgrp / sg
+.RS 4
+SYSLOG_SG_ENAB
+.RE
+.PP
+newusers
+.RS 4
+ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE
+SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
+SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK
+.RE
+.PP
+passwd
+.RS 4
+ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN
+SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
+.RE
+.PP
+pwck
+.RS 4
+PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE
+.RE
+.PP
+pwconv
+.RS 4
+PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE
+.RE
+.PP
+su
+.RS 4
+CONSOLE
+CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME
+ENV_HZ ENVIRON_FILE
+ENV_PATH ENV_SUPATH
+ENV_TZ LOGIN_STRING MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE QUOTAS_ENAB
+SULOG_FILE SU_NAME
+SU_WHEEL_ONLY
+SYSLOG_SU_ENAB
+USERGROUPS_ENAB
+.RE
+.PP
+sulogin
+.RS 4
+ENV_HZ
+ENV_TZ
+.RE
+.PP
+useradd
+.RS 4
+CREATE_HOME GID_MAX GID_MIN MAIL_DIR MAX_MEMBERS_PER_GROUP PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK
+.RE
+.PP
+userdel
+.RS 4
+MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP USERDEL_CMD USERGROUPS_ENAB
+.RE
+.PP
+usermod
+.RS 4
+MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBsu\fR(1),
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5),
+\fBpam\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man5/passwd.5 b/man/fr/man5/passwd.5
new file mode 100644
index 00000000..47f77fb3
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/passwd.5
@@ -0,0 +1,171 @@
+'\" t
+.\"     Title: passwd
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "PASSWD" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+passwd \- fichier des mots de passe
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+/etc/passwd
+contient diff\('erentes informations sur les comptes utilisateurs\&. Ces informations consistent en sept champs s\('epar\('es par des deux\-points (\(Fo\ \&:\ \&\(Fc)\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+nom de connexion de l\*(Aqutilisateur (\(Fo\ \&login\ \&\(Fc)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+un mot de passe chiffr\('e optionnel
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+l\*(Aqidentifiant num\('erique de l\*(Aqutilisateur
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+l\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe de l\*(Aqutilisateur
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+le nom complet de l\*(Aqutilisateur ou un champ de commentaires
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de l\*(Aqutilisateur (optionnel)
+.RE
+.PP
+Le champ du mot de passe chiffr\('e peut \(^etre vide\&. Dans ce cas, aucun mot de passe n\*(Aqest n\('ecessaire pour s\*(Aqauthentifier avec le compte donn\('e\&. Cependant, certaines applications qui lisent le fichier
+/etc/passwd
+peuvent d\('ecider de ne donner aucun acc\(`es si le
+\fImot de\fR
+passe est vide\&. Si le mot de passe est un
+\(Fo\ \&x\ \&\(Fc
+minuscule, alors le mot de passe chiffr\('e se trouve dans le fichier
+\fBshadow\fR(5)\ \&; il
+\fIdoit\fR
+y avoir une ligne correspondante dans le fichier
+shadow, sinon le compte de l\*(Aqutilisateur n\*(Aqest pas valide\&. Si le mot de passe est constitu\('e d\*(Aqune autre cha\(^ine, alors il est consid\('er\('e comme un mot de passe chiffr\('e, comme indiqu\('e dans
+\fBcrypt\fR(3)\&.
+.PP
+Le champ de commentaire est utilis\('e par diff\('erents utilitaires syst\(`eme, tels que
+\fBfinger\fR(1)\&.
+.PP
+Le champ du r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur correspond au nom du r\('epertoire de travail initial\&.
+\fBlogin\fR
+utilise cette information pour d\('efinir la valeur de la variable d\*(Aqenvironnement
+\fB$HOME\fR\&.
+.PP
+Le champ de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes correspond au nom de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de l\*(Aqutilisateur, ou au nom d\*(Aqun programme initial \(`a ex\('ecuter\&.
+\fBlogin\fR
+utilise cette information pour d\('efinir la valeur de la variable d\*(Aqenvironnement
+\fB$SHELL\fR\&. Si ce champ est vide,
+/bin/sh
+est utilis\('e par d\('efaut\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+un mot de passe chiffr\('e optionnel
+.RE
+.PP
+/etc/passwd\-
+.RS 4
+Fichier de sauvegarde de /etc/passwd\&.
+.sp
+Notez que ce fichier est utilis\('e par les outils de la suite d\*(Aqoutils shadow, mais pas par tous les outils de gestion d\*(Aqutilisateurs et de mot de passes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBcrypt\fR(3),
+\fBgetent\fR(1),
+\fBgetpwnam\fR(3),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBpwck\fR(8),
+\fBpwconv\fR(8),
+\fBpwunconv\fR(8),
+\fBshadow\fR(5),
+\fBsu\fR(1),
+\fBsulogin\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man5/porttime.5 b/man/fr/man5/porttime.5
new file mode 100644
index 00000000..04a46e95
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/porttime.5
@@ -0,0 +1,99 @@
+'\" t
+.\"     Title: porttime
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "PORTTIME" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+porttime \- Fichier de configuration des droits d\*(Aqacc\(`es en fonction de la date et de l\*(Aqheure
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fIporttime\fR
+contient une liste de tty, noms d\*(Aqutilisateurs, et horaires d\*(Aqacc\(`es autoris\('es\&.
+.PP
+Chaque entr\('ee consiste en trois champs s\('epar\('es par un caract\(`ere deux\-points \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Le premier champ est une liste de tty s\('epar\('es par des virgules, ou un ast\('erisque \(Fo\ \&*\ \&\(Fc pour indiquer que l\*(Aqentr\('ee correspond \(`a toutes les tty\&. Le second champ est une liste de noms d\*(Aqutilisateurs, ou un ast\('erisque pour indiquer que cette entr\('ee correspond \(`a n\*(Aqimporte quel utilisateur\&. Le troisi\(`eme champ est une liste d\*(Aqhoraires d\*(Aqacc\(`es autoris\('es\&.
+.PP
+Chaque horaire d\*(Aqacc\(`es consiste en z\('ero ou plusieurs abr\('eviations de jours de la semaine\ \&:
+\fISu\fR
+(dimanche),
+\fIMo\fR
+(lundi),
+\fITu\fR
+(mardi),
+\fIWe\fR
+(mercredi),
+\fITh\fR
+(jeudi),
+\fIFr\fR
+(vendredi),
+\fISa\fR
+(samedi), suivi d\*(Aqun couple d\*(Aqhoraires s\('epar\('es par un tiret\&. L\*(Aqabr\('eviation
+\fIWk\fR
+peut \(^etre utilis\('ee pour repr\('esenter les jours de la semaine du lundi au vendredi, et
+\fIAl\fR
+permet de sp\('ecifier l\*(Aqensemble des jours de la semaine\&. Par d\('efaut, si aucun jour n\*(Aqest sp\('ecifi\('e,
+\fIAl\fR
+est utilis\('e\&.
+.SH "EXEMPLES"
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee suivante autorise l\*(Aqacc\(`es \(`a l\*(Aqutilisateur
+\fBjfh\fR
+sur n\*(Aqimporte quel port pendant la semaine de 9 heures \(`a 17 heures\&.
+.PP
+*:jfh:Wk0900\-1700
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee suivante autorise l\*(Aqacc\(`es \(`a /dev/console uniquement aux utilisateurs
+\fIroot\fR
+et
+\fIoper\fR
+\(`a n\*(Aqimporte quelle heure\&. Ceci permet de montrer l\*(Aqimportance de l\*(Aqordre des entr\('ees dans le fichier
+/etc/porttime\&. Les autres utilisateurs ne satisferont que la deuxi\(`eme entr\('ee, qui n\*(Aqautorise aucun acc\(`es\&.
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      console:root,oper:Al0000\-2400
+      console:*:
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee suivante autorise l\*(Aqacc\(`es \(`a tous les ports pour l\*(Aqutilisateur
+\fIgames\fR, en dehors des heures de travail\&.
+.PP
+*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/porttime
+.RS 4
+Fichier contenant le port d\*(Aqacc\(`es\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1)\&.
diff --git a/man/fr/man5/shadow.5 b/man/fr/man5/shadow.5
new file mode 100644
index 00000000..816fde3d
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/shadow.5
@@ -0,0 +1,148 @@
+'\" t
+.\"     Title: shadow
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SHADOW" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+shadow \- fichier des mots de passe cach\('es
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+shadow
+est un fichier qui contient les informations cach\('ees concernant les mots de passe des utilisateurs et leurs dates de validit\('e\&.
+.PP
+Ce fichier ne doit pas \(^etre accessible en lecture par les utilisateurs normaux afin de maintenir la s\('ecurit\('e des mots de passe, en particuliers pour pr\('evenir les attaques par dictionnaires\&.
+.PP
+Chaque ligne de ce fichier contient 9\ \&champs, s\('epar\('es par des deux\-points (\(Fo\ \&:\ \&\(Fc), dans l\*(Aqordre suivant\ \&:
+.PP
+\fBnom de connexion de l\*(Aqutilisateur (\(Fo\ \&login\ \&\(Fc)\fR
+.RS 4
+Ce doit \(^etre un nom de compte valable, qui existe sur le syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fBmot de passe chiffr\('e\fR
+.RS 4
+Consultez
+\fBcrypt\fR(3)
+pour plus d\*(Aqinformations sur le traitement de cette cha\(^ine\&.
+.sp
+Si le champ du mot de passe contient une cha\(^ine qui ne peut pas \(^etre un r\('esultat valable de
+\fBcrypt\fR(3), par exemple si elle contient les caract\(`eres ! ou *, alors l\*(Aqutilisateur ne pourra pas utiliser son mot de passe UNIX pour se connecter (mais il se peut que l\*(Aqutilisateur puisse se connecter au syst\(`eme par d\*(Aqautres moyens)\&.
+.sp
+Ce champ peut \(^etre vide\&. Dans ce cas aucun mot de passe n\*(Aqest n\('ecessaire pour s\*(Aqauthentifier avec l\*(Aqidentifiant de connexion indiqu\('e\&. Cependant, certaines applications qui lisent le fichier
+/etc/shadow
+peuvent n\*(Aqautoriser aucun acc\(`es si le mot de passe est vide\&.
+.sp
+Un champ de mot de passe qui commence avec un point d\*(Aqexclamation indique que le mot de passe est bloqu\('e\&. Les caract\(`eres restants sur la ligne repr\('esentent le champ de mot de passe avant que le mot de passe n\*(Aqait \('et\('e bloqu\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fBdate du dernier changement de mot de passe\fR
+.RS 4
+La date du dernier changement de mot de passe, exprim\('ee en nombre de jours depuis le 1er\ \&janvier\ \&1970\&.
+.sp
+La valeur 0 a une signification particuli\(`ere\ \&: l\*(Aqutilisateur devra changer son mot de passe la prochaine fois qu\*(Aqil se connectera au syst\(`eme\&.
+.sp
+Un champ vide indique que les fonctionnalit\('es de vieillissement de mot de passe sont d\('esactiv\('ees\&.
+.RE
+.PP
+\fB\(^age minimum du mot de passe\fR
+.RS 4
+L\*(Aq\(^age minimum du mot de passe est la dur\('ee (en jour) que l\*(Aqutilisateur devra attendre avant de pouvoir le changer de nouveau\&.
+.sp
+Un champ vide ou une valeur de 0 signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas d\*(Aq\(^age minimum pour le mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fB\(^age maximum du mot de passe\fR
+.RS 4
+L\*(Aq\(^age maximum du mot de passe est la dur\('ee (en jour) apr\(`es laquelle l\*(Aqutilisateur devra changer son mot de passe\&.
+.sp
+Une fois cette dur\('ee \('ecoul\('ee, le mot de passe restera valable\&. Il sera demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur de le changer la prochaine fois qu\*(Aqil se connectera\&.
+.sp
+Un champ vide signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pour le mot de passe aucune limite d\*(Aq\(^age, aucune p\('eriode d\*(Aqavertissement d\*(Aqexpiration et aucune p\('eriode d\*(Aqinactivit\('e (voir ci\-dessous)\&.
+.sp
+Si l\*(Aq\(^age maximum du mot de passe est plus petit que l\*(Aq\(^age minimum du mot de passe, l\*(Aqutilisateur ne pourra pas changer son mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fBp\('eriode d\*(Aqavertissement d\*(Aqexpiration du mot de passe\fR
+.RS 4
+La dur\('ee (en jour) pendant laquelle l\*(Aqutilisateur sera averti avant que le mot de passe n\*(Aqexpire (voir l\*(Aq\(^age maximum du mot de passe ci\-dessus)\&.
+.sp
+Un champ vide ou une valeur de 0 signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy aura pas de p\('eriode d\*(Aqavertissement d\*(Aqexpiration du mot de passe\&.
+.RE
+.PP
+\fBp\('eriode d\*(Aqinactivit\('e du mot de passe\fR
+.RS 4
+La dur\('ee (en jour) pendant laquelle le mot de passe sera quand m\(^eme accept\('e apr\(`es son expiration (voir l\*(Aq\(^age maximum du mot de passe ci\-dessus)\&. L\*(Aqutilisateur devra mettre \(`a jour son mot de passe \(`a la prochaine connexion\&.
+.sp
+Apr\(`es expiration du mot de passe suivie de la p\('eriode d\*(Aqexpiration, plus aucune connexion n\*(Aqest possible en utilisant le mot de passe de l\*(Aqutilisateur\&. L\*(Aqutilisateur doit contacter son administrateur\&.
+.sp
+Un champ vide signifie qu\*(Aqaucune p\('eriode d\*(Aqinactivit\('e n\*(Aqest impos\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBdate de fin de validit\('e du compte\fR
+.RS 4
+La date d\*(Aqexpiration du compte, exprim\('e en nombre de jours depuis le 1er\ \&janvier\ \&1970\&.
+.sp
+Veuillez noter que l\*(Aqexpiration d\*(Aqun compte diff\(`ere de l\*(Aqexpiration d\*(Aqun mot de passe\&. En cas d\*(Aqexpiration d\*(Aqun compte, l\*(Aqutilisateur ne sera plus autoris\('e \(`a se connecter\&. En cas d\*(Aqexpiration d\*(Aqun mot de passe, l\*(Aqutilisateur n\*(Aqest pas autoris\('e \(`a se connecter en utilisant son mot de passe\&.
+.sp
+Un champ vide signifie que le compte n\*(Aqexpirera jamais\&.
+.sp
+La valeur 0 ne doit pas \(^etre utilis\('ee puisqu\*(Aqelle peut \(^etre interpr\('et\('ee soit comme un compte sans expiration, soit comme ayant expir\('e le 1er\ \&janvier\ \&1970\&.
+.RE
+.PP
+\fBchamp r\('eserv\('e\fR
+.RS 4
+Ce champ est r\('eserv\('e pour une utilisation future\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow\-
+.RS 4
+Fichier de sauvegarde pour /etc/shadow\&.
+.sp
+Notez que ce fichier est utilis\('e par les outils de la suite d\*(Aqoutils shadow, mais pas par tous les outils de gestion d\*(Aqutilisateurs et de mot de passes\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchage\fR(1),
+\fBlogin\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBpwck\fR(8),
+\fBpwconv\fR(8),
+\fBpwunconv\fR(8),
+\fBsu\fR(1),
+\fBsulogin\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man5/suauth.5 b/man/fr/man5/suauth.5
new file mode 100644
index 00000000..31c73334
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/suauth.5
@@ -0,0 +1,146 @@
+'\" t
+.\"     Title: suauth
+.\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SUAUTH" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+suauth \- Fichier de contr\(^ole d\('etaill\('e de su
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fB/etc/suauth\fR\ 'u
+\fB/etc/suauth\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Le fichier
+/etc/suauth
+est lu chaque fois que su est ex\('ecut\('e\&. Il permet de modifier le comportement de la commande su, en fonction de\ \&:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      1) l\*(Aqutilisateur cible de su
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+2) l\*(Aqutilisateur qui ex\('ecute la commande su (ou un groupe dont il est membre)
+.PP
+Le fichier est format\('e de la fa\(,con suivante (les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont des commentaires, et sont ignor\('ees)\ \&:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      vers\-id:par\-id:ACTION
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+O\(`u vers\-id peut \(^etre le mot
+\fIALL\fR, une liste de noms d\*(Aqutilisateurs s\('epar\('es par une virgule ou
+\fIALL EXCEPT\fR
+suivi d\*(Aqune liste d\*(Aqutilisateurs s\('epar\('es par une virgule\&.
+.PP
+par\-id utilise le m\(^eme format que vers\-id, mais accepte \('egalement le mot\-cl\('e
+\fIGROUP\fR\&.
+\fIALL EXCEPT GROUP\fR
+est \('egalement accept\('e\&.
+\fIGROUP\fR
+est suivi d\*(Aqun ou plusieurs noms de groupes, s\('epar\('es par une virgule\&. Il n\*(Aqest pas suffisant d\*(Aqavoir comme groupe primaire le groupe appropri\('e\ \&: une entr\('ee dans
+\fB/etc/group\fR(5)
+est n\('ecessaire\&.
+.PP
+Les valeurs d\*(AqACTION valables sont\ \&:
+.PP
+\fIDENY\fR
+.RS 4
+La tentative de changement d\*(Aqutilisateur est arr\(^et\('ee avant que le mot de passe ne soit demand\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fINOPASS\fR
+.RS 4
+La tentative est automatiquement r\('eussie\&. Aucun mot de passe n\*(Aqest demand\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fIOWNPASS\fR
+.RS 4
+Pour que la commande su soit r\('eussie, l\*(Aqutilisateur doit entrer son propre mot de passe\&. Ceci lui est demand\('e\&.
+.RE
+.PP
+Notez qu\*(Aqil y a trois champs s\('epar\('es par un \(Fo\ \&deux\-points\ \&\(Fc\&. Ne pas accoler d\*(Aqespace \(`a ce \(Fo\ \&deux\-points\ \&\(Fc\&. Notez aussi que le fichier est examin\('e s\('equentiellement ligne par ligne, et que la premi\(`ere r\(`egle applicable est utilis\('ee sans que le reste du fichier ne soit examin\('e\&. Ceci permet \(`a l\*(Aqadministrateur syst\(`eme de d\('efinir un contr\(^ole aussi fin qu\*(Aqil le souhaite\&.
+.SH "EXEMPLE"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      # exemple de fichier /etc/suauth
+      #
+      # Deux utilisateurs privil\('egi\('es peuvent
+      # devenir root avec leur propre mot de passe\&.
+      #
+      root:chris,birddog:OWNPASS
+      #
+      # Les autres ne peuvent pas de venir root avec
+      # su, \(`a l\*(Aqexception des membres du groupe wheel\&.
+      # Ceci correspond au comportement des BSD\&.
+      #
+      root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
+      #
+      # terry et birddog sont des comptes poss\('ed\('es
+      # par la m\(^eme personne\&.
+      # Un acc\(`es sans mot passe est am\('enag\('e
+      # entre ces deux comptes\&.
+      #
+      terry:birddog:NOPASS
+      birddog:terry:NOPASS
+      #
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/suauth
+.RS 4
+.RE
+.SH "BOGUES"
+.PP
+Il en reste sans doute beaucoup\&. L\*(Aqanalyseur du fichier est particuli\(`erement impitoyable avec les erreurs de syntaxe\&. Il n\*(Aqautorise d\*(Aqespace qu\*(Aqen d\('ebut et fin de ligne, et seul le d\('elimiteur sp\('ecifique doit \(^etre utilis\('e\&.
+.SH "DIAGNOSTICS"
+.PP
+Une erreur dans l\*(Aqanalyse du fichier est report\('ee via
+\fBsyslogd\fR(8)
+au niveau ERR dans la cat\('egorie AUTH\&.
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBsu\fR(1)\&.
diff --git a/man/fr/man8/chgpasswd.8 b/man/fr/man8/chgpasswd.8
new file mode 100644
index 00000000..18d8fbdf
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/chgpasswd.8
@@ -0,0 +1,207 @@
+'\" t
+.\"     Title: chgpasswd
+.\"    Author: Thomas K\(/loczko <kloczek@pld.org.pl>
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "CHGPASSWD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+chgpasswd \- Mettre \(`a jour par lot des mots de passe des groupes
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBchgpasswd\fR\ 'u
+\fBchgpasswd\fR [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBchgpasswd\fR
+lit une liste de paires de noms de groupes et de mots de passe depuis l\*(Aqentr\('ee standard et utilise ces informations pour mettre \(`a jour un ensemble de groupes existants\&. Chaque ligne est au format suivant\ \&:
+.PP
+\fInom_utilisateur\fR:\fImot_de_passe\fR
+.PP
+Par d\('efaut, le mot de passe doit \(^etre fourni en clair, et est chiffr\('e par
+\fBchgpasswd\fR\&.
+.PP
+L\*(Aqalgorithme de chiffrement peut \(^etre d\('efini pour le syst\(`eme avec la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+de
+/etc/login\&.defs
+et peut \(^etre surcharg\('e avec les options
+\fB\-e\fR,
+\fB\-m\fR
+ou
+\fB\-c\fR\&.
+.PP
+Cette commande est destin\('ee aux gros syst\(`emes pour lesquels un nombre importants de comptes sont cr\('e\('es en une seule fois\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBchgpasswd\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR
+.RS 4
+Utiliser la m\('ethode pr\('ecis\('ee pour chiffrer les mots de passe\&.
+.sp
+Les m\('ethodes disponibles sont DES, MD5, NONE et SHA256 ou SHA512 si votre libc prend en charge ces m\('ethodes\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR
+.RS 4
+Indiquer que les mots de passe fournis sont chiffr\('es\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-md5\fR
+.RS 4
+Permettre d\*(Aqutiliser le chiffrement MD5, plut\(^ot que DES, lorsque les mots de passe fournis ne sont pas chiffr\('es\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR
+.RS 4
+Utiliser le nombre de rounds pr\('ecis\('e pour chiffrer les mots de passe\&.
+.sp
+La valeur 0 signifie que le syst\(`eme choisira la valeur par d\('efaut du nombre de rounds pour la m\('ethode de chiffrement (5\ \&000)\&.
+.sp
+Une valeur minimale de 1\ \&000 et une valeur maximale de 999\ \&999\ \&999 seront impos\('ees\&.
+.sp
+Vous ne pouvez utiliser cette m\('ethode qu\*(Aqavec les m\('ethodes de chiffrement SHA256 ou SHA512\&.
+.sp
+Par d\('efaut, le nombre de rounds est d\('efini par les variables SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS et SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS dans
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Pensez \(`a configurer les permissions ou umask afin d\*(Aqemp\(^echer la lecture des fichiers non chiffr\('es par les d\*(Aqautres utilisateurs\&.
+.PP
+Vous devez vous assurer que les mots de passe et la m\('ethode de chiffrement respectent la politique de mot de passe du syst\(`eme\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
+.sp
+Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
+\fIDES\fR
+(par d\('efaut),
+\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
+\fIno\fR
+pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
+\fIno\fR\&.
+.sp
+Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
+.sp
+Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
+\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
+.RS 4
+Quand
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fISHA256\fR
+ou
+\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
+.sp
+Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
+.sp
+Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
+.sp
+Si une seule des variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+ou
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
+.sp
+Si
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+>
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBgpasswd\fR(1),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man8/chpasswd.8 b/man/fr/man8/chpasswd.8
new file mode 100644
index 00000000..83110367
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/chpasswd.8
@@ -0,0 +1,210 @@
+'\" t
+.\"     Title: chpasswd
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "CHPASSWD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+chpasswd \- Mettre \(`a jour des mots de passe par lot
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBchpasswd\fR\ 'u
+\fBchpasswd\fR [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBchpasswd\fR
+lit une liste de paires de noms d\*(Aqutilisateurs et de mots de passe depuis l\*(Aqentr\('ee standard et utilise ces informations pour mettre \(`a jour un groupe d\*(Aqutilisateurs existants\&. Chaque ligne est au format suivant\ \&:
+.PP
+\fInom_utilisateur\fR:\fImot_de_passe\fR
+.PP
+Par d\('efaut, les mots de passe doivent \(^etre fournis en clair, et sont chiffr\('es par
+\fBchpasswd\fR\&. L\*(Aq\(^age du mot de passe sera \('egalement mis \(`a jour, s\*(Aqil est pr\('esent\&.
+.PP
+L\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut peut \(^etre d\('efini pour le syst\(`eme \(`a l\*(Aqaide des variables
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
+de
+/etc/login\&.defs, et peut \(^etre surcharg\('e par les options
+\fB\-e\fR,
+\fB\-m\fR
+ou
+\fB\-c\fR
+.PP
+\fBchpasswd\fR
+modifie d\*(Aqabord tous les mots de passe en m\('emoire, puis propage toutes les modifications sur le disque si aucune erreur n\*(Aqa eu lieu, quelque soit l\*(Aqutilisateur\&.
+.PP
+Cette commande est destin\('ee aux gros syst\(`emes pour lesquels un nombre importants de comptes sont cr\('e\('es en une seule fois\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBchpasswd\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR\fIM\('ETHODE\fR
+.RS 4
+Utiliser la m\('ethode pr\('ecis\('ee pour chiffrer les mots de passe\&.
+.sp
+Les m\('ethodes disponibles sont DES, MD5, NONE et SHA256 ou SHA512 si votre libc prend en charge ces m\('ethodes\&.
+.sp
+Par d\('efaut (si aucune des options
+\fB\-c\fR,
+\fB\-m\fR
+ou
+\fB\-e\fR
+n\*(Aqest pr\('ecis\('ee), la m\('ethode de chiffrement est d\('efinie par les variables
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
+de
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR
+.RS 4
+Indiquer que les mots de passe fournis sont chiffr\('es\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-md5\fR
+.RS 4
+Permettre d\*(Aqutiliser le chiffrement MD5, plut\(^ot que DES, lorsque les mots de passe fournis ne sont pas chiffr\('es\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR \fIROUNDS\fR
+.RS 4
+Utiliser le nombre de rounds pr\('ecis\('e pour chiffrer les mots de passe\&.
+.sp
+La valeur 0 signifie que le syst\(`eme choisira la valeur par d\('efaut du nombre de rounds pour la m\('ethode de chiffrement (5\ \&000)\&.
+.sp
+Une valeur minimale de 1\ \&000 et une valeur maximale de 999\ \&999\ \&999 seront impos\('ees\&.
+.sp
+Vous ne pouvez utiliser cette m\('ethode qu\*(Aqavec les m\('ethodes de chiffrement SHA256 ou SHA512\&.
+.sp
+Par d\('efaut, le nombre de rounds est d\('efini par les variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+et
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+dans
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Pensez \(`a configurer les permissions ou umask afin d\*(Aqemp\(^echer la lecture des fichiers non chiffr\('es par les d\*(Aqautres utilisateurs\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
+.sp
+Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
+\fIDES\fR
+(par d\('efaut),
+\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
+\fIno\fR
+pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
+\fIno\fR\&.
+.sp
+Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
+.sp
+Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
+\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
+.RS 4
+Quand
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fISHA256\fR
+ou
+\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
+.sp
+Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
+.sp
+Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
+.sp
+Si une seule des variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+ou
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
+.sp
+Si
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+>
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBnewusers\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5),\fBuseradd\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/faillog.8 b/man/fr/man8/faillog.8
new file mode 100644
index 00000000..d8b5678c
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/faillog.8
@@ -0,0 +1,162 @@
+'\" t
+.\"     Title: faillog
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "FAILLOG" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+faillog \- Examiner le fichier faillog, et configurer les limites d\*(Aq\('echecs de connexion
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBfaillog\fR\ 'u
+\fBfaillog\fR [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fBfaillog\fR
+affiche le contenu du journal des \('echecs de connexion (/var/log/faillog)\&. Il peut aussi configurer le d\('ecompte et les limitations de ces \('echecs\&. Ex\('ecuter
+\fBfaillog\fR
+sans argument n\*(Aqaffiche que la liste des \('echecs des utilisateurs qui ont d\('ej\(`a eu un \('echec de connexion\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBfaillog\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
+.RS 4
+Afficher (ou agir sur) les enregistrements d\*(Aqerreurs de connexion pour tous les utilisateurs ayant une entr\('ee dans la base de donn\('ees
+faillog\&.
+.sp
+La liste des utilisateurs peut \(^etre limit\('ee avec l\*(Aqoption
+\fB\-u\fR\&.
+.sp
+En mode affichage, toujours limit\('ee aux utilisateurs existants, mais l\*(Aqaffichage des entr\('ees d\*(Aqerreur de connexion est impos\('e m\(^eme si elles sont vides\&.
+.sp
+Avec les options
+\fB\-l\fR,
+\fB\-m\fR,
+\fB\-r\fR
+ou
+\fB\-t\fR
+les enregistrements des utilisateurs sont modifi\('es, m\(^eme si l\*(Aqutilisateur n\*(Aqexiste pas sur le syst\(`eme\&. C\*(Aqest utile pour remettre \(`a z\('ero les enregistrements des utilisateurs qui ont \('et\('e supprim\('es ou pour mettre en place une politique pr\('eventive pour un ensemble d\*(Aqutilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\-secs\fR \fISEC\fR
+.RS 4
+Verrouiller le compte pendant
+\fISEC\fR
+secondes apr\(`es un \('echec de connexion\&.
+.sp
+L\*(Aqacc\(`es en \('ecriture sur
+/var/log/faillog
+est n\('ecessaire pour cette option\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-maximum\fR \fIMAX\fR
+.RS 4
+Configurer le nombre maximum d\*(Aq\('echecs de connexion apr\(`es lequel le compte sera d\('esactiv\('e \(`a
+\fIMAX\fR\&.
+.sp
+S\('electionner une valeur
+\fIMAX\fR
+de 0 a pour effet de ne placer aucune limite sur le nombre d\*(Aq\('echecs de connexion\&.
+.sp
+Le compteur d\*(Aqerreurs maximum doit toujours \(^etre 0 pour
+\fIroot\fR
+afin d\*(Aq\('eviter les attaques de type d\('eni de service sur le syst\(`eme\&.
+.sp
+L\*(Aqacc\(`es en \('ecriture sur
+/var/log/faillog
+est n\('ecessaire pour cette option\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-reset\fR
+.RS 4
+Remettre \(`a z\('ero le compteur d\*(Aq\('echecs de connexion\&.
+.sp
+L\*(Aqacc\(`es en \('ecriture sur
+/var/log/faillog
+est n\('ecessaire pour cette option\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR \fIJOURS\fR
+.RS 4
+Afficher les entr\('ees de faillog plus r\('ecentes que
+\fIJOURS\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR \fILOGIN\fR|\fIINTERVALLE\fR
+.RS 4
+Afficher l\*(Aqentr\('ee de faillog ou maintient le d\('ecompte et les limitations (suivant que l\*(Aqoption
+\fB\-l\fR,
+\fB\-m\fR
+ou
+\fB\-r\fR
+est utilis\('ee) seulement pour les utilisateurs indiqu\('es\&.
+.sp
+Les utilisateurs peuvent \(^etre pr\('ecis\('es par un nom de connexion, un identifiant num\('erique d\*(Aqutilisateur ou un
+\fIINTERVALLE\fR
+d\*(Aqutilisateurs\&. Cet
+\fIINTERVALLE\fR
+d\*(Aqutilisateurs peut \(^etre pr\('ecis\('e avec des valeurs minimale et maximale (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), seulement une valeur maximale (\fI\-UID_MAX\fR) ou une valeur minimale (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
+.RE
+.PP
+Quand aucune des options
+\fB\-l\fR,
+\fB\-m\fR
+ou
+\fB\-r\fR
+n\*(Aqest utilis\('ee,
+\fBfaillog\fR
+affiche l\*(Aqenregistrement des \('echecs de connexion des utilisateurs pr\('ecis\('es\&.
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+\fBfaillog\fR
+n\*(Aqaffiche que les utilisateurs n\*(Aqayant pas eu de connexion r\('eussie depuis leur dernier \('echec\&. Pour afficher un utilisateur ayant eu une connexion r\('eussie depuis son dernier \('echec, vous devez explicitement demander cet utilisateur avec l\*(Aqoption
+\fB\-u\fR, ou demander l\*(Aqaffichage de tous les utilisateurs avec l\*(Aqoption
+\fB\-a\fR\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/var/log/faillog
+.RS 4
+Journal des \('echecs de connexion\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1),
+\fBfaillog\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man8/groupadd.8 b/man/fr/man8/groupadd.8
new file mode 100644
index 00000000..d5a1bb91
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/groupadd.8
@@ -0,0 +1,252 @@
+'\" t
+.\"     Title: groupadd
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GROUPADD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+groupadd \- Cr\('eer un nouveau groupe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgroupadd\fR\ 'u
+\fBgroupadd\fR [\fIoptions\fR] \fIgroupe\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgroupadd\fR
+cr\('ee un nouveau compte de groupe en utilisant les valeurs sp\('ecifi\('ees sur la ligne de commande et les valeurs par d\('efaut du syst\(`eme\&. Le nouveau groupe sera ins\('er\('e dans les fichiers du syst\(`eme selon les besoins\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBgroupadd\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
+.RS 4
+Avec cette option, la commande quittera juste avec un \('etat de succ\(`es si le groupe indiqu\('e existe d\('ej\(`a\&. Avec l\*(Aqoption
+\fB\-g\fR, si l\*(Aqidentifiant de groupe indiqu\('e existe d\('ej\(`a, un autre identifiant de groupe (non utilis\('e) sera choisi (c\&.\-\(`a\-d\&. que
+\fB\-g\fR
+est d\('esactiv\('ee)\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR \fIGID\fR
+.RS 4
+La valeur num\('erique de l\*(Aqidentifiant du groupe (\(Fo\ \&group ID\ \&\(Fc ou GID)\&. Cette valeur doit \(^etre unique, sauf si l\*(Aqoption
+\fB\-o\fR
+est utilis\('ee\&. La valeur ne doit pas \(^etre n\('egative\&. Par d\('efaut, le plus petit identifiant sup\('erieur au
+\fBGID_MIN\fR
+et aux identifiants des groupes existants est utilis\('e\&.
+.sp
+Voir aussi aussi la description des options
+\fB\-r\fR
+et
+\fBGID_MAX\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR \fICL\('E\fR=\fIVALEUR\fR
+.RS 4
+Surcharger les valeurs par d\('efaut du fichier
+/etc/login\&.defs
+(GID_MIN, GID_MAX et autres)\&. L\*(Aqoption
+\fB\-K\fR
+peut \(^etre indiqu\('ee plusieurs fois\&.
+.sp
+Exemple\ \&:
+\fB\-K\fR
+\fIGID_MIN\fR=\fI10\fR
+\fB\-K\fR
+\fIGID_MAX\fR=\fI499\fR
+.sp
+Remarque\ \&:
+\fB\-K\fR
+\fIGID_MIN\fR=\fI10\fR,\fIGID_MAX\fR=\fI499\fR
+ne fonctionne pas pour l\*(Aqinstant\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
+.RS 4
+Cette option permet d\*(Aqajouter un groupe avec un identifiant (\(Fo\ \&GID\ \&\(Fc) d\('ej\(`a utilis\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR \fIMOT_DE_PASSE\fR
+.RS 4
+Le mot de passe chiffr\('e, comme renvoy\('e par
+\fBcrypt\fR(3)\&. Le comportement par d\('efaut est de d\('esactiver le mot de passe\&.
+.sp
+\fBRemarque\ \&:\fR
+l\*(Aqutilisation de cette option est d\('econseill\('ee car le mot de passe (ou le mot de passe chiffr\('e) peut \(^etre visible des utilisateurs qui affichent la liste des processus\&.
+.sp
+Il est n\('ecessaire de v\('erifier si le mot de passe respecte la politique de mots de passe du syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR
+.RS 4
+Cr\('eer un groupe syst\(`eme\&.
+.sp
+Les identifiants num\('eriques des nouveaux groupes syst\(`emes sont choisis dans l\*(Aqintervalle
+\fBSYS_GID_MIN\fR\-\fBSYS_GID_MAX\fR, d\('efini dans
+login\&.defs, au lieu de
+\fBGID_MIN\fR\-\fBGID_MAX\fR
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBGID_MAX\fR (nombre), \fBGID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation des groupes normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBGID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBGID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_GID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_GID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation de groupes syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_GID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_GID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBGID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Les noms de groupe doivent commencer par une lettre minuscule ou un tiret bas (\(Fo\ \&underscore\ \&\(Fc), et seuls des lettres minuscules, des chiffres, des \(Fo\ \&underscore\ \&\(Fc, ou des tirets peuvent suivre\&. Ils peuvent se terminer par un signe dollar\&. Soit, sous la forme d\*(Aqune expression rationnelle\ \&: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]?
+.PP
+Les noms de groupe sont limit\('es \(`a 16 caract\(`eres\&.
+.PP
+Vous ne pouvez pas ajouter d\*(Aqutilisateur \(`a un groupe NIS ou LDAP\&. Cela doit \(^etre effectu\('e sur le serveur correspondant\&.
+.PP
+Si le nom du groupe existe dans une base de donn\('ees externe, telle que NIS ou LDAP,
+\fBgroupadd\fR
+refusera de cr\('eer le groupe\&.
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBgroupadd\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI3\fR
+.RS 4
+param\(`etre non valable pour l\*(Aqoption
+.RE
+.PP
+\fI4\fR
+.RS 4
+GID d\('ej\(`a utilis\('e (et
+\fB\-o\fR
+n\*(Aqest pas utilis\('e)
+.RE
+.PP
+\fI9\fR
+.RS 4
+nom de groupe d\('ej\(`a utilis\('e
+.RE
+.PP
+\fI10\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des groupes
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBuseradd\fR(8),
+\fBuserdel\fR(8),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/groupdel.8 b/man/fr/man8/groupdel.8
new file mode 100644
index 00000000..990c0a0a
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/groupdel.8
@@ -0,0 +1,135 @@
+'\" t
+.\"     Title: groupdel
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GROUPDEL" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+groupdel \- Supprimer un groupe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
+\fBgroupdel\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUPE\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgroupdel\fR
+modifie les fichiers d\*(Aqadministration des comptes du syst\(`eme, en supprimant les entr\('ees qui se r\('ef\(`erent \(`a
+\fIgroupe\fR\&. Le groupe indiqu\('e doit exister\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBgroupdel\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Vous ne pouvez pas supprimer le groupe primaire d\*(Aqun utilisateur existant\&. Vous devez supprimer l\*(Aqutilisateur auparavant\&.
+.PP
+Vous devriez v\('erifier vous\-m\(^eme qu\*(Aqaucun fichier poss\('ed\('e par le groupe ne subsiste sur tous les syst\(`emes de fichiers\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBgroupdel\fR
+renvoie les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI6\fR
+.RS 4
+le groupe sp\('ecifi\('e n\*(Aqexiste pas
+.RE
+.PP
+\fI8\fR
+.RS 4
+impossible de supprimer le groupe primaire d\*(Aqun utilisateur existant
+.RE
+.PP
+\fI10\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des groupes
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(8),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBuseradd\fR(8),
+\fBuserdel\fR(8),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/groupmems.8 b/man/fr/man8/groupmems.8
new file mode 100644
index 00000000..c6496d85
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/groupmems.8
@@ -0,0 +1,173 @@
+'\" t
+.\"     Title: groupmems
+.\"    Author: George Kraft, IV
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GROUPMEMS" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+groupmems \- Administrer les membres du groupe primaire d\*(Aqun utilisateur
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgroupmems\fR\ 'u
+\fBgroupmems\fR \-a\ \fInom_utilisateur\fR | \-d\ \fInom_utilisateur\fR | [\-g\ \fInom_groupe\fR] | \-l | \-p 
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgroupmems\fR
+permet \(`a un utilisateur d\*(Aqadministrer la liste des membres de son propre groupe sans avoir les privil\(`eges du superutilisateur\&. L\*(Aqutilitaire
+\fBgroupmems\fR
+a \('et\('e con\(,cu pour les syst\(`emes qui configurent leurs utilisateurs de telle sorte qu\*(Aqils soient responsables de leur groupe primaire (par exemple guest/guest)\&.
+.PP
+Seul le superutilisateur, en tant qu\*(Aqadministrateur, peut utiliser
+\fBgroupmems\fR
+pour modifier la liste des membres d\*(Aqun autre groupe\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBgroupmems\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR \fInom_utilisateur\fR
+.RS 4
+Ajouter un utilisateur \(`a la liste des membres du groupe\&.
+.sp
+Si le fichier
+/etc/gshadow
+existe, et que le groupe n\*(Aqy a pas d\*(Aqentr\('ee, une nouvelle entr\('ee sera cr\('e\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR \fInom_utilisateur\fR
+.RS 4
+Supprimer un utilisateur de la liste des membres du groupe\&.
+.sp
+Si le fichier
+/etc/gshadow
+existe, l\*(Aqutilisateur sera retir\('e de la liste des membres et des administrateurs du groupe\&.
+.sp
+Si le fichier
+/etc/gshadow
+existe, et que le groupe n\*(Aqy a pas d\*(Aqentr\('ee, une nouvelle entr\('ee sera cr\('e\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR \fInom_groupe\fR
+.RS 4
+Le superutilisateur peut pr\('eciser la liste des membres du groupe \(`a modifier\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+.RS 4
+Afficher la liste des membres du groupe\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-purge\fR
+.RS 4
+Supprimer tous les utilisateurs de la liste des membres du groupe\&.
+.sp
+Si le fichier
+/etc/gshadow
+existe, et que le groupe n\*(Aqy a pas d\*(Aqentr\('ee, une nouvelle entr\('ee sera cr\('e\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+L\*(Aqex\('ecutable
+\fBgroupmems\fR
+doit \(^etre install\('e en mode
+2770
+avec pour utilisateur
+\fIroot\fR
+et pour groupe
+\fIgroups\fR\&. L\*(Aqadministrateur syst\(`eme peut ajouter des utilisateurs au groupe
+\fIgroups\fR
+pour leur permettre ou leur interdire d\*(Aqutiliser
+\fBgroupmems\fR
+pour g\('erer leur propre liste de membres du groupe\&.
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+	$ groupadd \-r groups
+	$ chmod 2770 groupmems
+	$ chown root\&.groups groupmems
+	$ groupmems \-g groups \-a gk4
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+informations cach\('ees sur les groupes
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBuseradd\fR(8),
+\fBuserdel\fR(8),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/groupmod.8 b/man/fr/man8/groupmod.8
new file mode 100644
index 00000000..1baca63c
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/groupmod.8
@@ -0,0 +1,204 @@
+'\" t
+.\"     Title: groupmod
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GROUPMOD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+groupmod \- Modifier la d\('efinition d\*(Aqun groupe du syst\(`eme
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u
+\fBgroupmod\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUPE\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgroupmod\fR
+modifie la d\('efinition du
+\fIGROUPE\fR
+sp\('ecifi\('e en modifiant l\*(Aqentr\('ee correspondante de la base de donn\('ees des groupes\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBgroupmod\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR \fIGID\fR
+.RS 4
+L\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe
+\fIGROUPE\fR
+sera modifi\('e vers
+\fIGID\fR\&.
+.sp
+La valeur de
+\fIGID\fR
+doit \(^etre un nombre d\('ecimal positif\&. Cette valeur doit \(^etre unique, \(`a moins que l\*(Aqoption
+\fB\-o\fR
+ne soit utilis\('ee\&.
+.sp
+Les utilisateurs qui utilisent ce groupe comme groupe primaire seront mis \(`a jour pour garder le groupe comme groupe primaire\&.
+.sp
+Vous devrez modifier vous\-m\(^eme l\*(Aqidentifiant de groupe des fichiers ayant l\*(Aqancien identifiant de groupe qui doivent continuer \(`a appartenir au
+\fIGROUPE\fR\&.
+.sp
+Aucun contr\(^ole ne sera effectu\('e sur les valeurs de
+\fBGID_MIN\fR,
+\fBGID_MAX\fR,
+\fBSYS_GID_MIN\fR, ou
+\fBSYS_GID_MAX\fR
+du fichier
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR \fINOUVEAU_NOM_GROUPE\fR
+.RS 4
+Le nom du groupe sera modifi\('e de
+\fIGROUPE\fR
+vers
+\fINOUVEAU_NOM_GROUPE\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
+.RS 4
+En combinaison avec l\*(Aqoption
+\fB\-g\fR, cette option permet de changer l\*(Aqidentifiant du groupe (\fIGID\fR) vers une valeur d\('ej\(`a utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR \fIMOT_DE_PASSE\fR
+.RS 4
+Mot de passe chiffr\('e, comme renvoy\('e par
+\fBcrypt\fR(3)\&.
+.sp
+\fBRemarque\ \&:\fR
+l\*(Aqutilisation de cette option est d\('econseill\('ee car le mot de passe (ou le mot de passe chiffr\('e) peut \(^etre visible des utilisateurs qui affichent la liste des processus\&.
+.sp
+Il est n\('ecessaire de v\('erifier si le mot de passe respecte la politique de mots de passe du syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBgroupmod\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI3\fR
+.RS 4
+param\(`etre non valable pour l\*(Aqoption
+.RE
+.PP
+\fI4\fR
+.RS 4
+le groupe sp\('ecifi\('e n\*(Aqexiste pas
+.RE
+.PP
+\fI6\fR
+.RS 4
+le groupe sp\('ecifi\('e n\*(Aqexiste pas
+.RE
+.PP
+\fI9\fR
+.RS 4
+nom de groupe d\('ej\(`a utilis\('e
+.RE
+.PP
+\fI10\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des groupes
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBgpasswd\fR(8),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBuseradd\fR(8),
+\fBuserdel\fR(8),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/grpck.8 b/man/fr/man8/grpck.8
new file mode 100644
index 00000000..dbe56bf3
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/grpck.8
@@ -0,0 +1,245 @@
+'\" t
+.\"     Title: grpck
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "GRPCK" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+grpck \- V\('erifier l\*(Aqint\('egrit\('e des fichiers d\*(Aqadministration des groupes
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBgrpck\fR\ 'u
+\fBgrpck\fR [options] [\fIgroupe\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBgrpck\fR
+v\('erifie l\*(Aqint\('egrit\('e des informations sur les groupes du syst\(`eme\&. Toutes les entr\('ees de
+/etc/group
+et /etc/gshadow
+sont v\('erifi\('ees afin de s\*(Aqassurer qu\*(Aqelles ont le bon format et qu\*(Aqelles contiennent des donn\('ees valables dans chaque champ\&. Une confirmation de l\*(Aqutilisateur sera demand\('ee pour d\('etruire les entr\('ees mal format\('ees ou ayant d\*(Aqautres erreurs non r\('ecup\('erables\&.
+.PP
+Voici les v\('erifications effectu\('ees\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+nombre correct de champs\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+unicit\('e et validit\('e des noms de groupe\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+validit\('e des identifiants de groupe
+(seulement /etc/group)\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+validit\('e de la liste de membres
+et d\*(Aqadministrateurs\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+correspondance d\*(Aqentr\('ee dans le fichier
+/etc/gshadow
+(respectivement
+/etc/group
+pour les v\('erifications de
+gshadow)\&.
+.RE
+.PP
+Une erreur dans le nombre de champs ou la non unicit\('e d\*(Aqun nom de groupe sera fatale\&. Si le nombre de champs n\*(Aqest pas correct, il sera demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur de supprimer la ligne\&. Si l\*(Aqutilisateur ne r\('epond pas par l\*(Aqaffirmative, les v\('erifications suivantes ne seront pas effectu\('ees\&. Il sera \('egalement demand\('e de supprimer les entr\('ees correspondant aux noms de groupe redondants, mais dans ce cas, les autres v\('erifications seront effectu\('ees\&. Toutes les autres erreurs ne sont que des avertissements et l\*(Aqutilisateur est encourag\('e \(`a utiliser
+\fBgroupmod\fR
+pour les corriger\&.
+.PP
+Les commandes qui op\(`erent sur
+les fichiers
+/etc/group
+et /etc/gshadow
+ne peuvent pas modifier les entr\('ees corrompues ou redondantes\&.
+\fBgrpck\fR
+doit \(^etre utilis\('ee dans ce cas pour supprimer ces entr\('ees\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options
+\fB\-r\fR
+et
+\fB\-s\fR
+ne peuvent pas \(^etre combin\('ees\&.
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBgrpck\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR
+.RS 4
+Ex\('ecute la commande
+\fBgrpck\fR
+en mode lecture seule\&. Cela signifie qu\*(Aq\(`a toutes les questions concernant des modifications il sera r\('epondu
+\fIno\fR
+sans l\*(Aqintervention de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR
+.RS 4
+Trie les entr\('ees de
+/etc/group
+et /etc/gshadow
+par GID\&.
+.RE
+.PP
+By default,
+\fBgrpck\fR
+operates on
+/etc/group
+and /etc/gshadow\&. The user may select alternate files with the
+\fIgroup\fR
+and \fIshadow\fR parameters\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBgrpck\fR
+renvoie les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+une entr\('ee de groupe ou plus est incorrecte
+.RE
+.PP
+\fI3\fR
+.RS 4
+impossible d\*(Aqouvrir les fichiers group
+.RE
+.PP
+\fI4\fR
+.RS 4
+impossible de verrouiller les fichiers group
+.RE
+.PP
+\fI5\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour les fichiers group
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBgroup\fR(5),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBgshadow\fR(5),\fBpasswd\fR(5),
+\fBpwck\fR(8),
+\fBshadow\fR(5)\&.
diff --git a/man/fr/man8/grpconv.8 b/man/fr/man8/grpconv.8
new file mode 100644
index 00000000..6eed9e8b
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/grpconv.8
@@ -0,0 +1 @@
+.so man8/pwconv.8
diff --git a/man/fr/man8/grpunconv.8 b/man/fr/man8/grpunconv.8
new file mode 100644
index 00000000..6eed9e8b
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/grpunconv.8
@@ -0,0 +1 @@
+.so man8/pwconv.8
diff --git a/man/fr/man8/lastlog.8 b/man/fr/man8/lastlog.8
new file mode 100644
index 00000000..ad78e8a3
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/lastlog.8
@@ -0,0 +1,109 @@
+'\" t
+.\"     Title: lastlog
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "LASTLOG" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+lastlog \- signaler les connexions les plus r\('ecentes de tous les utilisateurs ou d\*(Aqun utilisateur donn\('e
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u
+\fBlastlog\fR [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fBlastlog\fR
+affiche le contenu du journal des derni\(`eres connexions (/var/log/lastlog)\&. Les champs
+\fIUtilisateur\fR,
+\fIPort\fR, date de
+\fIDerni\(`ere\fR
+connexion sont affich\('es\&. Par d\('efaut (aucune option de sp\('ecifi\('ee), les entr\('ees de lastlog sont affich\('ees tri\('ees par ordre d\*(Aqapparition dans
+/etc/passwd\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBlastlog\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR \fIJOURS\fR
+.RS 4
+N\*(Aqafficher que les entr\('ees du fichier lastlog plus anciennes que
+\fIJOURS\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR \fIJOURS\fR
+.RS 4
+Afficher les entr\('ees du fichier lastlog plus r\('ecentes que
+\fIJOURS\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR \fILOGIN\fR|\fIINTERVALLE\fR
+.RS 4
+N\*(Aqafficher que les entr\('ees correspondant aux utilisateurs indiqu\('es\&.
+.sp
+Les utilisateurs peuvent \(^etre pr\('ecis\('es par un nom de connexion, un identifiant num\('erique d\*(Aqutilisateur ou un
+\fIINTERVALLE\fR
+d\*(Aqutilisateurs\&. Cet
+\fIINTERVALLE\fR
+d\*(Aqutilisateurs peut \(^etre pr\('ecis\('e avec des valeurs minimale et maximale (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), seulement une valeur maximale (\fI\-UID_MAX\fR) ou une valeur minimale (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
+.RE
+.PP
+Dans le cas o\(`u l\*(Aqutilisateur ne s\*(Aqest jamais connect\('e, le message \(Fo\ \&\fI**Never logged in**\fR\ \&\(Fc (\(Fo\ \&\fI**Jamais connect\('e**\fR\ \&\(Fc) est affich\('e \(`a la place des champs
+\fIPort\fR
+et date de
+\fIDerni\(`ere\fR
+connexion\&.
+.PP
+Seules les entr\('ees pour les utilisateurs actuels du syst\(`eme seront affich\('ees\&. D\*(Aqautres entr\('ees peuvent exister pour les utilisateurs supprim\('es pr\('ec\('edemment\&.
+.SH "NOTE"
+.PP
+Le fichier
+lastlog
+est une base de donn\('ees qui contient des informations concernant la derni\(`ere connexion de chaque utilisateur\&. Vous n\*(Aqavez pas \(`a faire de rotation (avec
+\fBlogrotate\fR) sur ce fichier\&. C\*(Aqest un fichier \(Fo\ \&creux\ \&\(Fc, donc sa taille sur le disque est bien plus petite que celle affich\('ee par \(Fo\ \&\fBls \-l\fR\ \&\(Fc (qui peut indiquer un tr\(`es gros fichier si vous avez des utilisateurs avec des UID \('elev\('es)\&. Vous pouvez afficher sa taille r\('eelle avec \(Fo\ \&\fBls \-s\fR\ \&\(Fc\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/var/log/lastlog
+.RS 4
+Base de donn\('ees de l\*(Aqheure des connexions pr\('ec\('edentes des utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+S\*(Aqil y a des trous importants dans les valeurs des UID,
+\fBlastlog\fR
+s\*(Aqex\('ecutera plus lentement, sans affichage \(`a l\*(Aq\('ecran (par exemple, s\*(Aqil n\*(Aqy a pas d\*(Aqentr\('ee pour les utilisateurs ayant un UID compris entre 170 et 800 dans base de donn\('ees lastlog, le programme lastlog semblera bloqu\('e comme s\*(Aqil traitait les entr\('ees correspondant aux UID 171 \(`a 799)\&.
diff --git a/man/fr/man8/logoutd.8 b/man/fr/man8/logoutd.8
new file mode 100644
index 00000000..be0ffc2e
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/logoutd.8
@@ -0,0 +1,57 @@
+'\" t
+.\"     Title: logoutd
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "LOGOUTD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+logoutd \- Imposer les restrictions de connexion dans le temps
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBlogoutd\fR\ 'u
+\fBlogoutd\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fBlogoutd\fR
+impose les restrictions (sur les ports, la date et l\*(Aqheure de connexion) sp\('ecifi\('ees dans
+/etc/porttime\&.
+\fBlogoutd\fR
+doit \(^etre d\('emarr\('e depuis
+/etc/rc\&. Il analyse le fichier
+/var/run/utmp
+r\('eguli\(`erement et, pour chaque utilisateur, il v\('erifie que ce nom d\*(Aqutilisateur est autoris\('e \(`a \(^etre connect\('e \(`a ce port \(`a ce moment\&. Toute session en violation avec les restrictions de
+/etc/porttime
+est termin\('ee\&.
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/porttime
+.RS 4
+Fichier contenant le port d\*(Aqacc\(`es\&.
+.RE
+.PP
+/var/run/utmp
+.RS 4
+Liste des sessions de connexion en cours\&.
+.RE
diff --git a/man/fr/man8/newusers.8 b/man/fr/man8/newusers.8
new file mode 100644
index 00000000..d2c09308
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/newusers.8
@@ -0,0 +1,375 @@
+'\" t
+.\"     Title: newusers
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "NEWUSERS" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+newusers \- Mettre \(`a jour, ou cr\('eer de nouveaux utilisateurs par lots
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBnewusers\fR\ 'u
+\fBnewusers\fR [\fIoptions\fR] [\fIfichier\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBnewusers\fR
+lit un
+\fIfichier\fR\fI\fI (ou l\*(Aqentr\('ee standard par d\('efaut) et utilise ces informations pour mettre \(`a jour un groupe d\*(Aqutilisateurs existants ou pour cr\('eer de nouveaux utilisateurs\&. Chaque ligne est au m\(^eme format que le fichier des mots de passe (consultez \fR\fI\fBpasswd\fR(5)\fR\fI) avec les exceptions suivantes\ \&:\fR\fR
+.PP
+pw_name:pw_passwd:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_dir:pw_shell
+.PP
+\fIpw_name\fR
+.RS 4
+C\*(Aqest le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Il peut s\*(Aqagir du nom d\*(Aqun nouvel utilisateur ou du nom d\*(Aqun utilisateur existant (ou d\*(Aqun utilisateur cr\('e\('e pr\('ec\('edemment par
+\fBnewusers\fR)\&. Dans le cas d\*(Aqun utilisateur existant, les informations de l\*(Aqutilisateur seront modifi\('ees, sinon un nouvel utilisateur sera cr\('e\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fIpw_passwd\fR
+.RS 4
+Ce champ sera chiffr\('e et utilis\('e comme nouvelle valeur du mot de passe chiffr\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fIpw_uid\fR
+.RS 4
+Ce champ est utilis\('e pour d\('efinir l\*(AqUID de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Si ce champ est vide, un nouvel UID (non utilis\('e) sera d\('efini automatiquement par
+\fBnewusers\fR\&.
+.sp
+Si ce champ contient un nombre, ce nombre sera utilis\('e comme UID\&.
+.sp
+Si ce champ contient le nom d\*(Aqun utilisateur existant (ou le nom d\*(Aqun utilisateur cr\('e\('e pr\('ec\('edemment par
+\fBnewusers\fR), l\*(AqUID de l\*(Aqutilisateur indiqu\('e sera utilis\('e\&.
+.sp
+Si l\*(AqUID d\*(Aqun utilisateur existant est modifi\('e, vous devrez configurer vous\-m\(^eme le propri\('etaire des fichiers de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fIpw_gid\fR
+.RS 4
+Ce champ est utilis\('e pour d\('efinir l\*(Aqidentifiant du groupe primaire de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Si ce champ contient le nom d\*(Aqun groupe existant (ou d\*(Aqun groupe cr\('e\('e pr\('ec\('edemment par
+\fBnewusers\fR), le GID de ce groupe sera utilis\('e comme identifiant de groupe primaire pour l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Si ce champ est un nombre, ce nombre sera utilis\('e comme identifiant de groupe primaire de cet utilisateur\&. Si aucun groupe n\*(Aqexiste avec ce GID, un nouveau groupe sera cr\('e\('e avec ce GID et le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Si ce champ est vide, un nouveau groupe sera cr\('e\('e avec le nom de l\*(Aqutilisateur et un GID sera automatiquement d\('efini par
+\fBnewusers\fR
+pour \(^etre utilis\('e comme identifiant de groupe primaire pour l\*(Aqutilisateur et comme GID pour le nouveau groupe\&.
+.sp
+Si le champ contient le nom d\*(Aqun groupe qui n\*(Aqexiste pas (et qui n\*(Aqa pas \('et\('e cr\('e\('e pr\('ec\('edemment par
+\fBnewusers\fR), un nouveau groupe sera cr\('e\('e avec le nom indiqu\('e et un GID sera automatiquement d\('efini par
+\fBnewusers\fR
+pour \(^etre utilis\('e comme identifiant de groupe primaire pour l\*(Aqutilisateur et comme identifiant pour le nouveau groupe\&.
+.RE
+.PP
+\fIpw_gecos\fR
+.RS 4
+Ce champ est copi\('e dans le champ GECOS de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fIpw_dir\fR
+.RS 4
+Ce champ est utilis\('e pour d\('efinir le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Si ce champ n\*(Aqindique pas de r\('epertoire existant, le r\('epertoire indiqu\('e est cr\('e\('e, avec comme propri\('etaire l\*(Aqutilisateur en cours de cr\('eation ou mis \(`a jour et son groupe primaire\&.
+.sp
+Si le r\('epertoire personnel d\*(Aqun utilisateur existant est modifi\('e,
+\fBnewusers\fR
+ne d\('eplace ni ne copie le contenu de l\*(Aqancien r\('epertoire personnel \(`a la nouvelle place\&. Vous devrez effectuer cela vous\-m\(^eme\&.
+.RE
+.PP
+\fIpw_shell\fR
+.RS 4
+Ce champ d\('efinit l\*(Aqinterpr\('eteur de commande de l\*(Aqutilisateur\&. Aucune v\('erification n\*(Aqest effectu\('ee sur ce champ\&.
+.RE
+.PP
+\fBnewusers\fR
+essayera d\*(Aqabord de cr\('eer ou de modifier tous les utilisateurs indiqu\('es puis \('ecrira ces modifications dans les bases de donn\('ees d\*(Aqutilisateurs et de groupes\&. Si une erreur survient (en dehors de l\*(Aq\('ecriture finale des bases de donn\('ees), aucune modification ne sera propag\('ee dans les bases de donn\('ees\&.
+.PP
+Cette commande a \('et\('e con\(,cue pour les gros syst\(`emes pour lesquels un grand nombre de comptes sont mis \(`a jour en m\(^eme temps\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBnewusers\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR
+.RS 4
+Utiliser la m\('ethode pr\('ecis\('ee pour chiffrer les mots de passe\&.
+.sp
+Les m\('ethodes disponibles sont DES, MD5, NONE et SHA256 ou SHA512 si votre libc prend en charge ces m\('ethodes\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR
+.RS 4
+Cr\('eer un compte syst\(`eme\&.
+.sp
+Les utilisateurs syst\(`eme seront cr\('e\('es sans information d\*(Aq\(^age dans
+/etc/shadow
+et leurs identifiants num\('eriques sont choisis dans l\*(Aqintervalle
+\fBSYS_UID_MIN\fR\-\fBSYS_UID_MAX\fR, d\('efini dans
+login\&.defs, au lieu de
+\fBUID_MIN\fR\-\fBUID_MAX\fR
+(et leur
+\fBGID\fR
+correspondant pour la cr\('eation de groupes)\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR
+.RS 4
+Utiliser le nombre de rounds pr\('ecis\('e pour chiffrer les mots de passe\&.
+.sp
+La valeur 0 signifie que le syst\(`eme choisira la valeur par d\('efaut du nombre de rounds pour la m\('ethode de chiffrement (5\ \&000)\&.
+.sp
+Une valeur minimale de 1\ \&000 et une valeur maximale de 999\ \&999\ \&999 seront impos\('ees\&.
+.sp
+Vous ne pouvez utiliser cette m\('ethode qu\*(Aqavec les m\('ethodes de chiffrement SHA256 ou SHA512\&.
+.sp
+Par d\('efaut, le nombre de rounds est d\('efini par les variables SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS et SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS dans
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Le fichier d\*(Aqentr\('ee doit \(^etre correctement prot\('eg\('e puisqu\*(Aqil contient des mots de passe en clair\&.
+.PP
+Vous devez vous assurer que les mots de passe et la m\('ethode de chiffrement respectent la politique de mot de passe du syst\(`eme\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
+.sp
+Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
+\fIDES\fR
+(par d\('efaut),
+\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBGID_MAX\fR (nombre), \fBGID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation des groupes normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBGID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBGID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
+\fIno\fR
+pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
+\fIno\fR\&.
+.sp
+Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
+.sp
+Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
+\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de jours de validit\('e d\*(Aqun mot de passe\&. Apr\(`es cette dur\('ee, une modification du mot de passe est obligatoire\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MIN_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre minimum de jours autoris\('e avant la modification d\*(Aqun mot de passe\&. Toute tentative de modification du mot de passe avant cette dur\('ee est rejet\('ee\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_WARN_AGE\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de jours durant lesquels l\*(Aqutilisateur recevra un avertissement avant que son mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e\&. Une valeur n\('egative signifie qu\*(Aqaucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, aucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
+.RS 4
+Quand
+\fBENCRYPT_METHOD\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fISHA256\fR
+ou
+\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
+.sp
+Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
+.sp
+Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
+.sp
+Si une seule des variables
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+ou
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
+est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
+.sp
+Si
+\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
+>
+\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_GID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_GID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation de groupes syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_GID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_GID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBGID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_UID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_UID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques d\*(Aqutilisateurs que les commandes
+\fBuseradd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation d\*(Aqutilisateurs syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_UID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_UID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBUID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUID_MAX\fR (nombre), \fBUID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques d\*(Aqutilisateurs que les commandes
+\fBuseradd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation d\*(Aqutilisateurs normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut de
+\fBUID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBUID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUMASK\fR (nombre)
+.RS 4
+Valeur d\*(Aqinitialisation du masque de permissions\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, le masque des permissions sera initialis\('e \(`a 022\&.
+.sp
+\fBuseradd\fR
+et
+\fBnewusers\fR
+utilisent ce masque pour d\('efinir les permissions d\*(Aqacc\(`es des r\('epertoires personnels qu\*(Aqils cr\('eent\&.
+.sp
+Il est \('egalement utilis\('e par
+\fBlogin\fR
+pour d\('efinir l\*(Aqumask initial de l\*(Aqutilisateur\&. Veuillez noter que cet umask peut \(^etre red\('efini par les GECOS de l\*(Aqutilisateur (si
+\fBQUOTAS_ENAB\fR
+est activ\('e) ou en pr\('ecisant une limite avec l\*(Aqidentifiant
+\fIK\fR
+dans
+\fBlimits\fR(5)\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBuseradd\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/nologin.8 b/man/fr/man8/nologin.8
new file mode 100644
index 00000000..6bc440bd
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/nologin.8
@@ -0,0 +1,51 @@
+'\" t
+.\"     Title: nologin
+.\"    Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "NOLOGIN" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+nologin \- refuser poliment une connexion
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBnologin\fR\ 'u
+\fBnologin\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBnologin\fR
+affiche un message indiquant que le compte n\*(Aqest pas disponible et retourne avec un code non nul\&. Elle peut \(^etre plac\('ee dans le champ indiquant l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes pour les comptes qui ont \('et\('e d\('esactiv\('es\&.
+.PP
+Pour d\('esactiver toutes les connexions, veuillez consulter
+\fBnologin\fR(5)\&.
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1),
+\fBnologin\fR(5)\&.
+.SH "HISTORIQUE"
+.PP
+La commande
+\fBnologin\fR
+est apparue avec BSD 4\&.4\&.
diff --git a/man/fr/man8/pwck.8 b/man/fr/man8/pwck.8
new file mode 100644
index 00000000..b055fa20
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/pwck.8
@@ -0,0 +1,319 @@
+'\" t
+.\"     Title: pwck
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "PWCK" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+pwck \- V\('erifier l\*(Aqint\('egrit\('e des fichiers de mots de passe
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBpwck\fR\ 'u
+\fBpwck\fR [options] [\fIpasswd\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBpwck\fR
+v\('erifie l\*(Aqint\('egrit\('e des informations du syst\(`eme concernant les utilisateurs et leur mots de passe\&. Toutes les entr\('ees des fichiers
+/etc/passwd
+et
+/etc/shadow
+sont v\('erifi\('ees afin de s\*(Aqassurer qu\*(Aqelles ont le bon format et qu\*(Aqelles contiennent des donn\('ees valables dans chaque champ\&. Une confirmation de l\*(Aqutilisateur sera demand\('ee pour d\('etruire les entr\('ees mal format\('ees ou ayant d\*(Aqautres erreurs non r\('ecup\('erables\&.
+.PP
+Voici les v\('erifications effectu\('ees\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+nombre correct de champs\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+unicit\('e et validit\('e des noms d\*(Aqutilisateur\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+validit\('e des identifiants d\*(Aqutilisateur et de groupe\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+validit\('e du groupe primaire\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+validit\('e du r\('epertoire personnel\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+validit\('e de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc)\&.
+.RE
+.PP
+Les v\('erifications de
+shadow
+sont activ\('ees quand un second param\(`etre de fichier est indiqu\('e ou quand
+/etc/shadow
+existe sur le syst\(`eme\&.
+.PP
+Ces v\('erifications sont les suivantes\ \&:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+chaque entr\('ee de passwd a une entr\('ee correspondante dans shadow, et chaque entr\('ee shadow a une entr\('ee passwd correspondante\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+les mots de passe sont indiqu\('es dans le fichier des mot de passe cach\('es\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+les entr\('ees de shadow ont le bon nombre de champs\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+les entr\('ees de shadow sont uniques dans shadow\ \&;
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+la date du dernier changement de mot de passe n\*(Aqest pas dans le futur\&.
+.RE
+.PP
+Une erreur dans le nombre de champs ou la non unicit\('e d\*(Aqun nom d\*(Aqutilisateur sera fatale\&. Si le nombre de champs n\*(Aqest pas correct, il sera demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur de supprimer la ligne\&. Si l\*(Aqutilisateur ne r\('epond pas par l\*(Aqaffirmative, les v\('erifications suivantes ne seront pas effectu\('ees\&. Il sera \('egalement demand\('e de supprimer les entr\('ees correspondant aux noms d\*(Aqutilisateur redondants, mais dans ce cas, les autres v\('erifications seront effectu\('ees\&. Toutes les autres erreurs ne sont que des avertissements et l\*(Aqutilisateur est encourag\('e \(`a utiliser
+\fBusermod\fR
+pour les corriger\&.
+.PP
+Les commandes qui op\(`erent sur le fichier
+/etc/passwd
+ne peuvent pas modifier les entr\('ees corrompues ou redondantes\&.
+\fBpwck\fR
+doit \(^etre utilis\('e dans ce cas pour retirer ces entr\('ees\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options
+\fB\-r\fR
+et
+\fB\-s\fR
+ne peuvent pas \(^etre combin\('ees\&.
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBpwck\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
+.RS 4
+Ne signaler que les erreurs\&. Les avertissements qui ne n\('ecessitent pas une action de la part de l\*(Aqutilisateur ne seront pas affich\('es\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR
+.RS 4
+Permet d\*(Aqex\('ecuter
+\fBpwck\fR
+dans le mode lecture seule\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR
+.RS 4
+Trie les entr\('ees de
+/etc/passwd
+et
+/etc/shadow
+par UID\&.
+.RE
+.PP
+Par d\('efaut,
+\fBpwck\fR
+op\(`ere sur les fichiers
+/etc/passwd
+et
+/etc/shadow
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de jours de validit\('e d\*(Aqun mot de passe\&. Apr\(`es cette dur\('ee, une modification du mot de passe est obligatoire\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MIN_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre minimum de jours autoris\('e avant la modification d\*(Aqun mot de passe\&. Toute tentative de modification du mot de passe avant cette dur\('ee est rejet\('ee\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_WARN_AGE\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de jours durant lesquels l\*(Aqutilisateur recevra un avertissement avant que son mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e\&. Une valeur n\('egative signifie qu\*(Aqaucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, aucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBpwck\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+une entr\('ee de mot de passe ou plus est incorrecte
+.RE
+.PP
+\fI3\fR
+.RS 4
+impossible d\*(Aqouvrir les fichiers de mots de passe
+.RE
+.PP
+\fI4\fR
+.RS 4
+impossible de verrouiller les fichiers de mots de passe
+.RE
+.PP
+\fI5\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour les fichiers des mots de passe
+.RE
+.PP
+\fI6\fR
+.RS 4
+impossible de trier les fichiers de mots de passe
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBgroup\fR(5),
+\fBgrpck\fR(8),
+\fBpasswd\fR(5),
+\fBshadow\fR(5),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/pwconv.8 b/man/fr/man8/pwconv.8
new file mode 100644
index 00000000..babf6d90
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/pwconv.8
@@ -0,0 +1,203 @@
+'\" t
+.\"     Title: pwconv
+.\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "PWCONV" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv \- Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cach\('es
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBpwconv\fR\ 'u
+\fBpwconv\fR [\fIoptions\fR]
+.HP \w'\fBpwunconv\fR\ 'u
+\fBpwunconv\fR [\fIoptions\fR]
+.HP \w'\fBgrpconv\fR\ 'u
+\fBgrpconv\fR [\fIoptions\fR]
+.HP \w'\fBgrpunconv\fR\ 'u
+\fBgrpunconv\fR [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBpwconv\fR
+cr\('ee le fichier
+\fIshadow\fR
+\(`a partir du fichier
+\fIpasswd\fR
+et d\*(Aqun \('eventuel fichier
+\fIshadow\fR\&.
+.PP
+La commande
+\fBpwunconv\fR
+cr\('ee le fichier
+\fIpasswd\fR
+\(`a partir des fichiers
+\fIpasswd\fR
+et
+\fIshadow\fR
+puis supprime
+\fIshadow\fR\&.
+.PP
+La commande
+\fBgrpconv\fR
+cr\('ee
+\fIgshadow\fR
+\(`a partir de
+\fIgroup\fR
+et d\*(Aqun \('eventuel fichier
+\fIgshadow\fR\&.
+.PP
+La commande
+\fBgrpunconv\fR
+cr\('ee
+\fIgroup\fR
+\(`a partir des fichiers
+\fIgroup\fR
+et
+\fIgshadow\fR
+puis supprime
+\fIgshadow\fR\&.
+.PP
+Ces quatre programmes op\(`erent sur les fichiers de mots de passe et d\*(Aqinformations sur les groupes cach\('es ou non\ \&:
+/etc/passwd,
+/etc/group,
+/etc/shadow, et
+/etc/gshadow\&.
+.PP
+Chaque programme place les verrous n\('ecessaires avant d\*(Aqeffectuer la conversion\&.
+\fBpwconv\fR
+et
+\fBgrpconv\fR
+sont similaires\&. Dans un premier temps, les entr\('ees du fichier de mots de passe cach\('es (/etc/shadow
+ou
+/etc/gshadow) qui n\*(Aqexistent pas dans le fichier principal (passwd
+ou
+group), sont retir\('ees\&. Ensuite, les entr\('ees du fichier
+shadow
+n\*(Aqayant pas pour mot de passe \(Fo\ \&x\ \&\(Fc dans le fichier
+passwd
+sont mises \(`a jour\&. Enfin, les mots de passe du fichier
+passwd
+sont remplac\('es par \(Fo\ \&x\ \&\(Fc\&. Ces programmes peuvent \(^etre utilis\('es pour une premi\(`ere conversion, ou bien pour une mise \(`a jour, si les fichiers principaux [\ \&NdT\ \&: non cach\('es\ \&] ont \('et\('e \('edit\('es \(`a la main\&.
+.PP
+Lors de l\*(Aqajout de nouvelles entr\('ees dans
+/etc/shadow,
+\fBpwconv\fR
+utilisera les valeurs de
+\fIPASS_MIN_DAYS\fR,
+\fIPASS_MAX_DAYS\fR, et
+\fIPASS_WARN_AGE\fR
+d\('efinies dans le fichier
+/etc/login\&.defs\&.
+.PP
+De m\(^eme,
+\fBpwunconv\fR
+et
+\fBgrpunconv\fR
+sont similaires\&. Les mots de passe des fichiers principaux sont mis \(`a jour \(`a partir des fichiers d\*(Aqinformations cach\('ees (\(Fo\ \&shadowed file\ \&\(Fc)\&. Les entr\('ees existant dans un fichier principal, mais pas dans le fichier cach\('e sont laiss\('ees\&. Enfin, le fichier cach\('e est supprim\('e\&. Certaines informations d\*(Aq\(^age des mots de passe sont perdues par
+\fBpwunconv\fR\&. Il ne convertit que ce qu\*(Aqil peut\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options applicables aux commandes
+\fBpwconv\fR,
+\fBpwunconv\fR,
+\fBgrpconv\fR
+et
+\fBgrpunconv\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.SH "BOGUES"
+.PP
+Des erreurs dans les fichiers de mots de passe ou d\*(Aqinformations sur les groupes (comme des entr\('ees invalides ou redondantes) peuvent conduire ces programmes \(`a boucler ind\('efiniment ou \(`a \('echouer d\*(Aqune mani\(`ere tout aussi \('etrange\&. Veuillez ex\('ecuter
+\fBpwck\fR
+et
+\fBgrpck\fR
+pour corriger ces erreurs avant de lancer toute conversion\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+La variable de configuration suivante dans
+/etc/login\&.defs
+change le comportement de
+\fBgrpconv\fR
+et
+\fBgrpunconv\fR\ \&:
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+changent le comportement de
+\fBpwconv\fR\ \&:
+.PP
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de jours de validit\('e d\*(Aqun mot de passe\&. Apr\(`es cette dur\('ee, une modification du mot de passe est obligatoire\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MIN_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre minimum de jours autoris\('e avant la modification d\*(Aqun mot de passe\&. Toute tentative de modification du mot de passe avant cette dur\('ee est rejet\('ee\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_WARN_AGE\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de jours durant lesquels l\*(Aqutilisateur recevra un avertissement avant que son mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e\&. Une valeur n\('egative signifie qu\*(Aqaucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, aucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBgrpck\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBpwck\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/pwunconv.8 b/man/fr/man8/pwunconv.8
new file mode 100644
index 00000000..6eed9e8b
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/pwunconv.8
@@ -0,0 +1 @@
+.so man8/pwconv.8
diff --git a/man/fr/man8/sulogin.8 b/man/fr/man8/sulogin.8
new file mode 100644
index 00000000..b92c2547
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/sulogin.8
@@ -0,0 +1,116 @@
+'\" t
+.\"     Title: sulogin
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SULOGIN" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+sulogin \- Single\-user login
+.SH "SYNTAX"
+.PP
+\fBsulogin\fR
+[\fItty\-device\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+The
+\fBsulogin\fR
+command is invoked by
+\fBinit\fR
+prior to allowing the user access to the system when in single user mode\&. This feature may only be available on certain systems where
+\fBinit\fR
+has been modified accordingly, or where the
+/etc/inittab
+has an entry for a single user login\&.
+.PP
+The user is prompted
+.PP
+Type control\-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance):
+.PP
+Input and output will be performed with the standard file descriptors unless the optional device name argument is provided\&.
+.PP
+If the user enters the correct root password, a login session is initiated\&. When
+\fIEOF\fR
+is pressed instead, the system enters multi\-user mode\&.
+.PP
+After the user exits the single\-user shell, or presses
+\fIEOF\fR, the system begins the initialization process required to enter multi\-user mode\&.
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+This command can only be used if
+\fBinit\fR
+has been modified to call
+\fBsulogin\fR
+instead of
+/bin/sh, or if the user has set the
+\fIinittab\fR
+to support a single user login\&. For example, the line:
+.PP
+co:s:respawn:/etc/sulogin /dev/console
+.PP
+should execute the sulogin command in single user mode\&.
+.PP
+As complete an environment as possible is created\&. However, various devices may be unmounted or uninitialized and many of the user commands may be unavailable or nonfunctional as a result\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBENV_HZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement HZ lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte\&. La valeur doit \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
+\fIHZ=\fR\&. Une valeur commune sur Linux est
+\fIHZ=100\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fBENV_TZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement TZ quand un utilisateur se connecte\&. La valeur peut \(^etre le nom d\*(Aqun fuseau horaire pr\('ec\('ed\('e par
+\fITZ=\fR
+(par exemple
+\fITZ=CST6CDT\fR), ou le chemin complet vers le fichier contenant la sp\('ecification du fuseau horaire (par exemple
+/etc/tzname)\&.
+.sp
+Si un chemin complet est sp\('ecifi\('e mais que le fichier n\*(Aqexiste pas ou ne peut pas \(^etre lu, la valeur par d\('efaut utilis\('ee est
+\fITZ=CST6CDT\fR\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+
+\fBlogin\fR(1),
+\fBsh\fR(1),
+\fBinit\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/useradd.8 b/man/fr/man8/useradd.8
new file mode 100644
index 00000000..7b14c5bb
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/useradd.8
@@ -0,0 +1,693 @@
+'\" t
+.\"     Title: useradd
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "USERADD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+useradd \- cr\('eer un nouvel utilisateur ou modifier les informations par d\('efaut appliqu\('ees aux nouveaux utilisateurs
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u
+\fBuseradd\fR [\fIoptions\fR] \fILOGIN\fR
+.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u
+\fBuseradd\fR \-D
+.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u
+\fBuseradd\fR \-D [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+Quand elle est invoqu\('ee sans l\*(Aqoption
+\fB\-D\fR, la commande
+\fBuseradd\fR
+cr\('ee un nouveau compte utilisateur qui utilise les valeurs indiqu\('ees sur la ligne de commande et les valeurs par d\('efaut du syst\(`eme\&. En fonction des options de la ligne de commande, la commande
+\fBuseradd\fR
+fera la mise \(`a jour des fichiers du syst\(`eme, elle pourra cr\('eer le r\('epertoire personnel et copier les fichiers initiaux\&.
+.PP
+Par d\('efaut, un groupe sera \('egalement cr\('e\('e pour le nouvel utilisateur (voir
+\fB\-g\fR,
+\fB\-N\fR,
+\fB\-U\fR, et
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR)
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBuseradd\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR \fIR\('EP_BASE\fR
+.RS 4
+R\('epertoire de base par d\('efaut du syst\(`eme si l\*(Aqoption
+\fB\-d\fR
+\fIR\('EP_PERSO\fR
+n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('ee\&.
+\fIR\('EP_BASE\fR
+est concat\('en\('e avec le nom du compte pour d\('efinir le r\('epertoire personnel\&. Quand l\*(Aqoption
+\fB\-m\fR
+n\*(Aqest pas utilis\('ee,
+\fIR\('EP_BASE\fR
+doit exister\&.
+.sp
+Si cette option n\*(Aqest pas pr\('ecis\('ee,
+\fBuseradd\fR
+utilisera le r\('epertoire de base pr\('ecis\('e par la variable
+\fBHOME\fR
+dans
+/etc/default/useradd
+ou
+/home
+par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR \fICOMMENTAIRE\fR
+.RS 4
+Toute cha\(^ine de texte\&. C\*(Aqest g\('en\('eralement une description courte du compte, elle est actuellement utilis\('ee comme champ pour le nom complet de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR \fIR\('EP_PERSO\fR
+.RS 4
+Le nouvel utilisateur sera cr\('e\('e en utilisant
+\fIR\('EP_PERSO\fR
+comme valeur de r\('epertoire de connexion de l\*(Aqutilisateur\&. Le comportement par d\('efaut est de concat\('ener
+\fIUTILISATEUR\fR
+au r\('epertoire
+\fIR\('EP_BASE\fR, et de l\*(Aqutiliser en tant que nom de r\('epertoire de connexion\&. Il n\*(Aqest pas n\('ecessaire que le r\('epertoire
+\fIR\('EP_PERSO\fR
+existe mais il ne sera pas cr\('e\('e s\*(Aqil n\*(Aqexiste pas\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-D\fR, \fB\-\-defaults\fR
+.RS 4
+Consultez ci\-dessous la sous\-section \(Fo\ \&Modifier les valeurs par d\('efaut\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR \fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+.RS 4
+Date \(`a laquelle le compte utilisateur sera d\('esactiv\('e\&. La date est indiqu\('ee dans le format
+\fIAAAA\-MM\-JJ\fR\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('e,
+\fBuseradd\fR
+utilisera la date d\*(Aqexpiration par d\('efaut pr\('ecis\('ee par la variable
+\fBEXPIRE\fR
+dans
+/etc/default/useradd
+ou une cha\(^ine vide (pas d\*(Aqexpiration) par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+.RS 4
+Nombre de jours suivant la fin de validit\('e d\*(Aqun mot de passe apr\(`es lequel le compte est d\('efinitivement d\('esactiv\('e\&. Une valeur de 0 d\('esactive le compte d\(`es que le mot de passe a d\('epass\('e sa fin de validit\('e, et une valeur de \-1 d\('esactive cette fonctionnalit\('e\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('e,
+\fBuseradd\fR
+utilisera la p\('eriode d\*(Aqinactivit\('e par d\('efaut pr\('ecis\('ee par la variable
+\fBINACTIVE\fR
+dans
+/etc/default/useradd, ou \-1 par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR \fIGROUPE\fR
+.RS 4
+Nom du groupe ou identifiant num\('erique du groupe de connexion initial de l\*(Aqutilisateur\&. Le nom du groupe doit exister\&. Un num\('ero de groupe doit se r\('ef\('erer \(`a un groupe d\('ej\(`a existant\&.
+.sp
+Si non pr\('ecis\('e, le comportement de
+\fBuseradd\fR
+d\('ependra de la variable
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
+dans
+/etc/login\&.defs\&. Si cette variable est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR
+(ou si
+\fB\-U/\-\-user\-group\fR
+est pr\('ecis\('ee sur la ligne de commandes), un groupe sera cr\('e\('e pour l\*(Aqutilisateur, avec le m\(^eme nom que son identifiant\&. Si la variable est configur\('ee \(`a
+\fIno\fR
+(ou si
+\fB\-N/\-\-no\-user\-group\fR
+est pr\('ecis\('e sur la ligne de commandes), useradd configurera le groupe primaire du nouvel utilisateur \(`a la valeur pr\('ecis\('ee par la variable
+\fBGROUP\fR
+dans
+/etc/default/useradd, ou 100 par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR \fIGROUPE1\fR[\fI,GROUPE2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GROUPEN\fR]]]
+.RS 4
+Liste de groupes suppl\('ementaires auxquels appartient \('egalement l\*(Aqutilisateur\&. Chaque groupe est s\('epar\('e du suivant par une virgule, sans espace entre eux\&. Les groupes sont soumis aux m\(^emes restrictions que celles de l\*(Aqoption
+\fB\-g\fR\&. Le comportement par d\('efaut pour l\*(Aqutilisateur est de n\*(Aqappartenir qu\*(Aqau groupe initial\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-skel\fR \fIR\('EP_SQUELETTE\fR
+.RS 4
+Le r\('epertoire squelette, qui contient les fichiers et r\('epertoires qui seront copi\('es dans le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur, quand le r\('epertoire personnel est cr\('e\('e par
+\fBuseradd\fR\&.
+.sp
+Cette option n\*(Aqest valable que si l\*(Aqoption
+\fB\-m\fR
+(ou
+\fB\-\-create\-home\fR) est utilis\('ee\&.
+.sp
+Si cette option n\*(Aqest pas pr\('ecis\('ee, le r\('epertoire squelette est d\('efini par la variable
+\fBSKEL\fR
+dans
+/etc/default/useradd
+ou, par d\('efaut,
+/etc/skel\&.
+.sp
+Si possible, les ACL et les attributs \('etendus seront copi\('es\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR \fICL\('E\fR=\fIVALEUR\fR
+.RS 4
+Surcharge les valeurs par d\('efaut de
+/etc/login\&.defs
+(\fBUID_MIN\fR,
+\fBUID_MAX\fR,
+\fBUMASK\fR,
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR
+et autres)\&.
+
+Par exemple\ \&:
+\fB\-K\fR
+\fIPASS_MAX_DAYS\fR=\fI\-1\fR
+peut \(^etre utilis\('e pour la cr\('eation de comptes syst\(`eme pour d\('esactiver la gestion de la dur\('ee de validit\('e des mots de passe, m\(^eme si les comptes syst\(`eme n\*(Aqont pas de mot de passe\&. Plusieurs options
+\fB\-K\fR
+peuvent \(^etre pr\('ecis\('ees, comme par exemple\ \&:
+\fB\-K\fR
+\fIUID_MIN\fR=\fI100\fR
+\fB\-K\fR
+\fIUID_MAX\fR=\fI499\fR
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-no\-log\-init\fR
+.RS 4
+N\*(Aqajoute pas l\*(Aqutilisateur aux bases de donn\('ees lastlog et faillog\&.
+.sp
+Par d\('efaut, les entr\('ees de l\*(Aqutilisateur dans les bases de donn\('ees lastlog et faillog sont remises \(`a z\('ero pour \('eviter de r\('eutiliser les entr\('ees d\*(Aqun utilisateur pr\('ec\('edemment supprim\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-create\-home\fR
+.RS 4
+Cr\('e\('e le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil n\*(Aqexiste pas\&. Les fichiers et les r\('epertoires contenus dans le r\('epertoire squelette (qui peut \(^etre d\('efini avec l\*(Aqoption
+\fB\-k\fR) sera copi\('e dans le r\('epertoire personnel\&.
+.sp
+Par d\('efaut, si cette option n\*(Aqest pas pr\('ecis\('ee et si
+\fBCREATE_HOME\fR
+n\*(Aqest pas activ\('ee, aucun r\('epertoire personnel ne sera cr\('e\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-M\fR
+.RS 4
+Ne cr\('ee pas le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur, m\(^eme si la configuration globale au syst\(`eme contenue dans
+/etc/login\&.defs
+(\fBCREATE_HOME\fR) est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-user\-group\fR
+.RS 4
+Ne cr\('ee pas de groupe avec le m\(^eme nom que celui de l\*(Aqutilisateur, mais ajoute l\*(Aqutilisateur au groupe pr\('ecis\('e par l\*(Aqoption
+\fB\-g\fR
+ou par la variable
+\fBGROUP\fR
+dans
+/etc/default/useradd\&.
+.sp
+Le comportement par d\('efaut (si les options
+\fB\-g\fR,
+\fB\-N\fR, et
+\fB\-U\fR
+ne sont pas pr\('ecis\('ees) est d\('efini par la variable
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
+dans
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
+.RS 4
+Permet de cr\('eer un compte d\*(Aqutilisateur avec un identifiant (\(Fo\ \&UID\ \&\(Fc) dupliqu\('e (non unique)\&.
+.sp
+Cette option n\*(Aqest valable qu\*(Aqavec l\*(Aqoption
+\fB\-u\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR \fIMOT_DE_PASSE\fR
+.RS 4
+Le mot de passe chiffr\('e, comme renvoy\('e par
+\fBcrypt\fR(3)\&. Le comportement par d\('efaut est de d\('esactiver le mot de passe\&.
+.sp
+\fBRemarque\ \&:\fR
+l\*(Aqutilisation de cette option est d\('econseill\('ee car le mot de passe (ou le mot de passe chiffr\('e) peut \(^etre visible des utilisateurs qui affichent la liste des processus\&.
+.sp
+Il est n\('ecessaire de v\('erifier si le mot de passe respecte la politique de mots de passe du syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR
+.RS 4
+Cr\('eer un compte syst\(`eme\&.
+.sp
+Les utilisateurs syst\(`eme seront cr\('e\('es sans information d\*(Aqexpiration dans
+/etc/shadow, et leur identifiant num\('erique est choisi dans l\*(Aqintervalle
+\fBSYS_UID_MIN\fR\-\fBSYS_UID_MAX\fR, d\('efini dans
+/etc/login\&.defs, au lieu de
+\fBUID_MIN\fR\-\fBUID_MAX\fR
+(et leurs \('equivalents
+\fBGID\fR
+pour la cr\('eation des groupes)\&.
+.sp
+Notez que
+\fBuseradd\fR
+ne cr\('eera pas de r\('epertoire personnel pour ces utilisateurs, ind\('ependamment de la configuration par d\('efaut dans
+/etc/login\&.defs
+(\fBCREATE_HOME\fR)\&. Vous devez pr\('eciser l\*(Aqoption
+\fB\-m\fR
+si vous voulez qu\*(Aqun r\('epertoire personnel soit cr\('e\('e pour un compte syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
+.RS 4
+Le nom de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial de l\*(Aqutilisateur (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc)\&. Le comportement par d\('efaut est de laisser ce champ vide\&. Le syst\(`eme s\('electionnera alors l\*(Aqinterpr\('eteur par d\('efaut indiqu\('e par la variable
+\fBSHELL\fR
+dans
+/etc/default/useradd, ou une cha\(^ine vide par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR \fIUID\fR
+.RS 4
+La valeur num\('erique de l\*(Aqidentifiant de l\*(Aqutilisateur\&. Cette valeur doit \(^etre unique, sauf si l\*(Aqoption
+\fB\-o\fR
+est utilis\('ee\&. La valeur ne doit pas \(^etre n\('egative\&. Le comportement par d\('efaut est d\*(Aqutiliser la plus petite valeur d\*(Aqidentifiant \(`a la fois sup\('erieure ou \('egale \(`a
+\fBUID_MIN\fR
+et sup\('erieure aux identifiants de tous les autres utilisateurs\&.
+.sp
+Voir aussi aussi l\*(Aqoption
+\fB\-r\fR
+et la description de
+\fBUID_MAX\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-U\fR, \fB\-\-user\-group\fR
+.RS 4
+Cr\('ee un groupe avec le m\(^eme nom que celui de l\*(Aqutilisateur, et ajoute l\*(Aqutilisateur \(`a ce groupe\&.
+.sp
+Le comportement par d\('efaut (si les options
+\fB\-g\fR,
+\fB\-N\fR, et
+\fB\-U\fR
+ne sont pas pr\('ecis\('ees) est d\('efini par la variable
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
+dans
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR \fIUTILISATEUR_SELINUX\fR
+.RS 4
+L\*(Aqutilisateur SELinux utilis\('e pour la connexion de l\*(Aqutilisateur\&. Le comportement par d\('efaut est de laisser ce champ vide\&. Le syst\(`eme s\('electionnera alors l\*(Aqutilisateur SELinux par d\('efaut\&.
+.RE
+.SS "Modifier les valeurs par d\('efaut"
+.PP
+Quand il est invoqu\('e avec seulement l\*(Aqoption
+\fB\-D\fR,
+\fBuseradd\fR
+affichera les valeurs actuelles par d\('efaut\&. Quand il est invoqu\('e avec l\*(Aqoption
+\fB\-D\fR
+et d\*(Aqautres options,
+\fBuseradd\fR
+mettra \(`a jour les valeurs par d\('efaut des options pr\('ecis\('ees\&. Les options valables sont\ \&:
+.PP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR \fIR\('EP_BASE\fR
+.RS 4
+Pr\('efixe du chemin des r\('epertoires personnels pour les nouveaux utilisateurs\&. Le nom de l\*(Aqutilisateur sera attach\('e \(`a la fin de
+\fIR\('EP_PERSO\fR
+pour cr\('eer le nom du nouveau r\('epertoire personnel si l\*(Aqoption
+\fB\-d\fR
+n\*(Aqest pas utilis\('ee pendant la cr\('eation d\*(Aqun nouveau compte\&.
+.sp
+Cette option configure la variable
+\fBHOME\fR
+dans
+/etc/default/useradd\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR \fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+.RS 4
+Date \(`a laquelle le compte utilisateur sera d\('esactiv\('e\&.
+.sp
+Cette option configure la variable
+\fBEXPIRE\fR
+dans
+/etc/default/useradd\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+.RS 4
+Nombre de jours apr\(`es la fin de validit\('e d\*(Aqun mot de passe avant que le compte ne soit d\('esactiv\('e\&.
+.sp
+Cette option configure la variable
+\fBINACTIVE\fR
+dans
+/etc/default/useradd\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR \fIGROUPE\fR
+.RS 4
+Le nom ou l\*(Aqidentifiant du groupe pour le groupe principal d\*(Aqun nouvel utilisateur (quand l\*(Aqoption
+\fB\-N/\-\-no\-user\-group\fR
+est utilis\('ee ou quand la variable
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
+est configur\('ee \(`a
+\fIno\fR
+dans
+/etc/login\&.defs)\&. Le nom du groupe doit exister, et un identifiant de groupe num\('erique doit avoir une entr\('ee existante\&.
+.sp
+Cette option configure la variable
+\fBGROUP\fR
+dans
+/etc/default/useradd\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
+.RS 4
+Le nom de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes du nouvel utilisateur\&.
+.sp
+Cette option configure la variable
+\fBSHELL\fR
+dans
+/etc/default/useradd\&.
+.RE
+.SH "NOTES"
+.PP
+L\*(Aqadministrateur syst\(`eme doit se charger de placer les fichiers par d\('efaut dans le r\('epertoire
+/etc/skel
+(ou tout autre r\('epertoire de mod\(`eles indiqu\('e dans
+/etc/default/useradd
+ou sur la ligne de commande)\&.
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Vous ne pouvez pas ajouter d\*(Aqutilisateur \(`a un groupe NIS ou LDAP\&. Cela doit \(^etre effectu\('e sur le serveur correspondant\&.
+.PP
+De la m\(^eme fa\(,con, si le nom de l\*(Aqutilisateur existe dans une base de donn\('ees externe, telle que NIS ou LDAP,
+\fBuseradd\fR
+refusera de cr\('eer le compte d\*(Aqutilisateur\&.
+.PP
+Les noms d\*(Aqutilisateur doivent commencer par une lettre minuscule ou un tiret bas (\(Fo\ \&underscore\ \&\(Fc), et seuls des lettres minuscules, des chiffres, des \(Fo\ \&underscore\ \&\(Fc, ou des tirets peuvent suivre\&. Ils peuvent se terminer par un signe dollar\&. Soit, sous la forme d\*(Aqune expression rationnelle\ \&: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]?
+.PP
+Les noms d\*(Aqutilisateur sont limit\('es \(`a 16 caract\(`eres\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBCREATE_HOME\fR (boolean)
+.RS 4
+Indiquer si un r\('epertoire personnel doit \(^etre cr\('e\('e par d\('efaut pour les nouveaux utilisateurs\&.
+.sp
+Ce r\('eglage ne s\*(Aqapplique pas pour les utilisateurs syst\(`eme, et peut \(^etre annul\('e sur la ligne de commande\&.
+.RE
+.PP
+\fBGID_MAX\fR (nombre), \fBGID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation des groupes normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBGID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBGID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+sont utilis\('es par
+\fBuseradd\fR,
+\fBusermod\fR
+et
+\fBuserdel\fR
+pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
+.PP
+Si
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
+est r\('egl\('e sur
+\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
+\fBMAIL\fR\&.
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MAX_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de jours de validit\('e d\*(Aqun mot de passe\&. Apr\(`es cette dur\('ee, une modification du mot de passe est obligatoire\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_MIN_DAYS\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre minimum de jours autoris\('e avant la modification d\*(Aqun mot de passe\&. Toute tentative de modification du mot de passe avant cette dur\('ee est rejet\('ee\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, la valeur de \-1 est utilis\('ee (ce qui enl\(`eve toute restriction)\&.
+.RE
+.PP
+\fBPASS_WARN_AGE\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre de jours durant lesquels l\*(Aqutilisateur recevra un avertissement avant que son mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e\&. Une valeur n\('egative signifie qu\*(Aqaucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, aucun avertissement n\*(Aqest donn\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_GID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_GID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques de groupes que les commandes
+\fBuseradd\fR,
+\fBgroupadd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation de groupes syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_GID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_GID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBGID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.PP
+\fBSYS_UID_MAX\fR (nombre), \fBSYS_UID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques d\*(Aqutilisateurs que les commandes
+\fBuseradd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation d\*(Aqutilisateurs syst\(`eme\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut pour
+\fBSYS_UID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBSYS_UID_MAX\fR) est 101 (respectivement
+\fBUID_MIN\fR\-1)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUID_MAX\fR (nombre), \fBUID_MIN\fR (nombre)
+.RS 4
+Plage d\*(Aqidentifiants num\('eriques d\*(Aqutilisateurs que les commandes
+\fBuseradd\fR
+ou
+\fBnewusers\fR
+peuvent utiliser pour la cr\('eation d\*(Aqutilisateurs normaux\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut de
+\fBUID_MIN\fR
+(respectivement
+\fBUID_MAX\fR) est 1000 (respectivement 60000)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUMASK\fR (nombre)
+.RS 4
+Valeur d\*(Aqinitialisation du masque de permissions\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, le masque des permissions sera initialis\('e \(`a 022\&.
+.sp
+\fBuseradd\fR
+et
+\fBnewusers\fR
+utilisent ce masque pour d\('efinir les permissions d\*(Aqacc\(`es des r\('epertoires personnels qu\*(Aqils cr\('eent\&.
+.sp
+Il est \('egalement utilis\('e par
+\fBlogin\fR
+pour d\('efinir l\*(Aqumask initial de l\*(Aqutilisateur\&. Veuillez noter que cet umask peut \(^etre red\('efini par les GECOS de l\*(Aqutilisateur (si
+\fBQUOTAS_ENAB\fR
+est activ\('e) ou en pr\('ecisant une limite avec l\*(Aqidentifiant
+\fIK\fR
+dans
+\fBlimits\fR(5)\&.
+.RE
+.PP
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
+.sp
+Si cette variable est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR,
+\fBuserdel\fR
+supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
+\fBuseradd\fR
+cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/default/useradd
+.RS 4
+Valeurs par d\('efaut pour la cr\('eation de comptes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/skel/
+.RS 4
+R\('epertoire contenant les fichiers par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBuseradd\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des mots de passe
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI3\fR
+.RS 4
+param\(`etre non valable pour l\*(Aqoption
+.RE
+.PP
+\fI4\fR
+.RS 4
+UID d\('ej\(`a utilis\('e (et pas d\*(Aqoption
+\fB\-o\fR)
+.RE
+.PP
+\fI6\fR
+.RS 4
+le groupe sp\('ecifi\('e n\*(Aqexiste pas
+.RE
+.PP
+\fI9\fR
+.RS 4
+nom d\*(Aqutilisateur d\('ej\(`a utilis\('e
+.RE
+.PP
+\fI10\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des groupes
+.RE
+.PP
+\fI12\fR
+.RS 4
+impossible de cr\('eer le r\('epertoire personnel
+.RE
+.PP
+\fI14\fR
+.RS 4
+can\*(Aqt update SELinux user mapping
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBcrypt\fR(3),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBnewusers\fR(8),
+\fBuserdel\fR(8),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/userdel.8 b/man/fr/man8/userdel.8
new file mode 100644
index 00000000..847ba4cb
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/userdel.8
@@ -0,0 +1,285 @@
+'\" t
+.\"     Title: userdel
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "USERDEL" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+userdel \- supprimer un compte utilisateur et les fichiers associ\('es
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBuserdel\fR\ 'u
+\fBuserdel\fR [options] \fILOGIN\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBuserdel\fR
+modifie les fichiers d\*(Aqadministration des comptes du syst\(`eme, en supprimant les entr\('ees qui se r\('ef\(`erent \(`a
+\fILOGIN\fR\&. L\*(Aqutilisateur nomm\('e doit exister\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles de la commande
+\fBuserdel\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
+.RS 4
+Cette option impose la suppression de l\*(Aqutilisateur, m\(^eme s\*(Aqil est encore connect\('e\&. Elle force \('egalement
+\fBuserdel\fR
+\(`a supprimer son r\('epertoire personnel et sa file d\*(Aqattente des courriels, m\(^eme si un autre utilisateur utilise le m\(^eme r\('epertoire personnel ou si l\*(Aqutilisateur pr\('ecis\('e n\*(Aqest pas le propri\('etaire de la file d\*(Aqattente des courriels\&. Si
+\fIUSERGROUPS_ENAB\fR
+vaut
+\fIyes\fR
+dans
+/etc/login\&.defs
+et si un groupe existe avec le m\(^eme nom que l\*(Aqutilisateur supprim\('e, alors ce groupe sera supprim\('e, m\(^eme s\*(Aqil s\*(Aqagit du groupe primaire d\*(Aqun autre utilisateur\&.
+.sp
+\fIRemarque\ \&:\fR
+Cette option est dangereuse, elle peut laisser votre syst\(`eme dans un \('etat incoh\('erent\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR
+.RS 4
+Les fichiers pr\('esents dans le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur seront supprim\('es en m\(^eme temps que le r\('epertoire lui\-m\(^eme, ainsi que le r\('epertoire d\*(Aqattente des courriels\&. Vous devrez rechercher et \('eliminer vous\-m\(^eme les fichiers situ\('es dans d\*(Aqautres syst\(`emes de fichiers\&.
+.sp
+Le r\('epertoire d\*(Aqattente des courriels est d\('efini par la variable
+\fBMAIL_DIR\fR
+dans
+login\&.defs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR
+.RS 4
+\('Elimine toute association avec tout utilisateur SELinux pour la connexion de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+sont utilis\('es par
+\fBuseradd\fR,
+\fBusermod\fR
+et
+\fBuserdel\fR
+pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
+.PP
+Si
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
+est r\('egl\('e sur
+\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
+\fBMAIL\fR\&.
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.PP
+\fBUSERDEL_CMD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+Si d\('efinie, la commande est ex\('ecut\('ee lors de la suppression d\*(Aqun utilisateur\&. Elle pourra supprimer toutes les t\(^aches p\('eriodiques cron ou at, tous les travaux d\*(Aqimpression, etc\&. de l\*(Aqutilisateur (qui sera fourni comme premier param\(`etre)\&.
+.sp
+Le code de retour du script n\*(Aqest pas pris en compte\&.
+.sp
+Voici un script exemple, qui supprime le fichier d\*(Aqentr\('ee de cron et d\*(Aqat ainsi que les travaux d\*(Aqimpression en attente\ \&;
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+#! /bin/sh
+
+# Check for the required argument\&.
+if [ $# != 1 ]; then
+	echo "Usage: $0 username"
+	exit 1
+fi
+
+# Remove cron jobs\&.
+crontab \-r \-u $1
+
+# Remove at jobs\&.
+# Note that it will remove any jobs owned by the same UID,
+# even if it was shared by a different username\&.
+AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs
+find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e;
+
+# Remove print jobs\&.
+lprm $1
+
+# All done\&.
+exit 0
+      
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
+.RS 4
+Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
+.sp
+Si cette variable est configur\('ee \(`a
+\fIyes\fR,
+\fBuserdel\fR
+supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
+\fBuseradd\fR
+cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VALEURS DE RETOUR"
+.PP
+La commande
+\fBuserdel\fR
+retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
+.PP
+\fI0\fR
+.RS 4
+succ\(`es
+.RE
+.PP
+\fI1\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des mots de passe
+.RE
+.PP
+\fI2\fR
+.RS 4
+erreur de syntaxe
+.RE
+.PP
+\fI6\fR
+.RS 4
+l\*(Aqutilisateur indiqu\('e n\*(Aqexiste pas
+.RE
+.PP
+\fI8\fR
+.RS 4
+l\*(Aqutilisateur est actuellement connect\('e
+.RE
+.PP
+\fI10\fR
+.RS 4
+impossible de mettre \(`a jour le fichier des groupes
+.RE
+.PP
+\fI12\fR
+.RS 4
+impossible de supprimer le r\('epertoire personnel
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+\fBuserdel\fR
+ne permet pas la suppression d\*(Aqun compte si des processus actifs lui appartiennent encore\&. Dans ce cas, il peut \(^etre n\('ecessaire de tuer ces processus ou de simplement verrouiller le mot de passe ou le compte de l\*(Aqutilisateur, afin de supprimer le compte plus tard\&. L\*(Aqoption
+\fB\-f\fR
+permet de forcer la suppression du compte\&.
+.PP
+Vous devez v\('erifier vous\-m\(^eme qu\*(Aqaucun fichier poss\('ed\('e par l\*(Aqutilisateur ne subsiste sur tous les syst\(`emes de fichiers\&.
+.PP
+Vous ne pouvez supprimer aucun attribut NIS d\*(Aqun client NIS\&. Cela doit \(^etre effectu\('e sur le serveur NIS\&.
+.PP
+Si
+\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
+vaut
+\fIyes\fR
+(\(Fo\ \&oui\ \&\(Fc) dans
+/etc/login\&.defs,
+\fBuserdel\fR
+supprimera le groupe ayant le m\(^eme nom que l\*(Aqutilisateur\&. Afin d\*(Aq\('eviter des incoh\('erences entre les fichiers passwd et group,
+\fBuserdel\fR
+v\('erifiera que le groupe n\*(Aqest pas utilis\('e comme groupe primaire d\*(Aqun autre utilisateur\ \&; si c\*(Aqest le cas un avertissement sera affich\('e et le groupe ne sera pas supprim\('e\&. L\*(Aqoption
+\fB\-f\fR
+permet d\*(Aqimposer la suppression du groupe\&.
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBgpasswd\fR(8),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBuseradd\fR(8),
+\fBusermod\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/usermod.8 b/man/fr/man8/usermod.8
new file mode 100644
index 00000000..dca80090
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/usermod.8
@@ -0,0 +1,321 @@
+'\" t
+.\"     Title: usermod
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "USERMOD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+usermod \- Modifier un compte utilisateur
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBusermod\fR\ 'u
+\fBusermod\fR [\fIoptions\fR] \fILOGIN\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+La commande
+\fBusermod\fR
+modifie les fichiers d\*(Aqadministration des comptes du syst\(`eme selon les modifications qui ont \('et\('e indiqu\('ees sur la ligne de commande\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options disponibles pour la commande
+\fBusermod\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR
+.RS 4
+Ajouter l\*(Aqutilisateur aux groupes suppl\('ementaires\&. N\*(Aqutilisez cette option qu\*(Aqavec l\*(Aqoption
+\fB\-G\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR \fICOMMENTAIRE\fR
+.RS 4
+La nouvelle valeur du champ de commentaire du fichier de mots de passe pour l\*(Aqutilisateur\&. Il est normalement modifi\('e en utilisant l\*(Aqutilitaire
+\fBchfn\fR(1)\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR \fIR\('EP_PERSO\fR
+.RS 4
+Le nouveau r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Si l\*(Aqoption
+\fB\-m\fR
+est fournie, le contenu du r\('epertoire personnel actuel sera d\('eplac\('e dans le nouveau r\('epertoire personnel, qui sera cr\('e\('e si n\('ecessaire\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR \fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+.RS 4
+Date \(`a laquelle le compte utilisateur sera d\('esactiv\('e\&. La date est indiqu\('ee dans le format
+\fIAAAA\-MM\-JJ\fR\&.
+.sp
+Un param\(`etre
+\fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+vide d\('esactivera l\*(Aqexpiration du compte\&.
+.sp
+Cette option n\('ecessite un fichier
+/etc/shadow\&. Une entr\('ee
+/etc/shadow
+sera cr\('e\('ee si il n\*(Aqy en avait pas\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
+.RS 4
+Nombre de jours suivant la fin de validit\('e d\*(Aqun mot de passe apr\(`es lequel le compte est d\('efinitivement d\('esactiv\('e\&.
+.sp
+Une valeur de 0 d\('esactive le compte d\(`es que le mot de passe a d\('epass\('e sa fin de validit\('e, et une valeur de \-1 d\('esactive cette fonctionnalit\('e\&.
+.sp
+Cette option n\('ecessite un fichier
+/etc/shadow\&. Une entr\('ee
+/etc/shadow
+sera cr\('e\('ee si il n\*(Aqy en avait pas\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR \fIGROUPE\fR
+.RS 4
+Nom du groupe ou identifiant num\('erique du groupe de connexion initial de l\*(Aqutilisateur\&. Le groupe doit exister\&.
+.sp
+Tout fichier du r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur appartenant au groupe primaire pr\('ec\('edent de l\*(Aqutilisateur appartiendra \(`a ce nouveau groupe\&.
+.sp
+Le groupe propri\('etaire des fichiers en dehors du r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur doit \(^etre modifi\('e manuellement\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR \fIGROUPE1\fR[\fI,GROUPE2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GROUPEN\fR]]]
+.RS 4
+Liste de groupes suppl\('ementaires auxquels appartient \('egalement l\*(Aqutilisateur\&. Chaque groupe est s\('epar\('e du suivant par une virgule, sans espace entre eux\&. Les groupes sont soumis aux m\(^emes restrictions que celles de l\*(Aqoption
+\fB\-g\fR\&.
+.sp
+Si l\*(Aqutilisateur fait actuellement partie d\*(Aqun groupe qui n\*(Aqest pas list\('e, l\*(Aqutilisateur sera supprim\('e du groupe\&. Ce comportement peut \(^etre modifi\('e par l\*(Aqoption
+\fB\-a\fR, qui permet d\*(Aqajouter l\*(Aqutilisateur \(`a la liste actuelle des groupes suppl\('ementaires\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR \fINOUVEAU_LOGIN\fR
+.RS 4
+Le nom de l\*(Aqutilisateur passera de
+\fILOGIN\fR
+\(`a
+\fINOUVEAU_LOGIN\fR\&. Rien d\*(Aqautre ne sera modifi\('e\&. En particulier, le nom du r\('epertoire personnel et l\*(Aqemplacement de la bo\(^ite aux lettres de l\*(Aqutilisateur devrontprobablement \(^etre chang\('es pour refl\('eter le nouveau nom de connexion\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-L\fR, \fB\-\-lock\fR
+.RS 4
+Verrouiller le mot de passe d\*(Aqun utilisateur\&. Cette option ajoute un \(Fo\ \&!\ \&\(Fc devant le mot de passe chiffr\('e, ce qui d\('esactive le mot de passe\&. Vous ne pouvez pas utiliser cette option avec
+\fB\-p\fR
+ou
+\fB\-U\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: pour verrouiller le compte (et pas seulement l\*(Aqacc\(`es au compte par un mot de passe), il est \('egalement n\('ecessaire de placer
+\fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+\(`a
+\fI1\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-move\-home\fR
+.RS 4
+D\('eplacer le contenu du r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur vers un nouvel emplacement\&.
+.sp
+Cette option ne fonctionne que lorsqu\*(Aqelle est combin\('ee avec l\*(Aqoption
+\fB\-d\fR
+(ou
+\fB\-\-home\fR)\&.
+.sp
+\fBusermod\fR
+essayera d\*(Aqadapter les permissions des fichiers et de copier les modes, ACL et attributs \('etendus\&. Cependant, vous risquez de devoir proc\('eder \(`a des modifications vous\-m\(^eme\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
+.RS 4
+En combinaison avec l\*(Aqoption
+\fB\-u\fR, cette option permet de changer l\*(Aqidentifiant utilisateur vers une valeur d\('ej\(`a utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR \fIMOT_DE_PASSE\fR
+.RS 4
+Mot de passe chiffr\('e, comme renvoy\('e par
+\fBcrypt\fR(3)\&.
+.sp
+\fBRemarque\ \&:\fR
+l\*(Aqutilisation de cette option est d\('econseill\('ee car le mot de passe (ou le mot de passe chiffr\('e) peut \(^etre visible des utilisateurs qui affichent la liste des processus\&.
+.sp
+Il est n\('ecessaire de v\('erifier si le mot de passe respecte la politique de mots de passe du syst\(`eme\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
+.RS 4
+Nom du nouvel interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) de l\*(Aqutilisateur\&. Si ce champ est vide, le syst\(`eme s\('electionnera l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial par d\('efaut\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR \fIUID\fR
+.RS 4
+La valeur num\('erique de l\*(Aqidentifiant de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Cette valeur doit \(^etre unique, \(`a moins que l\*(Aqoption
+\fB\-o\fR
+ne soit utilis\('ee\&. La valeur ne doit pas \(^etre n\('egative\&.
+.sp
+La bo\(^ite aux lettres et tous les fichiers poss\('ed\('es par l\*(Aqutilisateur et qui sont situ\('es dans son r\('epertoire personnel verront leur identifiant d\*(Aqutilisateur automatiquement modifi\('e\&.
+.sp
+Le propri\('etaire des fichiers en dehors du r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur doit \(^etre modifi\('e manuellement\&.
+.sp
+Aucun contr\(^ole ne sera effectu\('e sur les valeurs de
+\fBUID_MIN\fR,
+\fBUID_MAX\fR,
+\fBSYS_UID_MIN\fR, ou
+\fBSYS_UID_MAX\fR
+du fichier
+/etc/login\&.defs\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-U\fR, \fB\-\-unlock\fR
+.RS 4
+D\('everrouiller le mot de passe d\*(Aqun utilisateur\&. Cela supprime le \(Fo\ \&!\ \&\(Fc situ\('e devant le mot de passe chiffr\('e\&. Vous ne pouvez pas utiliser cette option avec
+\fB\-p\fR
+ou
+\fB\-L\fR\&.
+.sp
+Remarque\ \&: pour d\('everrouiller le compte (et pas seulement l\*(Aqacc\(`es au compte via un mot de passe), vous devriez d\('efinir la valeur
+\fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
+(par exemple \(`a
+\fI99999\fR
+ou \(`a la valeur
+\fBEXPIRE\fR
+dans
+/etc/default/useradd)\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR \fIUTILISATEUR_SELINUX\fR
+.RS 4
+Le nouvel utilisateur SELinux utilis\('e pour la connexion de l\*(Aqutilisateur\&.
+.sp
+Un param\(`etre
+\fISEUSER\fR
+vide \('eliminera l\*(Aqassociation de l\*(Aqutilisateur SELinux pour l\*(Aqutilisateur
+\fILOGIN\fR
+(si sp\('ecifi\('ee)
+.RE
+.SH "AVERTISSEMENTS"
+.PP
+Il est n\('ecessaire de contr\(^oler que l\*(Aqidentifiant indiqu\('e n\*(Aqa pas de processus en cours d\*(Aqex\('ecution si cette commande est utilis\('ee pour modifier l\*(Aqidentifiant num\('erique de l\*(Aqutilisateur, son identifiant (login) ou son r\('epertoire personnel\&.
+\fBusermod\fR
+effectue ce contr\(^ole sous Linux mais v\('erifie seulement les informations d\*(Aqutmp sur les autres architectures\&.
+.PP
+Il est n\('ecessaire de changer manuellement le propri\('etaire des fichiers
+\fBcrontab\fR
+ou des travaux programm\('es par
+\fBat\fR\&.
+.PP
+Les modifications qui concernent NIS doivent \(^etre effectu\('ees sur le serveur NIS\&.
+.SH "CONFIGURATION"
+.PP
+Les variables de configuration suivantes dans
+/etc/login\&.defs
+modifient le comportement de cet outil\ \&:
+.PP
+\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
+.RE
+.PP
+\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
+.RS 4
+D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
+.RE
+.PP
+Les param\(`etres
+\fBMAIL_DIR\fR
+et
+\fBMAIL_FILE\fR
+sont utilis\('es par
+\fBuseradd\fR,
+\fBusermod\fR
+et
+\fBuserdel\fR
+pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
+.PP
+Si
+\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
+est r\('egl\('e sur
+\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
+\fBMAIL\fR\&.
+.PP
+\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
+.RS 4
+Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
+/etc/group
+(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
+.sp
+La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
+.sp
+Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
+.sp
+Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
+.sp
+Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/login\&.defs
+.RS 4
+Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBchfn\fR(1),
+\fBchsh\fR(1),
+\fBpasswd\fR(1),
+\fBcrypt\fR(3),
+\fBgpasswd\fR(8),
+\fBgroupadd\fR(8),
+\fBgroupdel\fR(8),
+\fBgroupmod\fR(8),
+\fBlogin.defs\fR(5),
+\fBuseradd\fR(8),
+\fBuserdel\fR(8)\&.
diff --git a/man/fr/man8/vigr.8 b/man/fr/man8/vigr.8
new file mode 100644
index 00000000..ff72d7ae
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/vigr.8
@@ -0,0 +1 @@
+.so man8/vipw.8
diff --git a/man/fr/man8/vipw.8 b/man/fr/man8/vipw.8
new file mode 100644
index 00000000..dfede539
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man8/vipw.8
@@ -0,0 +1,134 @@
+'\" t
+.\"     Title: vipw
+.\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "VIPW" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes de gestion du syst\(`em"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+vipw, vigr \- \('Editer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fBvipw\fR\ 'u
+\fBvipw\fR [\fIoptions\fR]
+.HP \w'\fBvigr\fR\ 'u
+\fBvigr\fR [\fIoptions\fR]
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fBvipw\fR
+et
+\fBvigr\fR
+permettent de modifier les fichiers
+/etc/passwd
+et
+/etc/group, respectivement\&. Avec l\*(Aqoption
+\fB\-s\fR, ils permettent d\*(Aq\('editer les versions cach\('ees de ces fichiers\ \&:
+/etc/shadow
+et
+/etc/gshadow, respectivement\&. Ces programmes placent les verrous n\('ecessaires afin d\*(Aq\('eviter toute corruption des fichiers\&. L\*(Aq\('editeur utilis\('e est choisi d\*(Aqabord en fonction de la variable d\*(Aqenvironnement
+\fB$VISUAL\fR, puis de la variable d\*(Aqenvironnement
+\fB$EDITOR\fR\&. \(`A d\('efaut, l\*(Aq\('editeur,
+\fBvi\fR(1)
+est utilis\('e quand ces variables ne sont pas d\('efinies\&.
+.SH "OPTIONS"
+.PP
+Les options applicables aux commandes
+\fBvipw\fR
+et
+\fBvigr\fR
+sont\ \&:
+.PP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR
+.RS 4
+\('Editer la base de donn\('ees de groupes\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+.RS 4
+Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-passwd\fR
+.RS 4
+\('Editer la base de donn\('ees passwd\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
+.RS 4
+Mode silencieux\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
+.RS 4
+Appliquer les changements dans le r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR
+et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
+\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shadow\fR
+.RS 4
+\('Editer les bases de donn\('ees shadow ou gshadow\&.
+.RE
+.SH "ENVIRONNEMENT"
+.PP
+\fBVISUAL\fR
+.RS 4
+L\*(Aq\('editeur \(`a utiliser
+.RE
+.PP
+\fBEDITOR\fR
+.RS 4
+L\*(Aq\('editeur \(`a utiliser si
+\fBVISUAL\fR
+n\*(Aqest pas d\('efinie\&.
+.RE
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/group
+.RS 4
+Informations sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/gshadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
+.RE
+.PP
+/etc/passwd
+.RS 4
+Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
+.RE
+.PP
+/etc/shadow
+.RS 4
+Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBvi\fR(1),
+\fBgroup\fR(5),
+\fBgshadow\fR(5),
+\fBpasswd\fR(5), ,
+\fBshadow\fR(5)\&.