diff options
Diffstat (limited to 'docs/docbook/manpages/pl/testprns.1.pl.sgml')
| -rw-r--r-- | docs/docbook/manpages/pl/testprns.1.pl.sgml | 161 |
1 files changed, 0 insertions, 161 deletions
diff --git a/docs/docbook/manpages/pl/testprns.1.pl.sgml b/docs/docbook/manpages/pl/testprns.1.pl.sgml deleted file mode 100644 index 3cd03996f70..00000000000 --- a/docs/docbook/manpages/pl/testprns.1.pl.sgml +++ /dev/null @@ -1,161 +0,0 @@ -<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> -<refentry id="testprns" lang="pl"> - -<refmeta> - <refentrytitle>testprns</refentrytitle> - <manvolnum>1</manvolnum> -</refmeta> - -<refnamediv> - <refname>testprns</refname> - <refpurpose>sprawdź nazwę drukarki do względem poprawności w smbd - </refpurpose> -</refnamediv> - -<refsynopsisdiv> - <cmdsynopsis> - <command>testprns</command> - <arg choice="req">nazwadrukarki</arg> - <arg choice="opt">nazwaprintcap</arg> - </cmdsynopsis> -</refsynopsisdiv> - -<refsect1> - <title>OPIS</title> - - <para>Ten program jest częścią pakietu <ulink url="samba.7.html"> - Samba</ulink>. - - <para><command>testprns</command> jest bardzo prostym programem - testowym do określania, czy podana nazwa drukarki jest poprawna - do użycia jej w usłudze dostarczanej przez <ulink url="smbd.8.html"> - <command>smbd(8)</command></ulink>.</para> - - <para>"Poprawna" w tym kontekście oznacza "może być znaleziona w - podanym (pliku, przyp.tłum.) printcap". Program ten jest bardzo - głupi - w istocie tak głupi, że byłoby najmądrzej zawsze określać - plik printcap do użycia.</para> -</refsect1> - -<refsect1> - <title>OPCJE</title> - - <variablelist> - <varlistentry> - <term>nazwadrukarki</term> - <listitem><para>Nazwa drukarki do walidacji.</para> - - <para>Nazwy drukarek są pobierane z pierwszego pola w - każdym rekordzie w pliku printcap. Pojedyncze nazwy - drukarek i zbiory aliasów odseparowanych pionowymi - kreskami ("|") są rozpoznawane. Zauważ, że żadna - walidacja lub sprawdzanie składni printcap nie jest - wykonywane ponad to, co jest konieczne do ekstrakcji - nazwy drukarki. Może być tak, że system spoolingu - wydruków jest bardziej lub mniej wyrozumiały niż - <command>testprns</command>. Tym niemniej, jeśli - <command>testprns</command> znajduje drukarkę, wtedy - <command>smbd</command> powinien również sobie z tym - poradzić.</para></listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>nazwaprintcap</term> - <listitem><para>To jest nazwa pliku printcap w którym - należy szukać podanej nazwy drukarki.</para> - - <para>Jeśli żadna nazwa printcap nie jest określona, - <command>testprns</command> spróbuje skanować plik - printcap specyfikowany w czasie kompilacji.</para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> -</refsect1> - -<refsect1> - <title>PLIKI</title> - - <variablelist> - <varlistentry> - <term><filename>/etc/printcap</filename></term> - <listitem><para>Jest to na ogół domyślny plik printcap - do skanowania. Zobacz <filename>printcap(5) - </filename>.</para> - </varlistentry> - </variablelist> -</refsect1> - -<refsect1> - <title>DIAGNOSTYKA</title> - - <para>Jeśli znaleziona drukarka jest poprawna, zostanie - wyświetlony komunikat "Printer name - <nazwadrukarki> is valid".</para> - - <para>Jeśli znaleziona drukarka jest niepoprawna, zostanie - wyświetlony komunikat "Printer name <nazwadrukarki> - is not valid".</para> - - <para>Wszystkie komunikaty które mogłyby być normalnie - logowane podczas funkcjonowania demonów Samba, są logowane - przez ten program do pliku <filename>test.log</filename> - w bieżącym katalogu. Program działa na poziomie debugowania - (debuglevel) 3, zatem całkiem rozległe informacje są - zapisywane. Log powinien być starannie sprawdzony w - poszukiwaniu błędów i ostrzeżeń.</para> - - <para>Pozostałe komunikaty mówią same za siebie.</para> -</refsect1> - -<refsect1> - <title>WERSJA</title> - - <para>Ta strona podręcznika jest ważna dla wersji 2.2 pakietu - Samba.</para> - -<refsect1> - <title>ZOBACZ TEŻ</title> - - <para><filename>printcap(5)</filename>, - <ulink url="smbd.8.html"><command>smbd(8)</command></ulink>, - <ulink url="smbclient.1.html"><command>smbclient(1)</command> - </ulink></para> -</refsect1> - -<refsect1> - <title>AUTOR</title> - - <para>Pierwotnie, Samba i związane z nią oprogramowanie były - stworzone przez Andrew Tridgella . Samba jest teraz - rozwijana przez Zespół Samba jako projekt Open Source - podobnie jak jądro Linux.</para> - - <para>Pierwotnie, strony podręcznika Samba zostały napisane - przez Karla Auera. Kody źródłowe tych stron zostały - przekonwertowane do formatu YODL (kolejny świetny kawałek - oprogramowania Open Source dostępny na - <ulink url="ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix"> - ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/</ulink> a zaktualizowane - do wydania 2.0 Samby przez Jeremy Allisona. Konwersja do - DocBook dla Samba 2.2 została zrobiona przez Geralda - Cartera. Tłumaczenie na język polski i konwersję polskiej - wersji do DocBook wykonał Rafał Szcześniak.</para> -</refsect1> - -</refentry> -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-namecase-general:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:2 -sgml-indent-data:t -sgml-parent-document:nil -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:("/usr/lib/sgml/catalog") -sgml-local-ecat-files:nil -End: ---> |