Update translations to shed non-existent messages from recent changes

1 files changed, 180 insertions, 181 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4f3c0ab7a..fdd9775d4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-03 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-06 11:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "datoteka %s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:143 lib/poptALL.c:84
+#: rpmqv.c:143 lib/poptALL.c:82
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM različica %s\n"
@@ -444,203 +444,198 @@ msgstr "&& in || nista podprta za nize"
 msgid "syntax error in expression\n"
 msgstr "napaka v sklanji izraza"
 
-#: build/files.c:243
+#: build/files.c:241
 #, c-format
 msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
 msgstr "TIMECHECK neuspešen: %s\n"
 
-#: build/files.c:306 build/files.c:499 build/files.c:696
+#: build/files.c:304 build/files.c:497 build/files.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing '(' in %s %s\n"
 msgstr "Manjkajoči ,(` v %s %s"
 
-#: build/files.c:316 build/files.c:632 build/files.c:706 build/files.c:798
+#: build/files.c:314 build/files.c:630 build/files.c:704 build/files.c:796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
 msgstr "Manjkajoči ,)` v %s(%s"
 
-#: build/files.c:352 build/files.c:655
+#: build/files.c:350 build/files.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid %s token: %s\n"
 msgstr "Neveljaven žeton %s: %s"
 
-#: build/files.c:461
+#: build/files.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing %s in %s %s\n"
 msgstr "Manjkajoči ,(` v %s %s"
 
-#: build/files.c:514
+#: build/files.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
 msgstr "Neprazen znak sledi %s(): %s"
 
-#: build/files.c:550
+#: build/files.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
 msgstr "Nepravilna skladnja: %s(%s)"
 
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:557
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Nepravilno določilo načina: %s(%s)"
 
-#: build/files.c:572
+#: build/files.c:570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
 msgstr "Nepravilno določilo načina imenika: %s(%s)"
 
-#: build/files.c:731
+#: build/files.c:729
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Nenavadna dolžina za locale: \"%.s\" pri %%lang(%s)"
 
-#: build/files.c:741
+#: build/files.c:739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
 msgstr "Podvojeni locale %.*s za %%lang(%s)"
 
-#: build/files.c:813
+#: build/files.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid capability: %s\n"
 msgstr "Neveljaven žeton %s: %s"
 
-#: build/files.c:824
+#: build/files.c:822
 msgid "File capability support not built in\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only one arg for %%docdir\n"
 msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
 
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:906
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Two files on one line: %s\n"
 msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
 
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:919
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
 msgstr "Ime datoteke se mora začeti z \"/\": %s"
 
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:930
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
 msgstr "Posebnih %%doc ni možno mešati z ostalimi oblikami: %s"
 
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1071
 #, c-format
 msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1101
+#: build/files.c:1097
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File listed twice: %s\n"
 msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
 
-#: build/files.c:1224
+#: build/files.c:1220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
 msgstr "Simbolna povezava kaže na BuildRoot: %s -> %s"
 
-#: build/files.c:1381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
-
-#: build/files.c:1411
+#: build/files.c:1391
 #, c-format
 msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1419
+#: build/files.c:1399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Datoteke ni mogoče najti: %s"
 
-#: build/files.c:1522
+#: build/files.c:1502
 #, c-format
 msgid "File %s too large for payload\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1596
 #, c-format
 msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1624
+#: build/files.c:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: public key read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspešen\n"
 
-#: build/files.c:1628 lib/rpmchecksig.c:432
+#: build/files.c:1606 lib/rpmchecksig.c:432
 #, c-format
 msgid "%s: not an armored public key.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1636
+#: build/files.c:1614
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: policy file read failed.\n"
 msgstr "%s: readLead je bil neuspešen\n"
 
-#: build/files.c:1644
+#: build/files.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to encode\n"
 msgstr "Makro %%%s se ne razširi"
 
-#: build/files.c:1683
+#: build/files.c:1661
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
 msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
 
-#: build/files.c:1705
+#: build/files.c:1683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Glob not permitted: %s\n"
 msgstr "vrstica %d: Različica ni dovoljena: %s"
 
-#: build/files.c:1717 lib/rpminstall.c:427
+#: build/files.c:1695 lib/rpminstall.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Datoteke ni možno najti z razširitvijo metaznakov v imenu: %s"
 
-#: build/files.c:1768
+#: build/files.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
 msgstr "Datoteke %s iz %%files ni možno odpreti: %s"
 
-#: build/files.c:1776
+#: build/files.c:1754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line: %s\n"
 msgstr "vrstica: %s"
 
-#: build/files.c:2147
+#: build/files.c:2119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file: %s: %s\n"
 msgstr "Poškodovana datoteka: %s: %s"
 
-#: build/files.c:2169 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2141 build/parsePrep.c:31
 #, c-format
 msgid "Bad owner/group: %s\n"
 msgstr "Neobstoječ lastnik/skupina: %s\n"
 
-#: build/files.c:2210
+#: build/files.c:2182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
 msgstr "iščemo paket %s\n"
 
-#: build/files.c:2225
+#: build/files.c:2197
 #, c-format
 msgid ""
 "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:2252
+#: build/files.c:2224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing files: %s\n"
 msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
 
-#: build/files.c:2263
+#: build/files.c:2235
 msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
 msgstr ""
 
@@ -1356,19 +1351,19 @@ msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:312
+#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:312
 #: lib/poptQV.c:350
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
 
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:314
+#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:314
 #: lib/poptQV.c:353
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
 
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:316
+#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:316
 #: lib/poptQV.c:355
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
@@ -1399,83 +1394,71 @@ msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
 msgid "override target platform"
 msgstr "brez upoštevanja strojnega okolja ciljnega sistema"
 
-#: build/rpmfc.c:107
+#: build/rpmfc.c:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
 msgstr "Vejitev %s ni možna: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:122
+#: build/rpmfc.c:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
 msgstr "Ni možno izvesti %s: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:133
+#: build/rpmfc.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
 msgstr "Ni možno izvesti %s: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:138 lib/psm.c:744
+#: build/rpmfc.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
 msgstr "Vejitev %s ni možna: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:224
+#: build/rpmfc.c:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed\n"
 msgstr "%s neuspešen"
 
-#: build/rpmfc.c:228
+#: build/rpmfc.c:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to write all data to %s\n"
 msgstr "pisanje podatkov v %s je bilo neuspešno"
 
-#: build/rpmfc.c:1164
+#: build/rpmfc.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napačno število: %s"
+
+#: build/rpmfc.c:792
 #, c-format
 msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1241
+#: build/rpmfc.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
 msgstr "odpiranje %s je bilo neuspešno: %s\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1248
+#: build/rpmfc.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "magic_load failed: %s\n"
 msgstr "odstranitev %s je bila neuspešna: %s"
 
-#: build/rpmfc.c:1289
+#: build/rpmfc.c:918
 #, c-format
 msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/rpmfc.c:1485
+#: build/rpmfc.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finding  %s: %s\n"
 msgstr "Iskanje  %s: (z uporabo %s)...\n"
 
-#: build/rpmfc.c:1490 build/rpmfc.c:1499
+#: build/rpmfc.c:1123 build/rpmfc.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find %s:\n"
 msgstr "Neuspešno iskanje %s:"
 
-#: build/rpmfc.c:1581 build/rpmfc.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-msgstr "neuspešna odstranitev imenika %s: %s\n"
-
-#: build/rpmfc.c:1587 build/rpmfc.c:1618
-msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-msgstr ""
-
-#: build/rpmfc.c:1645
-msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-msgstr ""
-
-#: build/rpmfc.c:1660
-msgid "Container not of string array data type.\n"
-msgstr ""
-
 #: build/spec.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line %d: Bad number: %s\n"
@@ -1573,78 +1556,83 @@ msgstr "poškodovana zbirka podatkov %s"
 msgid "(db provides)"
 msgstr "%s: %-45s DA (db ponudbe)\n"
 
-#: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233
-#: lib/formats.c:281 lib/formats.c:304 lib/formats.c:584 lib/formats.c:623
-#: lib/formats.c:664
+#: lib/formats.c:76 lib/formats.c:117 lib/formats.c:207 lib/formats.c:234
+#: lib/formats.c:282 lib/formats.c:305 lib/formats.c:585 lib/formats.c:624
+#: lib/formats.c:665
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(ni število)"
 
-#: lib/formats.c:142
+#: lib/formats.c:143
 #, c-format
 msgid "%c"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:153
+#: lib/formats.c:154
 msgid "%a %b %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:359
+#: lib/formats.c:360
 #, fuzzy
 msgid "(not base64)"
 msgstr "(ni število)"
 
-#: lib/formats.c:371
+#: lib/formats.c:372
 msgid "(invalid type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:395 lib/formats.c:481
+#: lib/formats.c:396 lib/formats.c:482
 #, fuzzy
 msgid "(not a blob)"
 msgstr "(ni število)"
 
-#: lib/formats.c:434
+#: lib/formats.c:435
 msgid "(invalid xml type)"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:504
+#: lib/formats.c:505
 #, fuzzy
 msgid "(not an OpenPGP signature)"
 msgstr "preskoči vse podpise PGP"
 
-#: lib/formats.c:629
+#: lib/formats.c:630
 #, fuzzy
 msgid "normal"
 msgstr "normalno      "
 
-#: lib/formats.c:632
+#: lib/formats.c:633
 #, fuzzy
 msgid "replaced"
 msgstr "nadomeščeno   "
 
-#: lib/formats.c:635
+#: lib/formats.c:636
 #, fuzzy
 msgid "not installed"
 msgstr "ni nameščeno  "
 
-#: lib/formats.c:638
+#: lib/formats.c:639
 #, fuzzy
 msgid "net shared"
 msgstr "omrežni       "
 
-#: lib/formats.c:641
+#: lib/formats.c:642
 msgid "wrong color"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:646
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "manjka     %s\n"
 
-#: lib/formats.c:648
+#: lib/formats.c:649
 #, fuzzy
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznano %3d) "
 
+#: lib/formats.c:699
+#, fuzzy
+msgid "(not a string)"
+msgstr "(ni število)"
+
 #: lib/fsm.c:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user %s does not exist - using root\n"
@@ -1655,32 +1643,32 @@ msgstr "uporabnik %s ne obstaja - uporabljam root"
 msgid "group %s does not exist - using root\n"
 msgstr "skupina %s ne obstaja - uporabljam root"
 
-#: lib/fsm.c:1508
+#: lib/fsm.c:1500
 #, c-format
 msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/fsm.c:1626 lib/fsm.c:1754
+#: lib/fsm.c:1618 lib/fsm.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "opozorilo: %s shranjen kot %s"
 
-#: lib/fsm.c:1781
+#: lib/fsm.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
 msgstr "ni možno odstraniti %s - imenik ni prazen"
 
-#: lib/fsm.c:1787
+#: lib/fsm.c:1779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
 msgstr "odstranitev imenika %s je bila neuspešna: %s"
 
-#: lib/fsm.c:1801
+#: lib/fsm.c:1793
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
 msgstr "odpiranje %s je bilo neuspešno: %s\n"
 
-#: lib/fsm.c:1823
+#: lib/fsm.c:1815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s created as %s\n"
 msgstr "opozorilo: %s ustvarjen kot %s"
@@ -1790,126 +1778,121 @@ msgstr "%s ni možno namestiti\n"
 msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:181
+#: lib/poptALL.c:179
 msgid "follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:183
+#: lib/poptALL.c:181
 msgid "logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:185
+#: lib/poptALL.c:183
 #, fuzzy
 msgid "don't change directories"
 msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:187
+#: lib/poptALL.c:185
 msgid "don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:189
+#: lib/poptALL.c:187
 msgid "physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:191
+#: lib/poptALL.c:189
 msgid "return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:193
+#: lib/poptALL.c:191
 msgid "don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:195
+#: lib/poptALL.c:193
 msgid "return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:208
+#: lib/poptALL.c:206
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:209 lib/poptALL.c:212
+#: lib/poptALL.c:207 lib/poptALL.c:210
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:211
+#: lib/poptALL.c:209
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:214
+#: lib/poptALL.c:212
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "uporabljana različica rpm"
 
-#: lib/poptALL.c:215
+#: lib/poptALL.c:213
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:232 lib/poptALL.c:236
+#: lib/poptALL.c:215 lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:234
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:218 lib/poptALL.c:233 lib/poptALL.c:237
+#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:231 lib/poptALL.c:235
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:228
+#: lib/poptALL.c:226
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "standardni izhod preusmerjen na <ukaz>"
 
-#: lib/poptALL.c:229
+#: lib/poptALL.c:227
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:240
+#: lib/poptALL.c:238
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "uporabi <imenik> za korenski imenik"
 
-#: lib/poptALL.c:241
+#: lib/poptALL.c:239
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:244
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "display known query tags"
 msgstr "prikaži znane značke za poizvedovanje"
 
-#: lib/poptALL.c:246
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "prikaži končni rpmrc in nastavitev makra"
 
-#: lib/poptALL.c:248
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:250
+#: lib/poptALL.c:248
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:252
+#: lib/poptALL.c:250
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "različica rpm, ki jo uporabljate"
 
-#: lib/poptALL.c:258
+#: lib/poptALL.c:256
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:264
+#: lib/poptALL.c:262
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:266
-#, fuzzy
-msgid "use threads for package state machine"
-msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
-
-#: lib/poptALL.c:280
+#: lib/poptALL.c:276
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:354
+#: lib/poptALL.c:350
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
@@ -2393,75 +2376,41 @@ msgstr "podpiši paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
 msgid "generate signature"
 msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
 
-#: lib/psm.c:220
+#: lib/psm.c:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
 msgstr "manjkajoča arhitektura za %s v %s:%d"
 
-#: lib/psm.c:262
+#: lib/psm.c:260
 #, fuzzy
 msgid "source package expected, binary found\n"
 msgstr "pričakovan je bil izvorni paket, najden binarni"
 
-#: lib/psm.c:315
+#: lib/psm.c:313
 #, fuzzy
 msgid "source package contains no .spec file\n"
 msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
 
-#: lib/psm.c:519
-msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/psm.c:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni možna: %s"
-
-#: lib/psm.c:731
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni možna: %s"
-
-#: lib/psm.c:751
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "preskočeno - %s - prenos neuspešen - %s\n"
-
-#: lib/psm.c:755
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "skript se ni uspešno izvedel"
-
-#: lib/psm.c:763
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "skript se ni uspešno izvedel"
-
-#: lib/psm.c:1262
-#, c-format
-msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/psm.c:1335
+#: lib/psm.c:869
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "razširitev arhiva je bilo neuspešno%s%s: %s"
 
-#: lib/psm.c:1336
+#: lib/psm.c:870
 msgid " on file "
 msgstr " za datoteko "
 
-#: lib/psm.c:1468
+#: lib/psm.c:1000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "neuspešno odpiranje %s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1471
+#: lib/psm.c:1003
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s neuspešen"
 
-#: lib/psm.c:1531 lib/transaction.c:1334 lib/verify.c:484
+#: lib/psm.c:1048 lib/transaction.c:1319 lib/verify.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to change root directory: %m\n"
 msgstr "neuspešna odstranitev imenika %s: %s\n"
@@ -2975,17 +2924,17 @@ msgstr "manjkajoča arhitektura za %s v %s:%d"
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "nepravilna izbira ,%s` v %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:1369
+#: lib/rpmrc.c:1371
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr "Neznan sistem: %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1370
+#: lib/rpmrc.c:1372
 #, c-format
 msgid "Please contact %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1590
+#: lib/rpmrc.c:1592
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
 msgstr "%s ni možno odpreti za branje: %s."
@@ -2995,6 +2944,15 @@ msgstr "%s ni možno odpreti za branje: %s."
 msgid "Unknown format"
 msgstr "neznana značka"
 
+#: lib/rpmte.c:728
+#, fuzzy
+msgid "install"
+msgstr "ni nameščeno  "
+
+#: lib/rpmte.c:729
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
 #: lib/rpmts.c:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
@@ -3124,12 +3082,21 @@ msgstr ""
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "Dolž. polnila : %d\n"
 
-#: lib/verify.c:333
+#: lib/transaction.c:1403
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1403
+#, fuzzy
+msgid "failed"
+msgstr "%s neuspešen"
+
+#: lib/verify.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing   %c %s"
 msgstr "manjka     %s\n"
 
-#: lib/verify.c:426
+#: lib/verify.c:425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
 msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
@@ -3568,6 +3535,38 @@ msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
+#~ msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
+#~ msgstr "neuspešna odstranitev imenika %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "use threads for package state machine"
+#~ msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+#~ msgstr "Vejitev %s ni možna: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+#~ msgstr "Vejitev %s ni možna: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+#~ msgstr "preskočeno - %s - prenos neuspešen - %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+#~ msgstr "skript se ni uspešno izvedel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+#~ msgstr "skript se ni uspešno izvedel"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
 #~ msgstr "mntctl() ni uspešno vrnila velikosti fugger: %s"