summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
blob: 9ce6b423e1164431a82fa3401a062788919deaaf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="111910763555783249">Cài đặt thông báo</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation>
<translation id="1269641567813814718">Phím Win</translation>
<translation id="1293699935367580298">Thoát</translation>
<translation id="1306549533752902673">ỨNG DỤNG ĐỀ XUẤT</translation>
<translation id="1368832886055348810">Trái sang Phải</translation>
<translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
<translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
<translation id="1413622004203049571">Tắt thông báo từ <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 phút và }other{# phút và }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Thông báo</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">bây giờ</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 tháng}other{# tháng}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/giây</translation>
<translation id="1812519734428420144">Xếp hạng theo sao <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 giờ và }other{# giờ và }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
<translation id="1859234291848436338">Hướng Ghi</translation>
<translation id="1860796786778352021">Đóng thông báo</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
<translation id="1938451708255335766">Để điều chỉnh mật độ hiển thị cửa sổ, hãy khởi động lại ứng dụng.</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 ngày}other{# ngày}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Sử dụng mật độ thấp</translation>
<translation id="219905428774326614">Trình khởi chạy, tất cả ứng dụng</translation>
<translation id="2267918077332197517">Chặn tất cả thông báo từ trang web này</translation>
<translation id="2289052229480071835">Nhấn vào các mục tiêu cảm ứng trên màn hình của bạn.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Khảo sát</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/giây</translation>
<translation id="24452542372838207">Mở rộng thông báo</translation>
<translation id="2445449901874883781">Sử dụng mật độ cao</translation>
<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Hiệu chỉnh xong</translation>
<translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation>
<translation id="2583543531130364912">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation>
<translation id="2666092431469916601">Hàng đầu</translation>
<translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
<translation id="2803313416453193357">Mở thư mục</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 năm trước}other{# năm trước}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">nhấp vào</translation>
<translation id="3036649622769666520">Mở Tệp</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
<translation id="3183922693828471536">Cuộn tới Đây</translation>
<translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ngày}other{# ngày}}</translation>
<translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
<translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Còn 1 ngày}other{Còn # ngày}}</translation>
<translation id="3618849550573277856">Tra cứu “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
<translation id="364720409959344976">Chọn thư mục để tải lên</translation>
<translation id="3660179305079774227">Phím mũi tên Lên</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/giây</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3842239759367498783">Tiếp tục đọc trên thiết bị di động <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
<translation id="3889424535448813030">Mũi tên phải</translation>
<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3909791450649380159">Cắ&amp;t</translation>
<translation id="3990502903496589789">Cạnh bên Phải</translation>
<translation id="4202807286478387388">chuyển</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 tháng trước}other{# tháng trước}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Bắt đầu nói</translation>
<translation id="4316910396681052118">TẤT CẢ ỨNG DỤNG</translation>
<translation id="4588090240171750605">Cuộn qua Phải</translation>
<translation id="4724120544754982507">Trung tâm thông báo, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> thông báo chưa đọc</translation>
<translation id="4730374152663651037">SỬ DỤNG THƯỜNG XUYÊN</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{Còn 1 tháng}other{Còn # tháng}}</translation>
<translation id="4841881773802181781">Chèn</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Bản nhạc trước của trình phát phương tiện</translation>
<translation id="5046499563572181734">Nhấn vào đây</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Dán</translation>
<translation id="5137751499640340777">Mở Trợ lý Google</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">Tam giác hiển thị</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
<translation id="5463830097259460683">Các ký hiệu &amp;&amp; biểu tượng cảm xúc</translation>
<translation id="5476505524087279545">bỏ chọn</translation>
<translation id="5574202486608032840">Hệ thống <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Mũi tên trái</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 ngày và }other{# ngày và }}</translation>
<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Còn 1 giây}other{Còn # giây}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}</translation>
<translation id="6012623610530968780">Trang <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Xóa văn bản trong hộp tìm kiếm</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation>
<translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/giây</translation>
<translation id="6156262341071374681">Mở rộng cho tất cả ứng dụng</translation>
<translation id="6264365405983206840">Chọn &amp;Tất cả</translation>
<translation id="6351032674660237738">ĐỀ XUẤT ỨNG DỤNG</translation>
<translation id="6364916375976753737">Cuộn qua Trái</translation>
<translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
<translation id="6397363302884558537">Dừng nói</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Chặn tất cả thông báo từ ứng dụng này</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
<translation id="654149438358937226">Chặn tất cả thông báo</translation>
<translation id="6567071839949112727">nhấp vào đối tượng cấp trên</translation>
<translation id="6612467943526193239">Để thoát chế độ hiệu chỉnh, nhấn Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lưu Tệp</translation>
<translation id="6699343763173986273">Bản nhạc tiếp theo của trình phát phương tiện</translation>
<translation id="673773751041746814">Xóa</translation>
<translation id="6786750046913594791">Đóng thư mục</translation>
<translation id="6808150112686056157">Dừng trình phát phương tiện</translation>
<translation id="6845383723252244143">Chọn Thư mục</translation>
<translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Còn 1 giờ}other{Còn # giờ}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Trang web không có tiêu đề</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/giây</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{Còn 1 năm}other{Còn # năm}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Phải sang Trái</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">RẤT CÓ THỂ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">Trình khởi chạy, chế độ xem một phần</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">Biểu tượng cảm xúc</translation>
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
<translation id="7781829728241885113">Hôm qua</translation>
<translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
<translation id="7879499977785298635">Không chặn</translation>
<translation id="7907591526440419938">Mở Tệp</translation>
<translation id="7969046989155602842">Phím Command</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 giờ trước}other{# giờ trước}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Còn 1 giây}other{Còn # giây}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Cuộn Xuống</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Trang Dưới</translation>
<translation id="8245914219290430011">Tab</translation>
<translation id="8259556432390118667">Giá trị màu hex</translation>
<translation id="8328145009876646418">Cạnh Bên trái</translation>
<translation id="8331626408530291785">Cuộn Lên</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 năm}other{# năm}}</translation>
<translation id="838869780401515933">chọn</translation>
<translation id="8393700583063109961">Gửi tin nhắn</translation>
<translation id="8394908167088220973">Phát/Tạm dừng trình phát phương tiện</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 năm}other{# năm}}</translation>
<translation id="8602707065186045623">Tệp <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> mục khác</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8806053966018712535">Thư mục <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="883911313571074303">Chú thích hình ảnh</translation>
<translation id="8841375032071747811">Nút quay lại</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="9002566407876343676">mở</translation>
<translation id="9038489124413477075">Thư mục không có tên</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Thu gọn thông báo</translation>
<translation id="9150735707954472829">Tab</translation>
<translation id="9161053988251441839">ỨNG DỤNG ĐỀ XUẤT</translation>
<translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
<translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
</translationbundle>