1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr-Latn">
<translation id="1028699632127661925">Šalje se na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="111910763555783249">Podešavanja obaveštenja</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Pre 1 dan}one{Pre # dan}few{Pre # dana}other{Pre # dana}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{Pre 1 minut}one{Pre # minut}few{Pre # minuta}other{Pre # minuta}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}one{# m}few{# m}other{# m}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Otpremi</translation>
<translation id="1266864766717917324">Nije uspelo deljenje: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">Probajte da delite tekst u manjim delovima.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">Sleva nadesno</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pretraži</translation>
<translation id="1398853756734560583">Uvećaj</translation>
<translation id="1450753235335490080">Nije uspelo deljenje: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minut i }one{# minut i }few{# minuta i }other{# minuta i }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Obaveštenje</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">upravo</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minut}one{# minut}few{# minuta}other{# minuta}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Tačka</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 mesec}one{# mesec}few{# meseca}other{# meseci}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">Smer pisanja</translation>
<translation id="1860796786778352021">Zatvori obaveštenje</translation>
<translation id="186476001994626254">Veb-sadržaj za pametno nalepljivanje</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" />%</translation>
<translation id="1901303067676059328">Izaberi &sve</translation>
<translation id="19085484004813472">Ovo je nova funkcija</translation>
<translation id="2006524834898217237">Uverite se da je ovaj uređaj povezan na internet.</translation>
<translation id="208586643495776849">Probajte ponovo</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}few{# d}other{# d}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2161656808144014275">Tekst</translation>
<translation id="2168039046890040389">Stranica nagore</translation>
<translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Koristi nisku gustinu</translation>
<translation id="2267918077332197517">Blokiraj sva obaveštenja sa ovog sajta</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">Dodirnite ciljna polja za dodir na ekranu.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Anketa</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2353636109065292463">Proverava se internet veza</translation>
<translation id="2388990488038464401">Želite li da pozovete ovaj broj sa telefona?</translation>
<translation id="2435457462613246316">Prikaži lozinku</translation>
<translation id="24452542372838207">Proširi obaveštenje</translation>
<translation id="2445449901874883781">Koristi visoku gustinu</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obaveštenja</translation>
<translation id="2497284189126895209">Sve datoteke</translation>
<translation id="2498950423397131220">Plutajuće</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibracija je dovršena</translation>
<translation id="252373100621549798">Nepoznati prikaz</translation>
<translation id="2545651323591713692">Odložite</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{za 1 č}one{za # č}few{za # č}other{za # č}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Kalibracija dodirnog ekrana</translation>
<translation id="2586657967955657006">Memorija</translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrh</translation>
<translation id="2701330563083355633">Deljeno sa: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{Pre godinu dana}one{Pre # godinu}few{Pre # godine}other{Pre # godina}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Izbriši sve</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{za 1 d}one{za # d}few{za # d}other{za # d}}</translation>
<translation id="2922712708897119705">Sadržaj kolone <ph name="COLUMN_NAME" /> je sortiran po opadajućem redosledu.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Otvaranje datoteka</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Dno</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Ponovo otvori</translation>
<translation id="3183922693828471536">Pomeri se ovde</translation>
<translation id="3234408098842461169">Strelica nadole</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Pozovite sa uređaja</translation>
<translation id="3306688585798492231">Ugrađeni ekran</translation>
<translation id="335581015389089642">Govor</translation>
<translation id="3389286852084373014">Tekst je prevelik</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML sadržaj</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> datoteka</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">Potraži „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
<translation id="3622035490309591977">Istorija privremene memorije</translation>
<translation id="364720409959344976">Izbor direktorijuma za otpremanje</translation>
<translation id="3660179305079774227">Strelica nagore</translation>
<translation id="3670030362669914947">Broj</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">Strelica nadesno</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
<translation id="3909791450649380159">Is&eci</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">Desna ivica</translation>
<translation id="3994749195054421561">Sadržaj kolone <ph name="COLUMN_NAME" /> je sortiran po rastućem redosledu.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 nepročitano obaveštenje}one{# nepročitano obaveštenje}few{# nepročitana obaveštenja}other{# nepročitanih obaveštenja}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{Pre mesec dana}one{Pre # mesec}few{Pre # meseca}other{Pre # meseci}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Počnite da govorite</translation>
<translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
<translation id="4306392492252714209">Uklonite iz privremene memorije.</translation>
<translation id="4311195029067684288">Potpuno</translation>
<translation id="4491109536499578614">Slika</translation>
<translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
<translation id="4588090240171750605">Pomeri nadesno</translation>
<translation id="4724120544754982507">Centar za obaveštenja, nepročitanih obaveštenja: <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="4746179598275229723">Dodatak je otkačen</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{Još 1 mesec}one{Još # mesec}few{Još # meseca}other{Još # meseci}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Pozovi</translation>
<translation id="4937657825850660613">Polovina</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Prethodna pesma medija</translation>
<translation id="4971925105143343452">Delimično</translation>
<translation id="5046499563572181734">Dodirnite ovde</translation>
<translation id="5076340679995252485">&Nalepi</translation>
<translation id="5123162024343028706">Uvek na vrhu</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5278860589123563674">Slanje nije uspelo</translation>
<translation id="528468243742722775">Završi</translation>
<translation id="5329858601952122676">&Izbriši</translation>
<translation id="5463830097259460683">Emodži i simboli</translation>
<translation id="5528053674512161860">Učitavanje stranice nije uspelo jer programerov modul korisničkog interfejsa (dev_ui) nije instaliran</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistem</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Strelica nalevo</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Poslednja aktivnost: danas}=1{Poslednja aktivnost: pre 1 dan}one{Poslednja aktivnost: pre # dan}few{Poslednja aktivnost: pre # dana}other{Poslednja aktivnost: pre # dana}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">,</translation>
<translation id="5843690142429128814">Slika.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{za 1 g}one{za # g}few{za # g}other{za # g}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Ceo ekran</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Umanji</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">Dodatak je zakačen</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6117103120090651229">Centralno dugme</translation>
<translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6237461503717005873">Izabrali ste <ph name="ROW_NAME" />.</translation>
<translation id="6264365405983206840">Izaberi &sve</translation>
<translation id="6364916375976753737">Pomeri nalevo</translation>
<translation id="6394627529324717982">Zarez</translation>
<translation id="6397363302884558537">Prestanite da govorite</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pre 1 sek}one{Pre # sek}few{Pre # sek}other{Pre # sek}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Blokiraj sva obaveštenja iz ove aplikacije</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{Pre 1 sekundu}one{Pre # sekundu}few{Pre # sekunde}other{Pre # sekundi}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF sadržaj</translation>
<translation id="6539092367496845964">Nešto nije u redu. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="654149438358937226">Blokiraj sva obaveštenja</translation>
<translation id="6612467943526193239">Da biste izašli iz kalibracije, pritisnite Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Čuvanje datoteke</translation>
<translation id="6699343763173986273">Sledeća pesma medija</translation>
<translation id="6808150112686056157">Zaustavljanje medija</translation>
<translation id="6845383723252244143">Izbor direktorijuma</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Veb-stranica bez naslova</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML sadržaj.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{Još 1 godina}one{Još # godina}few{Još # godine}other{Još # godina}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izaberi</translation>
<translation id="6965382102122355670">Potvrdi</translation>
<translation id="6974053822202609517">Zdesna nalevo</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">Podešavanja prikaza aplikacije će stupiti na snagu kada se ona sledeći put restartuje.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pre 1 min}one{Pre # min}few{Pre # min}other{Pre # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Još 1 minut}one{Još # minut}few{Još # minuta}other{Još # minuta}}</translation>
<translation id="7437971918971306061">Opozvano je sortiranje sadržaja kolone <ph name="COLUMN_NAME" />.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">Emodži</translation>
<translation id="7620655452534002301">Uklonjeno je.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7781829728241885113">Juče</translation>
<translation id="7814458197256864873">&Kopiraj</translation>
<translation id="7879499977785298635">Ne blokiraj</translation>
<translation id="7907591526440419938">Otvaranje datoteke</translation>
<translation id="7969046989155602842">Command</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Više od 1 nepročitanog obaveštenja}one{Više od # nepročitanog obaveštenja}few{Više od # nepročitana obaveštenja}other{Više od # nepročitanih obaveštenja}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{za 1 min}one{za # min}few{za # min}other{za # min}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">Broj sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Pre 1 sat}one{Pre # sat}few{Pre # sata}other{Pre # sati}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Još 1 sek}one{Još # sek}few{Još # sek}other{Još # sek}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Ponovo učitajte ovu stranicu</translation>
<translation id="815598010540052116">Pomeri nadole</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Stranica nadole</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">Tabulator</translation>
<translation id="8259556432390118667">Heksadecimalna vrednost boje</translation>
<translation id="8328145009876646418">Leva ivica</translation>
<translation id="8331626408530291785">Pomeri nagore</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">Pošaljite poruku</translation>
<translation id="8394908167088220973">Puštanje/pauziranje medija</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> datoteka (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">i još <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Podrazumevano</translation>
<translation id="8841375032071747811">Dugme Nazad</translation>
<translation id="8867568208303837180">Slanje...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8996630695507351249">Uverite se da je <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> povezan na internet.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek}one{# sek}few{# sek}other{# sek}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Skupi obaveštenje</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Opozovi</translation>
<translation id="932327136139879170">Početna</translation>
<translation id="944069440740578670">Nepročitana obaveštenja</translation>
</translationbundle>
|
