summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
blob: 335b9ce37a3999f5022c2cfed91caf0bc984513c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="111910763555783249">Innstillinger for varsler</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}other{For # dager siden}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{for 1 minutt siden}other{for # minutter siden}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 m}other{# m}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Last opp</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ANBEFALTE APPER</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
<translation id="1413622004203049571">Deaktiver varsler fra <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minutt og }other{# minutter og }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Varsel</translation>
<translation id="1710340000377843106">nå</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minutt}other{# minutter}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 måned}other{# måneder}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB per sek.</translation>
<translation id="1812519734428420144">Stjernerangering <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 time og }other{# timer og }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">velg</translation>
<translation id="1860796786778352021">Lukk varsel</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 d}other{# d}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2168039046890040389">Opp 1 s.</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="219905428774326614">Appoversikt, alle apper</translation>
<translation id="2289052229480071835">Trykk på berøringsmålene på skjermen.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Undersøkelse</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB per sek</translation>
<translation id="24452542372838207">Vis varselet</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibreringen er ferdig</translation>
<translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation>
<translation id="2583543531130364912">Kalibrer berøringsskjermen din</translation>
<translation id="2666092431469916601">Topp</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
<translation id="2803313416453193357">Åpne mappen</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{for 1 år siden}other{for # år siden}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">klikk</translation>
<translation id="3036649622769666520">Åpne filer</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bunn</translation>
<translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rull hit</translation>
<translation id="3234408098842461169">Pil ned</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}other{# dager}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag igjen}other{# dager igjen}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Velg mappen du vil laste opp</translation>
<translation id="3660179305079774227">Pil opp</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB per sek</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
<translation id="3889424535448813030">Pil høyre</translation>
<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
<translation id="3909791450649380159">Klipp u&amp;t</translation>
<translation id="3990502903496589789">Høyre kant</translation>
<translation id="4202807286478387388">hopp</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{for 1 måned siden}other{for # måneder siden}}</translation>
<translation id="4316910396681052118">ALLE APPER</translation>
<translation id="4320177379694898372">Ingen Internett-tilkobling</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rull mot høyre</translation>
<translation id="4724120544754982507">Varselsenter, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> uleste varsler</translation>
<translation id="4730374152663651037">OFTE BRUKT</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 måned igjen}other{# måneder igjen}}</translation>
<translation id="4820616160060340806">Kommando + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekund}other{# sekunder}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Media – forrige spor</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5046499563572181734">Trykk her</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Lim inn</translation>
<translation id="5120799197269191491">Søk+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">Trekant for mer innhold</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
<translation id="5476505524087279545">fjern merke</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-systemet</translation>
<translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
<translation id="5613020302032141669">Pil venstre</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 dag og }other{# dager og }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 sekund igjen}other{# sekunder igjen}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 time}other{# timer}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="6012623610530968780">Side <ph name="SELECTED_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Fjern teksten i søkefeltet</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
<translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B per sek</translation>
<translation id="6156262341071374681">Vis alle apper</translation>
<translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
<translation id="6351032674660237738">APPFORSLAG</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rull mot venstre</translation>
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{for 1 sekund siden}other{for # sekunder siden}}</translation>
<translation id="654149438358937226">Blokkér alle varsler</translation>
<translation id="6567071839949112727">klikk på et overordnet element</translation>
<translation id="6612467943526193239">For å lukke kalibreringen, trykk på Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lagre fil</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media – neste spor</translation>
<translation id="6786750046913594791">Lukk mappen</translation>
<translation id="6808150112686056157">Media – stopp</translation>
<translation id="6845383723252244143">Velg mappe</translation>
<translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 time igjen}other{# timer igjen}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Nettside uten tittel</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB per sek</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 år igjen}other{# år igjen}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">MEST SANNSYNLIG</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min igjen}other{# min igjen}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">Appoversikt, delvis visning</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{For 1 min siden}other{For # min siden}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minutt igjen}other{# minutter igjen}}</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7781829728241885113">I går</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
<translation id="7879499977785298635">Ikke blokkér</translation>
<translation id="7907591526440419938">Åpne filen</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{For 1 time siden}other{For # timer siden}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 sek igjen}other{# sek igjen}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Rull ned</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Ned 1 s.</translation>
<translation id="8245914219290430011">Fane</translation>
<translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rull opp</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 år}other{# år}}</translation>
<translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation>
<translation id="838869780401515933">merk av</translation>
<translation id="8393700583063109961">Send melding</translation>
<translation id="8394908167088220973">Media – spill av / pause</translation>
<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 år}other{# år}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Fil (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB per sek</translation>
<translation id="8725488761726303204">+ <ph name="NUMBER" /> til</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 t}other{# t}}</translation>
<translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="883911313571074303">Kommenter bildet</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="9002566407876343676">åpne</translation>
<translation id="9038489124413477075">Mappe uten navn</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek}other{# sek}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Skjul varselet</translation>
<translation id="9150735707954472829">Fane</translation>
<translation id="9161053988251441839">FORESLÅTTE APPER</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
<translation id="932327136139879170">Gå til startsiden</translation>
</translationbundle>