summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_mn.xtb
blob: da0ba9a7945f2b3538b3e681b4a07b8e03dc63a5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mn">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" />-д илгээж байна...</translation>
<translation id="111910763555783249">Мэдэгдлийн тохиргоо</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 өдрийн өмнө}other{# өдрийн өмнө}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 минутын өмнө}other{# минутын өмнө}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1мин}other{#мин}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Байршуул</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />-г хуваалцаж чадсангүй</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">Текстийг жижиг хэсгээр хуваалцахыг оролдоно уу.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc товч</translation>
<translation id="1368832886055348810">Зүүнээс баруун тийш</translation>
<translation id="1383876407941801731">Хайлт</translation>
<translation id="1398853756734560583">Хэмжээг ихэсгэх</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" />-г хуваалцах боломжгүй байна</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 минут }other{# минут }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Мэдэгдэл</translation>
<translation id="169515659049020177">Солих</translation>
<translation id="1710340000377843106">одоо</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 минут}other{# минут}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> В</translation>
<translation id="1801827354178857021">Хугацаа</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 сар}other{# сар}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> МБ/сек</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 цаг }other{# цаг ба }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">Чиглэл бичих</translation>
<translation id="1860796786778352021">Мэдэгдлийг хаах</translation>
<translation id="186476001994626254">Вебийн ухаалгаар буулгах контент</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Бүгдийг сонго &amp;</translation>
<translation id="19085484004813472">Энэ бол шинэ онцлог</translation>
<translation id="2006524834898217237">Энэ төхөөрөмж интернэтэд холбогдсон эсэхийг шалгана уу.</translation>
<translation id="208586643495776849">Дахин оролдоно уу</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 хоног}other{# хоног}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Өнөөдөр</translation>
<translation id="2161656808144014275">Текст</translation>
<translation id="2168039046890040389">Хуудас дээшлүүлэх</translation>
<translation id="2190355936436201913">(Хоосон)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Бага нягтралыг ашиглах</translation>
<translation id="2267918077332197517">Энэ сайтын бүх мэдэгдлийг блоклох</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">Дэлгэцийнхээ хүрэх хэсгийг товшино уу.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Судалгаа</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ТБ/секунд</translation>
<translation id="2353636109065292463">Таны интернэт холболтыг шалгаж байна</translation>
<translation id="2388990488038464401">Таны утаснаас энэ дугаар луу залгах уу?</translation>
<translation id="2435457462613246316">Нууц үг харуулах</translation>
<translation id="24452542372838207">Мэдэгдлийг дэлгэх</translation>
<translation id="2445449901874883781">Өндөр нягтралыг ашиглах</translation>
<translation id="2482878487686419369">Мэдэгдэл</translation>
<translation id="2497284189126895209">Бүх файлууд</translation>
<translation id="2498950423397131220">Хөвөх</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Шалгаж дууслаа</translation>
<translation id="252373100621549798">Үл мэдэгдэх дэлгэц</translation>
<translation id="2545651323591713692">Түр хойшлуулах</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 цагийн дараа}other{# цагийн дараа}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Мэдрэмтгий дэлгэцээ шалгах</translation>
<translation id="2586657967955657006">Түр санах ой</translation>
<translation id="2666092431469916601">Дээд</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" />-с хуваалцсан</translation>
<translation id="271033894570825754">Шинэ</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 жилийн өмнө}other{# жилийн өмнө}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Бүгдийг нь устгах</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 хоногийн дараа}other{# хоногийн дараа}}</translation>
<translation id="2922712708897119705"><ph name="COLUMN_NAME" /> баганыг буурах дарааллаар эрэмбэлсэн.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Файл нээх</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> МБ</translation>
<translation id="3087734570205094154">Доод</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Дахин сэргээх</translation>
<translation id="3183922693828471536">Ийш нь гүйлгэж харах</translation>
<translation id="3234408098842461169">Доошоо чиглэсэн сум</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 өдөр}other{# өдөр}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Дараахаас дуудлага хийх</translation>
<translation id="3306688585798492231">Суурилагдсан дэлгэц</translation>
<translation id="335581015389089642">Хэлсэн үг</translation>
<translation id="3389286852084373014">Текст хэт том байна</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML контент</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 өдөр үлдсэн}other{# өдөр үлдсэн}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Файл</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">Харах “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
<translation id="3622035490309591977">Түр санах ойн түүх</translation>
<translation id="364720409959344976">Татаж оруулах хавтсыг сонгох</translation>
<translation id="3660179305079774227">Дээш заасан сум</translation>
<translation id="3670030362669914947">Тоо</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/с</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">Баруун тийш заасан сум</translation>
<translation id="3897092660631435901">Цэс</translation>
<translation id="3909791450649380159">Хайчлах</translation>
<translation id="3924145049010392604">Мета</translation>
<translation id="3990502903496589789">Баруун тал</translation>
<translation id="3994749195054421561"><ph name="COLUMN_NAME" /> баганыг өсөх дарааллаар эрэмбэлсэн.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Уншаагүй 1 мэдэгдэл}other{Уншаагүй # мэдэгдэл}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 сарын өмнө}other{# сарын өмнө}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Ярьж эхлэх</translation>
<translation id="4289540628985791613">Тойм</translation>
<translation id="4306392492252714209">Түр санах ойгоос хасна.</translation>
<translation id="4311195029067684288">Бүтэн</translation>
<translation id="4491109536499578614">Зураг</translation>
<translation id="4565377596337484307">Нууц үгийг нуух</translation>
<translation id="4588090240171750605">Баруун тийш гүйлгэх</translation>
<translation id="4724120544754982507">Мэдэгдлийн төв, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> уншаагүй мэдэгдэл</translation>
<translation id="4746179598275229723">Өргөтгөлийг бэхэлснийг болиулсан</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 сар үлдсэн}other{# сар үлдсэн}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Дуудлага хийх</translation>
<translation id="4937657825850660613">Хагас</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 секунд}other{# секунд}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Өмнөх хөгжмийн медиа</translation>
<translation id="4971925105143343452">Хэсэгчилсэн</translation>
<translation id="5046499563572181734">Энд товшино уу</translation>
<translation id="5076340679995252485">Хуулан буулгах</translation>
<translation id="5123162024343028706">Дээд талд нь байлгах</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
<translation id="5278860589123563674">Илгээж чадсангүй</translation>
<translation id="528468243742722775">Төгсгөл</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Устгах</translation>
<translation id="5463830097259460683">Эможи, дүрс тэмдэг</translation>
<translation id="5528053674512161860">Хөгжүүлэгчийн UI-н модуль (dev_ui)-ийг суулгаагүй учир хуудсыг ачаалж чадсангүй</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> систем</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Зүүн талын сум</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 мин}other{# мин}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Өнөөдөр идэвхтэй байсан}=1{1 өдрийн өмнө идэвхтэй байсан}other{# өдрийн өмнө идэвхтэй байсан}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 өдөр ба }other{# өдөр ба }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">Зураг.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1 жилийн дараа}other{# жилийн дараа}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Дэлгэц дүүрэн</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 секунд үлдсэн}other{# секунд үлдсэн}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Багасгах</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 цаг}other{# цаг}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">Өргөтгөлийг бэхэлсэн</translation>
<translation id="6040143037577758943">Хаах</translation>
<translation id="6117103120090651229">Голын товчлуур</translation>
<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
<translation id="6135826906199951471">Устгах</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" />-г сонгосон байна.</translation>
<translation id="6264365405983206840">Бүгдийг сонгох</translation>
<translation id="6364916375976753737">Зүүн тийш гүйлгэх</translation>
<translation id="6394627529324717982">Таслал</translation>
<translation id="6397363302884558537">Ярихаа зогсоох</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 секундын өмнө }other{# секундын өмнө }}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Энэ аппын бүх мэдэгдлийг блоклох</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 секундын өмнө}other{# секундын өмнө}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF контент</translation>
<translation id="6539092367496845964">Алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="654149438358937226">Бүх мэдэгдлийг блоклох</translation>
<translation id="6612467943526193239">Тохируулгаас гарахын тулд Esc-г дарна уу.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Файлыг хадгалах</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media Next Track</translation>
<translation id="6808150112686056157">Медиа зогсох</translation>
<translation id="6845383723252244143">Folder сонгох</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 цаг үлдсэн}other{# цаг үлдсэн}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Гарчиггүй веб хуудас</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML контент.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> ПБ/с</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 жил үлдсэн}other{# жил үлдсэн}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Сонгох</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Баруунаас зүүн тал руу</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">Таны аппликэйшнийг дараагийн удаа дахин эхлүүлэхэд түүний дэлгэцийн тохиргоог хэрэгжүүлнэ.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 мин үлдсэн}other{# мин үлдсэн }}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 минутын өмнө}other{# минутын өмнө}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 минут үлдсэн }other{# минут үлдсэн}}</translation>
<translation id="7437971918971306061"><ph name="COLUMN_NAME" /> баганын эрэмбийг болиулсан.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ТБ</translation>
<translation id="7507604095951736240">Эможи</translation>
<translation id="7620655452534002301">Хассан.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
<translation id="7781829728241885113">Өчигдөр</translation>
<translation id="7814458197256864873">Хуулах</translation>
<translation id="7879499977785298635">Блоклохгүй</translation>
<translation id="7907591526440419938">Файлыг нээх</translation>
<translation id="7969046989155602842">Тушаал</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1-ээс олон уншаагүй мэдэгдэл байна}other{#-с олон уншаагүй мэдэгдэл байна}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 минутын дараа}other{# минутын дараа}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568"><ph name="ORIGIN" />-с авсан дугаар</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 цагийн өмнө}other{# цагийн өмнө}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 сек үлдсэн }other{# сек үлдсэн }}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Энэ хуудсыг дахин ачаалж байна</translation>
<translation id="815598010540052116">Доош нь гүйлгэж харах</translation>
<translation id="8179976553408161302">Нэвтрэх</translation>
<translation id="8210608804940886430">Хуудас доошлуулах</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">Таб</translation>
<translation id="8259556432390118667">Hex өнгөний утга</translation>
<translation id="8328145009876646418">Зүүн тал</translation>
<translation id="8331626408530291785">Дээш гүйлгэх</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 жил}other{# жил}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">Мессеж илгээх</translation>
<translation id="8394908167088220973">Медиа тоглуулах/түр зогсоох</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 жил}other{# жил}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Файл (. <ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" /> )</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> КБ/с</translation>
<translation id="8725488761726303204">бусад +<ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">хийсэн</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 цаг}other{# цаг}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Гэрээ үл биелүүлэх</translation>
<translation id="8841375032071747811">Буцах товчлуур</translation>
<translation id="8867568208303837180">Илгээж байна...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> килобайт</translation>
<translation id="8996630695507351249"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> интернэтэд холбогдсон эсэхийг шалгана уу.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 сек}other{# сек}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Мэдэгдлийг буулгах</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp; Буцаах</translation>
<translation id="932327136139879170">Нүүр хуудас</translation>
<translation id="944069440740578670">Уншаагүй мэдэгдэл</translation>
</translationbundle>