summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_lo.xtb
blob: ae2ef1cca6bd2fc30d9f977afa2ed30ae91a3f74 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lo">
<translation id="1028699632127661925">ກຳລັງສົ່ງຫາ <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="111910763555783249">ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ວັນ​ກ່ອນ​ນີ້}other{ # ວັນ​ກ່ອນ​ນີ້}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 ນາທີກ່ອນນີ້}other{# ນາທີກ່ອນນີ້}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 ແມັດ}other{# ແມັດ}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">ອັບ​ໂຫຼດ</translation>
<translation id="1266864766717917324">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ <ph name="CONTENT_TYPE" /> ໄດ້</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">ລອງແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມໃນຈຳນວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າ.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">ຊ້າຍຫາຂວາ</translation>
<translation id="1383876407941801731">ຊອກຫາ</translation>
<translation id="1398853756734560583">ຂະຫຍາຍໃຫຍ່</translation>
<translation id="1450753235335490080">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ <ph name="CONTENT_TYPE" /> ໄດ້</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 ນາ​ທີ​ ແລະ }other{# ນາ​ທີ ​ແລະ }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">ຕອນນີ້</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 ນາ​ທີ}other{# ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> ໄບ້ທ໌</translation>
<translation id="1801827354178857021">ຈໍ້າເມັດ</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 ເດືອນ}other{# ເດືອນ}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/ວິນາທີ</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ຊົ່ວ​ໂມງ ​ແລະ }other{# ຊົ່ວ​ໂມງ ແລະ }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">ທິດທາງການຂຽນ</translation>
<translation id="1860796786778352021">ປິດການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="186476001994626254">ການວາງເນື້ອຫາອັດສະລິຍະໃນເວັບ</translation>
<translation id="1871244248791675517">ແຊກເຂົ້າ</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
<translation id="19085484004813472">ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດໃໝ່</translation>
<translation id="2006524834898217237">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.</translation>
<translation id="208586643495776849">ກະລຸນາລອງໃໝ່</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 ມື້}other{# ມື້}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">ມື້​ນີ້</translation>
<translation id="2161656808144014275">ຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="2168039046890040389">ໜ້າຂຶ້ນ</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ເປົ່າ​ຫວ່າງ​)</translation>
<translation id="2192232475740621500">ໃຊ້ຄວາມເຂັ້ມ</translation>
<translation id="2267918077332197517">ບລັອກທຸກການແຈ້ງເຕືອນຈາກເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">ແຕະເປົ້າໝາຍການສຳຜັດໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2295140143284145483">ແບບສຳຫຼວດ</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/ວິນາທີ</translation>
<translation id="2353636109065292463">ກຳລັງກວດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2388990488038464401">ໂທຫາເບີນີ້ຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="2435457462613246316">ສະ​ແດງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ</translation>
<translation id="24452542372838207">ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="2445449901874883781">ໃຊ້ຄວາມເຂັ້ມສູງ</translation>
<translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="2497284189126895209">ທຸກໄຟລ໌</translation>
<translation id="2498950423397131220">ລອຍ</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">ການປັບຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ</translation>
<translation id="252373100621549798">ການສະແດງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="2545651323591713692">ເລື່ອນໄປກ່ອນ</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{ໃນ 1 ຊມ}other{ໃນ # ຊມ}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">ປັບຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍສຳຜັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2586657967955657006">ຄລິບບອດ</translation>
<translation id="2666092431469916601">ດ້ານເທິງ</translation>
<translation id="2701330563083355633">ແບ່ງປັນຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">ໃຫມ່</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 ປີກ່ອນນີ້}other{# ປີກ່ອນນີ້}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">ລຶບທັງໝົດ</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{ໃນ 1 ມື້}other{ໃນ # ມື້}}</translation>
<translation id="2922712708897119705">ຈັດຮຽງຖັນ <ph name="COLUMN_NAME" /> ຕາມລຳດັບໃຫຍ່ຫານ້ອຍແລ້ວ.</translation>
<translation id="3036649622769666520">ເປີດໄຟລ໌</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">ດ້ານລຸ່ມ</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">ເອົາຄືນມາ</translation>
<translation id="3183922693828471536">ເລື່ອນໄປທີ່ນີ້</translation>
<translation id="3234408098842461169">ລູກສອນລົງ</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ວັນ}other{# ວັນ}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">ໂທອອກຈາກ</translation>
<translation id="3306688585798492231">ຈໍສະແດງຜົນໃນຕົວ</translation>
<translation id="335581015389089642">ການເວົ້າ</translation>
<translation id="3389286852084373014">ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ເກີນໄປ</translation>
<translation id="3406306243914553062">ເນື້ອຫາ HTML</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{ຍັງ​ເຫຼືອ 1 ວັນ}other{ຍັງ​ເຫຼືອ # ວັນ}}</translation>
<translation id="3600969208114796418">ໄຟລ໌ <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /></translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">ຊອກ "<ph name="LOOKUP_STRING" />"</translation>
<translation id="3622035490309591977">ປະຫວັດຄລິບບອດ</translation>
<translation id="364720409959344976">ເລືອກໂຟລເດີທີ່ຈະອັບໂຫຼດ</translation>
<translation id="3660179305079774227">ລູກສອນຂຶ້ນ</translation>
<translation id="3670030362669914947">ໝາຍເລກ</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/ວິນາທີ</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">ລູກ​ສອນ​ເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ເມ​ນູ</translation>
<translation id="3909791450649380159">ຕັດ</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">ຮີມເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="3994749195054421561">ຈັດຮຽງຖັນ <ph name="COLUMN_NAME" /> ຕາມລຳດັບນ້ອຍຫາໃຫຍ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ 1 ລາຍການ}other{ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ # ລາຍການ}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 ເດືອນກ່ອນນີ້}other{# ເດືອນກ່ອນນີ້}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ເວົ້າ</translation>
<translation id="4289540628985791613">ພາບ​ລວມ</translation>
<translation id="4306392492252714209">ລຶບອອກຈາກຄລິບບອດ.</translation>
<translation id="4311195029067684288">ເຕັມ</translation>
<translation id="4491109536499578614">ຮູບ​</translation>
<translation id="4565377596337484307">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="4588090240171750605">ເລື່ອນໄປທາງຂວາ</translation>
<translation id="4724120544754982507">ສູນການແຈ້ງເຕືອນ, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation>
<translation id="4746179598275229723">ຖອນໝຸດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{ຍັງເຫຼືອ 1 ເດືອນ}other{ຍັງເຫຼືອ # ເດືອນ}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">ໂທອອກ</translation>
<translation id="4937657825850660613">ເຄິ່ງໜຶ່ງ</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 ວິ​ນາ​ທີ}other{# ວິ​ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">ເພງຜ່ານມາຂອງມີເດຍ</translation>
<translation id="4971925105143343452">ບາງສ່ວນ</translation>
<translation id="5046499563572181734">ແຕະບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="5076340679995252485">ແປະໃສ່</translation>
<translation id="5123162024343028706">ລອຍຢູ່ທາງເທິງ</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5278860589123563674">ສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="528468243742722775">ສິ້ນສຸດ</translation>
<translation id="5329858601952122676">ລຶບ</translation>
<translation id="5463830097259460683">ອີໂມຈິ ແລະ ສັນຍາລັກ</translation>
<translation id="5528053674512161860">ໂຫຼດໜ້າບໍ່ສຳເລັດ ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂມດູນ UI ຂອງນັກພັດທະນາ (dev_ui)</translation>
<translation id="5574202486608032840">ລະບົບ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">ລຶບຄືນຫຼັງ</translation>
<translation id="5613020302032141669">ລູກສອນຊ້າຍ</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 ນາ​ທີ}other{# ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{ເປີດນຳໃຊ້ມື້ນີ້}=1{ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ}other{ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ # ມື້ກ່ອນ}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 ວັນ​ ແລະ }other{# ວັນ ແລະ }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">ຮູບ.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{ໃນ 1 ປີ}other{ໃນ # ປີ}}</translation>
<translation id="588258955323874662">ເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{ຍັງ​ເຫຼືອ 1 ວິ​ນາ​ທີ}other{ຍັງ​ເຫຼືອ # ວິ​ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">ຫຍໍ້ລົງ</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 ຊົ່ວ​ໂມງ}other{# ຊົ່ວ​ໂມງ}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">ປັກໝຸດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
<translation id="6117103120090651229">ປຸ່ມທາງກາງ</translation>
<translation id="6129953537138746214">ຍະຫວ່າງ</translation>
<translation id="6135826906199951471">ລຶບ</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> ໄບ້ທ໌/ວິນາທີ</translation>
<translation id="6237461503717005873">ເລືອກ <ph name="ROW_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="6264365405983206840">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
<translation id="6364916375976753737">ເລື່ອນທາງຊ້າຍ</translation>
<translation id="6394627529324717982">ຈຸດ</translation>
<translation id="6397363302884558537">ເຊົາ​ເວົ້າ</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 ວິ​ນາ​ທີ​ກ່ອນ​​ນີ້}other{ # ວິ​ນາ​ທີກ່ອນ​ນີ້}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">ບລັອກທຸກການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 ວິນາທີກ່ອນນີ້}other{# ວິນາທີກ່ອນນີ້}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">ເນື້ອຫາ RTF</translation>
<translation id="6539092367496845964">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫລັງ.</translation>
<translation id="654149438358937226">ບລັອກທຸກການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
<translation id="6612467943526193239">ເພື່ອອອກຈາການປັບຕັ້ງຄ່າ ໃຫ້ກົດ Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">ບັນທຶກໄຟລ໌</translation>
<translation id="6699343763173986273">ເພງຕໍ່ໄປຂອງມີເດຍ</translation>
<translation id="6808150112686056157">ຢຸດມີເດຍ</translation>
<translation id="6845383723252244143">ເລືອກໂຟນເດີ</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{ຍັງ​ເຫຼືອ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ}other{ຍັງ​ເຫຼືອ # ຊົ່ວ​ໂມງ}}</translation>
<translation id="688711909580084195">ໜ້າເວັບບໍ່ມີຊື່</translation>
<translation id="6902419395050653510">ເນື້ອຫາ HTML.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/ວິນາທີ</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{ຍັງເຫຼືອ 1 ປີ}other{ຍັງເຫຼືອ # ປີ}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">ເລືອກ</translation>
<translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="6974053822202609517">ຂວາຫາຊ້າຍ</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນຂອງແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຈະມີຜົນເມື່ອຣິສະຕາດມັນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{ຍັ​ງ​ເຫຼືອ 1 ນາ​ທີ}other{ຍັງ​ເຫຼືອ # ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 ນາ​ທີ​ກ່ອນ​​ນີ້}other{# ນາ​ທີ​ກ່ອນ​ນີ້}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{ຍັງ​ເຫຼືອ 1 ນາ​ທີ​}other{ຍັງ​ເຫຼືອ # ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="7437971918971306061">ເຊົາຈັດຮຽງຖັນ <ph name="COLUMN_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">ອີໂມຈິ</translation>
<translation id="7620655452534002301">ລຶບອອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
<translation id="7781829728241885113">ມື້​ວານ​ນີ້</translation>
<translation id="7814458197256864873">ກັອບປີ້</translation>
<translation id="7879499977785298635">ບໍ່ບລັອກ</translation>
<translation id="7907591526440419938">ເປີດ​ໄຟລ​໌​</translation>
<translation id="7969046989155602842">ຄຳສັ່ງ</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{ມີການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານຫຼາຍກວ່າ 1 ລາຍການ}other{ມີການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານຫຼາຍກວ່າ # ລາຍການ}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{ໃນ 1 ນທ}other{ໃນ # ນທ}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">ເບີໂທຈາກ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້}other{# ຊົ່ວ​ໂມງ​ກ່ອນ​ນີ້}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{ຍັງ​ເຫຼື 1 ວິ​ນາ​ທີ}other{ຍັງ​ເຫຼືອ # ວິ​ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">ກຳລັງໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="815598010540052116">ເລື່ອນລົງ</translation>
<translation id="8179976553408161302">ປ້ອນເຂົ້າ</translation>
<translation id="8210608804940886430">ຫນ້າ​ລົງ</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">ແຖບ</translation>
<translation id="8259556432390118667">ຄ່າສີແບບເລກຖານສິບຫົກ</translation>
<translation id="8328145009876646418">ຂອບເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="8331626408530291785">ເລື່ອນຂຶ້ນ​</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 ປີ}other{# ປີ}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="8394908167088220973">ຫຼິ້ນ/</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 ປີ}other{# ປີ}}</translation>
<translation id="8602707065186045623">ໄຟລ໌ <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/ວິນາທີ</translation>
<translation id="8725488761726303204">ອີກ +<ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 ຊົ່ວໂມງ}other{# ຊົ່ວໂມງ}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">ຄ່າ​ມາດຕະຖານ</translation>
<translation id="8841375032071747811">ປຸ່ມກັບຄືນ</translation>
<translation id="8867568208303837180">ກຳລັງສົ່ງ...</translation>
<translation id="8876215549894133151">ຮູບແບບ:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8996630695507351249">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 ວິ​ນາ​ທີ}other{# ວິ​ນາ​ທີ}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນລົງ</translation>
<translation id="9170848237812810038">ບໍ່ເຮັດ</translation>
<translation id="932327136139879170">ບ້ານ</translation>
<translation id="944069440740578670">ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation>
</translationbundle>