path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_ky.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ky">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлүүдө...</translation>
<translation id="111910763555783249">Эскертме жөндөөлөрү</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 күн мурун}other{# күн мурун}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 мүнөт мурун}other{# мүнөт мурун}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1мүн}other{#мүн}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">Алып салуу</translation>
<translation id="1201402288615127009">Кийинки</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store колдонмосу</translation>
<translation id="1243314992276662751">Жүктөп берүү</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүлгөн жок</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> колдонмосун <ph name="FOLDER_NAME" /> папкасына жылдыруу.</translation>
<translation id="1291104554099683393">Текстти бир нече бөлүккө бөлүп анан бөлүшүп көрүңүз.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">СУНУШТАЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
<translation id="1368832886055348810">Солдон оңго</translation>
<translation id="1383876407941801731">Издөө</translation>
<translation id="1398853756734560583">Чоңойтуу</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, Орнотулган колдонмо</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүү мүмкүн эмес</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> менен алмаштырылды</translation>
<translation id="1498028757988366001">Муну буга чейин издегенсиз. "<ph name="QUERY" />" таржымалыңыздан өчүрүлсө, ал бардык түзмөктөрүңүздөгү аккаунтуңуздан биротоло өчүрүлөт.</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 мүнөт жана }other{# мүнөт жана }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Эскертме</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">азыр</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 мүнөт}other{# мүнөт}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> Б</translation>
<translation id="1801827354178857021">Чекит</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 ай}other{# ай}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Mб/сек</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 саат жана }other{# саат жана }}</translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> бошотулду</translation>
<translation id="1842960171412779397">тандоо</translation>
<translation id="1859234291848436338">Жазуу багыты</translation>
<translation id="1860796786778352021">Эскертмени жабуу</translation>
<translation id="186476001994626254">Вебдеги мазмунду акылдуу чаптоо</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Баарын тандоо</translation>
<translation id="19085484004813472">Бул жаңы функция</translation>
<translation id="2006524834898217237">Бул түзмөк интернетке туташканын текшериңиз.</translation>
<translation id="208586643495776849">Кайталап көрүңүз</translation>
<translation id="2090963878406559571">Номерди <ph name="ORIGIN" /> сайтынан Android телефонуңузга жөнөтүү үчүн, жөндөөлөрдөн эки түзмөк үчүн тең <ph name="TROUBLESHOOT_LINK" /> керек.</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 к.}other{# к.}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Бүгүн</translation>
<translation id="2161656808144014275">Текст</translation>
<translation id="2168039046890040389">Өйдө баракта</translation>
<translation id="2190355936436201913">(бош)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Терезелерди аз көрсөтүү</translation>
<translation id="219905428774326614">Жүргүзгүч, бардык колдонмолор</translation>
<translation id="2267918077332197517">Бул сайттан бардык билдирмелер бөгөттөлсүн</translation>
<translation id="2289052229480071835">Экраныңыздагы интерактивдүү элементтерди басыңыз.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Сурамжылоо</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> Тб/с</translation>
<translation id="2353636109065292463">Интернет байланышыңызды текшериңиз</translation>
<translation id="2388990488038464401">Бул номерге телефонуңуздан чаласызбы?</translation>
<translation id="24452542372838207">Эскертмени жайып көрсөтүү</translation>
<translation id="2445449901874883781">Терезелерди көп көрсөтүү</translation>
<translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation>
<translation id="2497284189126895209">Бардык файлдар</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Калибрлөө аяктады</translation>
<translation id="252373100621549798">Белгисиз дисплей</translation>
<translation id="2545651323591713692">Тындыруу</translation>
<translation id="2570734079541893434">Жөндөөлөрдү башкаруу</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 с. кийин}other{# с. кийин}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Сенсордук экраныңызды калибрлеп алыңыз</translation>
<translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation>
<translation id="2666092431469916601">Өйдө</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> аркылуу бөлүшүлдү</translation>
<translation id="271033894570825754">Жаңы</translation>
<translation id="2743387203779672305">Алмашуу буферине көчүрүү</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2803313416453193357">Куржунду ачуу</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 жыл мурун}other{# жыл мурун}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Баарын жок кылуу</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 к. кийин}other{# к. кийин}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">чыкылдатуу</translation>
<translation id="2981684127883932071">Сунуштар көрсөтүлүүдө</translation>
<translation id="3036649622769666520">Файлдарды ачуу</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> Мб</translation>
<translation id="3068711042108640621">Текче экрандын сол жагында</translation>
<translation id="3087734570205094154">Аягы</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Калыбына келтирүү</translation>
<translation id="3183922693828471536">Бул жерге сыдыруу</translation>
<translation id="3234408098842461169">Төмөн жебе</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 күн}other{# күн}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Төмөнкү аркылуу чалуу:</translation>
<translation id="3306688585798492231">Кыстарылган дисплей</translation>
<translation id="335581015389089642">Кеп</translation>
<translation id="3389286852084373014">Тексттин көлөмү өтө чоң</translation>
<translation id="348799646910989694">Текче автоматтык түрдө жашырылды</translation>
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> кадалды</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 күн калды}other{# күн калды}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> файл</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” дегенди издөө</translation>
<translation id="364720409959344976">Жүктөлүп бериле турган куржунду тандоо</translation>
<translation id="3660179305079774227">Өйдө жебе</translation>
<translation id="3670030362669914947">Сан</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> Гб/сек.</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Гб</translation>
<translation id="3842239759367498783"><ph name="TITLE" /> мобилдик түзмөгүңүздөн улантып окуңуз</translation>
<translation id="385051799172605136">Артка</translation>
<translation id="3889424535448813030">Оң жебе</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3909791450649380159">Ке&amp;сүү</translation>
<translation id="3990502903496589789">Оң кыры</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 жаңы билдирме}other{# жаңы билдирме}}</translation>
<translation id="4202807286478387388">секир</translation>
<translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 ай мурун}other{# ай мурун}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Сүйлөп баштаңыз</translation>
<translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> <ph name="FOLDER_NAME" /> папкасына жылдырылды.</translation>
<translation id="4316910396681052118">БАРДЫК КОЛДОНМОЛОР</translation>
<translation id="4491109536499578614">Сүрөт</translation>
<translation id="4588090240171750605">Оңго сыдырып кароо</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Рейтинги: <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, Сунушталган колдонмо</translation>
<translation id="4690510401873698237">Текче экрандын ылдый жагында</translation>
<translation id="4724120544754982507">Билдирмелер борбору, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> окулбаган эскертме бар</translation>
<translation id="4730374152663651037">КӨП КОЛДОНУЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 ай калды}other{# ай калды}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Чалуу</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 секунд}other{# секунд}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Медиа мурунку трэк</translation>
<translation id="5046499563572181734">Бул жерди таптаңыз</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Чаптоо</translation>
<translation id="5198715732953550718">Жаңы папка түзүү үчүн <ph name="MOVED_APP_NAME" /> менен <ph name="IN_PLACE_APP" /> бириктирилди.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Пб</translation>
<translation id="5266161281976477809">Ачып көрсөтүүчү үч бурчтук</translation>
<translation id="5278860589123563674">Жөнөтүлгөн жок</translation>
<translation id="528468243742722775">Бүтүрүү</translation>
<translation id="5327567770033251652">шайкештирүүнү күйгүзүү</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Жок кылуу</translation>
<translation id="5395308026110844773">Папка түзүү үчүн, <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> колдонмосун <ph name="IN_PLACE_APP" /> колдонмосунун үстүнө сүйрөп барып, коё бериңиз.</translation>
<translation id="5463830097259460683">Быйтыкчалар жана Символдор</translation>
<translation id="5476505524087279545">белгилебөө</translation>
<translation id="547979256943495781">Текче экрандын оң жагында</translation>
<translation id="5528053674512161860">Иштеп чыгаруучунун колдонуучу интерфейсинин модулу орнотулган эмес, андыктан барак жүктөлбөй калды</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> тутуму</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Сол жебе</translation>
<translation id="5675363643668471212">Текчедеги нерсе</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 мүн.}other{# мүн.}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Акыркы аракеттер: бүгүн}=1{Акыркы аракеттер: 1 күн мурун}other{Акыркы аракеттер: # күн мурун}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 күн жана }other{# күн жана }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1 ж. кийин}other{# ж. кийин}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Толук экран</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 секунд калды}other{# секунд калды}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Кичирейтүү</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 саат}other{# саат}}</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> барактын ичинен <ph name="SELECTED_PAGE" /> барак</translation>
<translation id="6022924867608035986">Издөө кутучасындагы текстти тазалоо</translation>
<translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation>
<translation id="6119846243427417423">жандыруу</translation>
<translation id="6129953537138746214">Боштук</translation>
<translation id="6134259848159370930">Түзмөктөн, колдонмолордон, жөндөөлөрдөн жана Интернеттен издеңиз.</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> Б/сек</translation>
<translation id="6156262341071374681">Бардык колдонмолорду көрсөтүү</translation>
<translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation>
<translation id="6166852626429024716">Түзмөктөн, колдонмолордон, жөндөөлөрдөн жана Интернеттен издеңиз...</translation>
<translation id="6264365405983206840">&amp;Баарын тандоо</translation>
<translation id="6351032674660237738">СУНУШТАЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
<translation id="6364916375976753737">Солго сыдырып кароо</translation>
<translation id="6394627529324717982">Үтүр</translation>
<translation id="6397363302884558537">Сүйлөөнү токтот</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 сек. мурун}other{# сек. мурун}}</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Жардамчы</translation>
<translation id="6430678249303439055">Бул колдонмодон бардык билдирмелер бөгөттөлсүн</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 секунд мурун}other{# секунд мурун}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF мазмуну</translation>
<translation id="6539092367496845964">Бир жерден ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="654149438358937226">Бардык билдирмелерди бөгөттөө</translation>
<translation id="6567071839949112727">чыкылдатуу</translation>
<translation id="6578407462441924264">Аталышы жок</translation>
<translation id="6612467943526193239">Калибрлөө режиминен чыгуу үчүн "Esc" басыңыз.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Файлды сактоо</translation>
<translation id="6656912866303152668"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздү шайкештирүү Chrome'дон күйгүзүлгөнүн текшерип, анан кайра жөнөтүп көрүңүз.</translation>
<translation id="6699343763173986273">Кийинки трек медиасы</translation>
<translation id="6710213216561001401">Мурунку</translation>
<translation id="6779314412797872738">Номерди бул жерден Android телефонуңузга жөнөтүү үчүн, жөндөөлөрдөн эки түзмөк үчүн тең <ph name="TROUBLESHOOT_LINK" /> керек.</translation>
<translation id="6786750046913594791">Куржунду жабуу</translation>
<translation id="6808150112686056157">Медианы токтотуу</translation>
<translation id="6845383723252244143">Куржун тандоо</translation>
<translation id="6845533974506654842">басуу</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 саат калды}other{# саат калды}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Аты жок веб-баракча</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> Пб/сек</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 жыл калды}other{# жыл калды}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Тандаңыз</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Оңдон солго</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">ЭҢ ЫЛАЙЫКТУУ КОЛДОНМОЛОР</translation>
<translation id="7170202025028120564">Колдонмонун экран жөндөөлөрү, аны өчүрүп күйгүзгөндө иштеп баштайт.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 мүн. калды}other{# мүн. калды}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">Жүргүзгүч, жарым-жартылай көрүнүш</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 мүн. мурун}other{# мүн. мурун}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 мүнөт калды}other{# мүнөт калды}}</translation>
<translation id="7430878839542012341">Бул издөө таржымалыңыздан жок кылынсынбы?</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> Тб</translation>
<translation id="7507604095951736240">Быйтыкча</translation>
<translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation>
<translation id="7781829728241885113">Кечээ</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Көчүрүү</translation>
<translation id="7848989271541991537"><ph name="PAGE_NUMBER" />-бетке, <ph name="ROW_NUMBER" />-сапка, <ph name="COLUMN_NUMBER" />-тилкеге жылдырылды.</translation>
<translation id="7879499977785298635">Бөгөттөлбөсүн</translation>
<translation id="7907591526440419938">Файлды ачуу</translation>
<translation id="7952747673138230804">Chrome OS изилдөө үчүн жаңы мазмундарды сунуштайт. Сапатын жакшыртуу максатында колдонуу статистикаңыз жөнөтүлөт (статистиканы бөлүшүүнү тандаган болсоңуз гана). <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation>
<translation id="7969046989155602842">Буйрук</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ашык окулбаган билдирме}other{# ашык окулбаган билдирме}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 мүн. кийин}other{# мүн. кийин}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">Номер <ph name="ORIGIN" /> сайтынан алынды</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 саат мурун}other{# саат мурун}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 сек. калды}other{# сек. калды}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Бул баракты кайрадан жүктөңүз</translation>
<translation id="8144660977431427332">Издөөнү Google Жардамчы аткарат. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, автотолтуруу</translation>
<translation id="815598010540052116">Ылдый сыдыруу</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Ылдый барактоо</translation>
<translation id="8245914219290430011">Өтмөк</translation>
<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, Колдонмо</translation>
<translation id="8259556432390118667">Он алты түстүү код</translation>
<translation id="8328145009876646418">Сол кыры</translation>
<translation id="8331626408530291785">Өйдө сыдырып кароо</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 жыл}other{# жыл}}</translation>
<translation id="838869780401515933">белгилөө</translation>
<translation id="8393700583063109961">Билдирүү жөнөтүү</translation>
<translation id="8394908167088220973">Медиа файлды ойнотуу/бир азга токтотуу</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 ж.}other{# ж.}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> файл (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8649597172973390955">Текче ар дайым көрсөтүлүп турат</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> Кб/сек</translation>
<translation id="8685326675965865247">Түзмөктөн, колдонмолордон, жөндөөлөрдөн жана Интернеттен издеңиз. Колдонмолоруңузда чабыттоо үчүн жебе баскычтарын пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="8725488761726303204">дагы <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 с.}other{# с.}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Демейки</translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> папкасы</translation>
<translation id="883911313571074303">Сүрөттүн түшүндүрмөсүн жазыңыз</translation>
<translation id="8841375032071747811">Артка баскычы</translation>
<translation id="8867568208303837180">Жөнөтүлүүдө…</translation>
<translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> Кб</translation>
<translation id="8926951137623668982">Текче ар дайым жашырылат</translation>
<translation id="8996630695507351249"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> интернетке туташканын текшериңиз.</translation>
<translation id="9002566407876343676">ачуу</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 сек.}other{# сек.}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Эскертмени жыйыштыруу</translation>
<translation id="9150735707954472829">Өтмөк</translation>
<translation id="9161053988251441839">СУНУШТАЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Кайтаруу</translation>
<translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> сурамы боюнча 1 натыйжа көрсөтүлүүдө</translation>
<translation id="932327136139879170">Башкы</translation>
<translation id="944069440740578670">Окулбаган билдирмелер</translation>
<translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> сурамы боюнча <ph name="RESULT_COUNT" /> натыйжа көрсөтүлүүдө</translation>
</translationbundle>