1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1028699632127661925">הכרטיסייה נשלחת אל <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="111910763555783249">הגדרות של הודעות</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{לפני יום אחד}one{לפני # ימים}two{לפני יומיים}other{לפני # ימים}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{לפני דקה אחת}one{לפני # דקות}two{לפני # דקות}other{לפני # דקות}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{דקה}one{# דק}two{# דק}other{# דק}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">העלאה</translation>
<translation id="1266864766717917324">לא ניתן היה לשתף את ה<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">אפשר לנסות לשתף את הטקסט במקטעים קטנים יותר.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">משמאל לימין</translation>
<translation id="1383876407941801731">חיפוש</translation>
<translation id="1398853756734560583">הגדלת החלון</translation>
<translation id="1450753235335490080">לא ניתן לשתף את ה<ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{דקה אחת ו }one{# דקות ו }two{# דקות ו }other{# דקות ו }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">הודעה</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">עכשיו</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{דקה אחת}one{# דקות}two{# דקות}other{# דקות}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">נקודה</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{חודש אחד}one{# חודשים}two{חודשיים}other{# חודשים}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" />MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{שעה אחת ו }one{# שעות ו }two{שעתיים ו }other{# שעות ו }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">כיוון כתיבה</translation>
<translation id="1860796786778352021">סגירת הודעה</translation>
<translation id="186476001994626254">תוכן מ-Web Smart Paste</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652">%<ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">בחירת &הכול</translation>
<translation id="19085484004813472">זוהי תכונה חדשה</translation>
<translation id="2006524834898217237">יש לוודא שהמכשיר הזה מחובר לאינטרנט.</translation>
<translation id="208586643495776849">יש לנסות שוב</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{יום}one{# ימ}two{# ימ}other{# ימ}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">היום</translation>
<translation id="2161656808144014275">טקסט</translation>
<translation id="2168039046890040389">דף למעלה</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ריק)</translation>
<translation id="2192232475740621500">שימוש בדחיסות נמוכה</translation>
<translation id="2267918077332197517">חסימת כל ההודעות מהאתר הזה</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">יש להקיש על יעדי המגע במסך.</translation>
<translation id="2295140143284145483">סקר</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" />TB/s</translation>
<translation id="2353636109065292463">בדיקת חיבור האינטרנט</translation>
<translation id="2388990488038464401">להתקשר למספר הזה מהטלפון שלך?</translation>
<translation id="2435457462613246316">הצגת סיסמה</translation>
<translation id="24452542372838207">הרחבת ההודעה</translation>
<translation id="2445449901874883781">שימוש בדחיסות גבוהה</translation>
<translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
<translation id="2497284189126895209">כל הקבצים</translation>
<translation id="2498950423397131220">צף</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">הכיול הושלם</translation>
<translation id="252373100621549798">תצוגה לא ידועה</translation>
<translation id="2545651323591713692">הפעלת נודניק</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{עוד שעה}one{עוד שעה}two{עוד 2 שעות}other{עוד # שעות}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">כיול מסך המגע</translation>
<translation id="2586657967955657006">לוח</translation>
<translation id="2666092431469916601">למעלה</translation>
<translation id="2701330563083355633">שותפה מהמכשיר <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">חדש</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{לפני שנה אחת}one{לפני # שנים}two{לפני שנתיים}other{לפני # שנים}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">מחיקת הכול</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{עוד יום אחד}one{עוד יום אחד}two{עוד 2 ימים}other{עוד # ימים}}</translation>
<translation id="2922712708897119705">העמודה <ph name="COLUMN_NAME" /> ממוינת בסדר יורד.</translation>
<translation id="3036649622769666520">פתיחת קבצים</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">תחתית</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">שחזור</translation>
<translation id="3183922693828471536">גלילה ל'כאן'</translation>
<translation id="3234408098842461169">חץ למטה</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{יום אחד}one{# ימים}two{יומיים}other{# ימים}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">התקשרות באמצעות</translation>
<translation id="3306688585798492231">מסך מובנה</translation>
<translation id="335581015389089642">דיבור</translation>
<translation id="3389286852084373014">הטקסט ארוך מדי</translation>
<translation id="3406306243914553062">תוכן HTML</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{נותר יום אחד}one{נותרו # ימים}two{נותרו יומיים}other{נותרו # ימים}}</translation>
<translation id="3600969208114796418">קובץ <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /></translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">חיפוש “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
<translation id="3622035490309591977">היסטוריית הלוח</translation>
<translation id="364720409959344976">בחירת תיקייה להעלאה</translation>
<translation id="3660179305079774227">חץ למעלה</translation>
<translation id="3670030362669914947">מספר</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" />GB</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">חץ לימין</translation>
<translation id="3897092660631435901">תפריט</translation>
<translation id="3909791450649380159">גז&ירה</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">קצה ימני</translation>
<translation id="3994749195054421561">העמודה <ph name="COLUMN_NAME" /> ממוינת בסדר עולה.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{הודעה אחת שלא נקראה}one{# הודעות שלא נקראו}two{2 הודעות שלא נקראו}other{# הודעות שלא נקראו}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{לפני חודש אחד}one{לפני # חודשים}two{לפני חודשיים}other{לפני # חודשים}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">יש להתחיל לדבר</translation>
<translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
<translation id="4306392492252714209">הסרה מהלוח.</translation>
<translation id="4311195029067684288">מלא</translation>
<translation id="4491109536499578614">תמונה</translation>
<translation id="4565377596337484307">הסתרת סיסמה</translation>
<translation id="4588090240171750605">גלילה ימינה</translation>
<translation id="4724120544754982507">מרכז הודעות, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> הודעות שלא נקראו</translation>
<translation id="4746179598275229723">בוטלה ההצמדה של התוסף</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{נותר חודש אחד}one{נותרו # חודשים}two{נותרו חודשיים}other{נותרו # חודשים}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">התקשרות</translation>
<translation id="4937657825850660613">חצי</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{שנייה אחת}one{# שניות}two{# שניות}other{# שניות}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">טראק קודם במדיה</translation>
<translation id="4971925105143343452">חלקי</translation>
<translation id="5046499563572181734">יש להקיש כאן</translation>
<translation id="5076340679995252485">&הדבקה</translation>
<translation id="5123162024343028706">פתיחה בחלון צף</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" />PB</translation>
<translation id="5278860589123563674">השליחה נכשלה</translation>
<translation id="528468243742722775">סיום</translation>
<translation id="5329858601952122676">&מחיקה</translation>
<translation id="5463830097259460683">אמוג'י וסמלים</translation>
<translation id="5528053674512161860">טעינת הדף נכשלה מאחר שמודול ממשק המפתחים (dev_ui) אינו מותקן</translation>
<translation id="5574202486608032840">מערכת <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">חץ לשמאל</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{דק‘ אחת}one{# דק‘}two{# דק‘}other{# דק‘}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{פעילות אחרונה: היום}=1{פעילות אחרונה: אתמול}one{פעילות אחרונה: אתמול}two{פעילות אחרונה: לפני יומיים}other{פעילות אחרונה: לפני # ימים}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{יום אחד ו }one{# ימים ו }two{יומיים ו }other{# ימים ו }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">תמונה.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{עוד שנה אחת}one{עוד שנה אחת}two{עוד 2 שנים}other{עוד # שנים}}</translation>
<translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{נותרה שנייה אחת}one{נותרו # שניות}two{נותרו # שניות}other{נותרו # שניות}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">מזעור</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{שעה אחת}one{# שעות}two{שעתיים}other{# שעות}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">התוסף הוצמד</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגירה</translation>
<translation id="6117103120090651229">הלחצן המרכזי</translation>
<translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6237461503717005873">נבחרה השורה <ph name="ROW_NAME" />.</translation>
<translation id="6264365405983206840">בחירת &הכול</translation>
<translation id="6364916375976753737">גלילה שמאלה</translation>
<translation id="6394627529324717982">פסיק</translation>
<translation id="6397363302884558537">יש להפסיק לדבר</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{לפני שנ‘ אחת}one{לפני # שנ‘}two{לפני # שנ‘}other{לפני # שנ‘}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">חסימת כל ההודעות מהאפליקציה הזו</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{לפני שנייה אחת}one{לפני # שניות}two{לפני # שניות}other{לפני # שניות}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">תוכן בפורמט RTF</translation>
<translation id="6539092367496845964">משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="654149438358937226">חסימת כל ההודעות</translation>
<translation id="6612467943526193239">יש להקיש על Esc כדי לצאת מהכיול.</translation>
<translation id="6620110761915583480">שמירת קובץ</translation>
<translation id="6699343763173986273">הרצועה הבאה במדיה</translation>
<translation id="6808150112686056157">עצור מדיה</translation>
<translation id="6845383723252244143">בחירת תיקייה</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{נותרה שעה אחת}one{נותרו # שעות}two{נותרו שעתיים}other{נותרו # שעות}}</translation>
<translation id="688711909580084195">דף אינטרנט ללא כותרת</translation>
<translation id="6902419395050653510">תוכן HTML.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{נותרה שנה אחת}one{נותרו # שנים}two{נותרו שנתיים}other{נותרו # שנים}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">בחירה</translation>
<translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
<translation id="6974053822202609517">מימין לשמאל</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">הגדרות התצוגה של האפליקציה ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שהיא תופעל מחדש.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{נותרה דק‘ אחת}one{נותרו # דק‘}two{נותרו # דק‘}other{נותרו # דק‘}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{לפני דק‘ אחת}one{לפני # דק‘}two{לפני # דק‘}other{לפני # דק‘}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{נותרה דקה אחת}one{נותרו # דקות}two{נותרו # דקות}other{נותרו # דקות}}</translation>
<translation id="7437971918971306061">העמודה <ph name="COLUMN_NAME" /> לא ממוינת.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">אמוג'י</translation>
<translation id="7620655452534002301">הרשומה הוסר.</translation>
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
<translation id="7781829728241885113">אתמול</translation>
<translation id="7814458197256864873">&העתקה</translation>
<translation id="7879499977785298635">ללא חסימה</translation>
<translation id="7907591526440419938">פתיחת קובץ</translation>
<translation id="7969046989155602842">פקודה</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{יותר מהודעה אחת שלא נקראה}one{יותר מ-# הודעות שלא נקראו}two{יותר מ-2 הודעות שלא נקראו}other{יותר מ-# הודעות שלא נקראו}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{עוד דקה}one{עוד דקה}two{עוד 2 דקות}other{עוד # דקות}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">המספר מ-<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{לפני שעה אחת}one{לפני # שעות}two{לפני שעתיים}other{לפני # שעות}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{נותרה שנ‘ אחת}one{נותרו # שנ‘}two{נותרו # שנ‘}other{נותרו # שנ‘}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">טעינה מחדש של הדף הזה</translation>
<translation id="815598010540052116">גלילה למטה</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">דף למטה</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">כרטיסייה</translation>
<translation id="8259556432390118667">ערך צבע הקסדצימלי</translation>
<translation id="8328145009876646418">קצה שמאלי</translation>
<translation id="8331626408530291785">גלילה למעלה</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{שנה אחת}one{# שנים}two{שנתיים}other{# שנים}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">שליחת הודעה</translation>
<translation id="8394908167088220973">הפעלה/השהיה של המדיה</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{שנה}one{# שנ}two{# שנ}other{# שנ}}</translation>
<translation id="8602707065186045623">קובץ <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />.)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" />KB/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">ועוד <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{שעה}one{# שע}two{# שע}other{# שע}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
<translation id="8841375032071747811">לחצן 'הקודם'</translation>
<translation id="8867568208303837180">ההודעה נשלחת...</translation>
<translation id="8876215549894133151">פורמט:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" />KB</translation>
<translation id="8996630695507351249">יש לוודא ש-<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> מחובר לאינטרנט.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{שנ‘ אחת}one{# שנ‘}two{# שנ‘}other{# שנ‘}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">כיווץ ההודעה</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation>
<translation id="932327136139879170">בית</translation>
<translation id="944069440740578670">התראות שלא נקראו</translation>
</translationbundle>
|
