summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
blob: 0fdafd9d858b3ad9fd68241888a4bfe01c57de5b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="111910763555783249">Értesítési beállítások</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 napja}other{# napja}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 perce}other{# perce}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 p}other{# p}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK</translation>
<translation id="1368832886055348810">Balról jobbra</translation>
<translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
<translation id="1413622004203049571">A(z) <ph name="NOTIFIER_NAME" /> értesítéseinek kikapcsolása</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 perc és }other{# perc és }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Értesítés</translation>
<translation id="1710340000377843106">most</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 perc}other{# perc}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> bájt</translation>
<translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 hónap}other{# hónap}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1812519734428420144"><ph name="RATING_SCORE" /> csillagos értékelés</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 óra és }other{# óra és }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation>
<translation id="1859234291848436338">Írás iránya</translation>
<translation id="1860796786778352021">Értesítés bezárása</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" />%</translation>
<translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 n}other{# n}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
<translation id="2168039046890040389">Oldal fel</translation>
<translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
<translation id="219905428774326614">Indító, minden alkalmazás</translation>
<translation id="2267918077332197517">Minden értesítés letiltása erről a webhelyről</translation>
<translation id="2289052229480071835">Koppintson a képernyőn az érintési célpontokra.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Felmérés</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Értesítés kibontása</translation>
<translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
<translation id="2522350507219695259">A kalibrálás befejeződött</translation>
<translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation>
<translation id="2583543531130364912">Az érintőképernyő kalibrálása</translation>
<translation id="2666092431469916601">Felülre</translation>
<translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
<translation id="2803313416453193357">Mappa megnyitása</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 éve}other{# éve}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">kattintás</translation>
<translation id="3036649622769666520">Fájlok megnyitása</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
<translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
<translation id="3183922693828471536">Görgessen ide</translation>
<translation id="3234408098842461169">Lefelé nyíl</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 nap}other{# nap}}</translation>
<translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 nap van hátra}other{# nap van hátra}}</translation>
<translation id="3618849550573277856">A(z) „<ph name="LOOKUP_STRING" />” keresése</translation>
<translation id="364720409959344976">Mappa kiválasztása a feltöltéshez</translation>
<translation id="3660179305079774227">Felfelé nyíl</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3889424535448813030">Jobb nyíl</translation>
<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
<translation id="3909791450649380159">Ki&amp;vágás</translation>
<translation id="3990502903496589789">Jobb sarok</translation>
<translation id="4202807286478387388">Mehet</translation>
<translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 hónapja}other{# hónapja}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Beszéd megkezdése</translation>
<translation id="4316910396681052118">MINDEN ALKALMAZÁS</translation>
<translation id="4588090240171750605">Görgetés jobbra</translation>
<translation id="4724120544754982507">Értesítési központ, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> olvasatlan értesítés</translation>
<translation id="4730374152663651037">GYAKRAN HASZNÁLT</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{hátralévő idő: 1 hónap}other{hátralévő idő: # hónap}}</translation>
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 másodperc}other{# másodperc}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Előző szám</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5046499563572181734">Koppintson ide</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Beillesztés</translation>
<translation id="5120799197269191491">Keresőgomb+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">Plusz tartalom kibontására szolgáló háromszög</translation>
<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
<translation id="5476505524087279545">Megjelölés eltávolítása</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rendszer</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Bal nyíl</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 perc}other{# perc}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 nap és }other{# nap és }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 másodperc van hátra}other{# másodperc van hátra}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 óra}other{# óra}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" />/<ph name="SELECTED_PAGE" />. oldal</translation>
<translation id="6022924867608035986">A keresőmezőben lévő szöveg törlése</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6119846243427417423">Aktiválás</translation>
<translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6156262341071374681">Összes alkalmazás kibontása</translation>
<translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
<translation id="6351032674660237738">ALKALMAZÁSJAVASLATOK</translation>
<translation id="6364916375976753737">Görgetés balra</translation>
<translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
<translation id="6397363302884558537">Beszéd leállítása</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 másodperce}other{# másodperce}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Minden értesítés letiltása ettől az alkalmazástól</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 másodperce}other{# másodperce}}</translation>
<translation id="654149438358937226">Minden értesítés letiltása</translation>
<translation id="6567071839949112727">kattintás az elődre</translation>
<translation id="6612467943526193239">Ha ki szeretne lépni a kalibrálásból, nyomja meg az Esc billentyűt.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Fájl mentése</translation>
<translation id="6699343763173986273">Következő szám</translation>
<translation id="6786750046913594791">Mappa bezárása</translation>
<translation id="6808150112686056157">Leállítás</translation>
<translation id="6845383723252244143">Mappa választása</translation>
<translation id="6845533974506654842">Gomb lenyomása</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 óra van hátra}other{# óra van hátra}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Névtelen weboldal</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{hátralévő idő: 1 év}other{hátralévő idő: # év}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Jobbról balra</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">NAGY VALÓSZÍNŰSÉGGEL</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 perc van hátra}other{# perc van hátra}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">Indító, részleges nézet</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 perce}other{# perce}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 perc van hátra}other{# perc van hátra}}</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7781829728241885113">Tegnap</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
<translation id="7879499977785298635">Nincs tiltás</translation>
<translation id="7907591526440419938">Fájl megnyitása</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 órája}other{# órája}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 mp van hátra}other{# mp van hátra}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Görgetés lefelé</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="8245914219290430011">Lap</translation>
<translation id="8328145009876646418">Bal sarok</translation>
<translation id="8331626408530291785">Görgetés felfelé</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 év}other{# év}}</translation>
<translation id="838869780401515933">Megjelölés</translation>
<translation id="8393700583063109961">Üzenet küldése</translation>
<translation id="8394908167088220973">Lejátszás/szüneteltetés</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 é}other{# é}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> fájl (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">és <ph name="NUMBER" /> további</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 ó}other{# ó}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> mappa</translation>
<translation id="883911313571074303">Megjegyzés fűzése a képhez</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="9002566407876343676">megnyitás</translation>
<translation id="9038489124413477075">Név nélküli mappa</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 mp}other{# mp}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Értesítés összecsukása</translation>
<translation id="9150735707954472829">Lap</translation>
<translation id="9161053988251441839">JAVASOLT ALKALMAZÁSOK</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
<translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
</translationbundle>