summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
blob: fac69fe120450a69b282c25a0604554c116a7705 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1028699632127661925">Lähetetään: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="111910763555783249">Ilmoitusasetukset</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 päivä sitten}other{# päivää sitten}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 minuutti sitten}other{# minuuttia sitten}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation>
<translation id="1266864766717917324">Jakaminen epäonnistui: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">Kokeile jakaa teksti pienempinä pätkinä.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">Vasemmalta oikealle</translation>
<translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
<translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
<translation id="1450753235335490080">Jakaminen ei onnistu: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minuutti ja }other{# minuuttia ja }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Ilmoitus</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">nyt</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minuutti}other{# minuuttia}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> t</translation>
<translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 kuukausi}other{# kuukautta}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Mb/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 tunti ja }other{# tuntia ja }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
<translation id="1860796786778352021">Ilmoitus sulje</translation>
<translation id="186476001994626254">Web Smart Paste ‑sisältö</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
<translation id="19085484004813472">Tämä on uusi ominaisuus</translation>
<translation id="2006524834898217237">Varmista, että laite on yhteydessä internetiin.</translation>
<translation id="208586643495776849">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 p}other{# p}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
<translation id="2161656808144014275">Teksti</translation>
<translation id="2168039046890040389">Sivu ylös</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Matala tiheys</translation>
<translation id="2267918077332197517">Estä kaikki tämän sivuston ilmoitukset</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">Napauta näytölläsi olevia kosketettavia kohteita.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Kysely</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> Tt/s</translation>
<translation id="2353636109065292463">Internetyhteyttäsi tarkistetaan</translation>
<translation id="2388990488038464401">Soitetaanko tähän numeroon puhelimellasi?</translation>
<translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
<translation id="24452542372838207">Laajenna ilmoitus</translation>
<translation id="2445449901874883781">Korkea tiheys</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
<translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
<translation id="2498950423397131220">Kelluva</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibrointi on valmis.</translation>
<translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation>
<translation id="2545651323591713692">Torkuta</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 h:n päästä}other{# h:n päästä}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Kalibroi kosketusnäyttö</translation>
<translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation>
<translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation>
<translation id="2701330563083355633">Jaettu: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 vuosi sitten}other{# vuotta sitten}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Poista kaikki</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 pv:n päästä}other{# pv:n päästä}}</translation>
<translation id="2922712708897119705">Sarake (<ph name="COLUMN_NAME" />) lajiteltiin laskevaan järjestykseen.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Avaa tiedostot</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> Mt</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alaosassa</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
<translation id="3183922693828471536">Vieritä tähän</translation>
<translation id="3234408098842461169">Nuoli al.</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 päivä}other{# päivää}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Soita puhelu:</translation>
<translation id="3306688585798492231">Sisäänrakennettu näyttö</translation>
<translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
<translation id="3389286852084373014">Teksti on liian suuri</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML-sisältö</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 päivä jäljellä}other{# päivää jäljellä}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" />-tiedosto</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">Hae ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
<translation id="3622035490309591977">Leikepöydän historia</translation>
<translation id="364720409959344976">Valitse lähetettävä kansio</translation>
<translation id="3660179305079774227">Nuoli yl.</translation>
<translation id="3670030362669914947">Numero</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> Gt/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Gt</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">Nuoli oik.</translation>
<translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
<translation id="3909791450649380159">L&amp;eikkaa</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">Oikea reuna</translation>
<translation id="3994749195054421561">Sarake (<ph name="COLUMN_NAME" />) lajiteltiin nousevaan järjestykseen.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 lukematon ilmoitus}other{# lukematonta ilmoitusta}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 kuukausi sitten}other{# kuukautta sitten}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Aloita puhuminen</translation>
<translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
<translation id="4306392492252714209">Poista leikepöydältä.</translation>
<translation id="4311195029067684288">Täynnä</translation>
<translation id="4491109536499578614">Kuva</translation>
<translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation>
<translation id="4588090240171750605">Vieritä oikealle</translation>
<translation id="4724120544754982507">Ilmoituskeskus, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> lukematonta ilmoitusta</translation>
<translation id="4746179598275229723">Laajennus irrotettu</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 kuukausi jäljellä}other{# kuukautta jäljellä}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Soita</translation>
<translation id="4937657825850660613">Puolikas</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekunti}other{# sekuntia}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Media: edellinen kappale</translation>
<translation id="4971925105143343452">Osittainen</translation>
<translation id="5046499563572181734">Napauta tätä</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Liitä</translation>
<translation id="5123162024343028706">Kiinnitä ylös</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Pt</translation>
<translation id="5278860589123563674">Lähetys epäonnistui</translation>
<translation id="528468243742722775">Loppu</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
<translation id="5463830097259460683">Emojit ja merkit</translation>
<translation id="5528053674512161860">Sivun lataus ei onnistunut, koska kehittäjän käyttöliittymämoduulia (dev_ui) ei ole asennettu</translation>
<translation id="5574202486608032840">Järjestelmä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
<translation id="5613020302032141669">Nuoli vas.</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Aktiivinen tänään}=1{Aktiivinen 1 päivä sitten}other{Aktiivinen # päivää sitten}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 päivä ja }other{# päivää ja }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">,</translation>
<translation id="5843690142429128814">Kuva.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1 v:n päästä}other{# v:n päästä}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 sekunti jäljellä}other{# sekuntia jäljellä}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 tunti}other{# tuntia}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">Laajennus kiinnitetty</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="6117103120090651229">Keskipainike</translation>
<translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> t/s</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" /> valittiin.</translation>
<translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
<translation id="6364916375976753737">Vieritä vasemmalle</translation>
<translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
<translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s sitten}other{# s sitten}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Estä kaikki tämän sovelluksen ilmoitukset</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 sekunti sitten}other{# sekuntia sitten}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF-sisältö</translation>
<translation id="6539092367496845964">Jotain meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="654149438358937226">Estä kaikki ilmoitukset</translation>
<translation id="6612467943526193239">Poistu kalibroinnista painamalla Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Tallenna tiedosto</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media: seuraava kappale</translation>
<translation id="6808150112686056157">Media: pysäytä</translation>
<translation id="6845383723252244143">Valitse kansio</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 tunti jäljellä}other{# tuntia jäljellä}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Nimetön verkkosivu</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML-sisältö</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> Pt/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 vuosi jäljellä}other{# vuotta jäljellä}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Oikealta vasemmalle</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">Sovelluksen näyttöasetukset tulevat voimaan, kun käynnistät sen seuraavan kerran uudelleen.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min jäljellä}other{# min jäljellä}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 min sitten}other{# min sitten}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minuutti jäljellä}other{# minuuttia jäljellä}}</translation>
<translation id="7437971918971306061">Sarakkeen (<ph name="COLUMN_NAME" />) lajittelu poistettiin.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> Tt</translation>
<translation id="7507604095951736240">Emoji</translation>
<translation id="7620655452534002301">Poistettu</translation>
<translation id="7658239707568436148">Peru</translation>
<translation id="7781829728241885113">Eilen</translation>
<translation id="7814458197256864873">K&amp;opioi</translation>
<translation id="7879499977785298635">Älä estä</translation>
<translation id="7907591526440419938">Avaa tiedosto</translation>
<translation id="7969046989155602842">Komento</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Enemmän kuin 1 lukematon ilmoitus}other{Enemmän kuin # lukematonta ilmoitusta}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 min päästä}other{# min päästä}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">Numeron lähde: <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 tunti sitten}other{# tuntia sitten}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 s jäljellä}other{# s jäljellä}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Ladataan sivu uudelleen</translation>
<translation id="815598010540052116">Vieritä alas</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Sivu alas</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">Sarkain</translation>
<translation id="8259556432390118667">Värin heksadesimaaliarvo</translation>
<translation id="8328145009876646418">Vasen reuna</translation>
<translation id="8331626408530291785">Vieritä ylös</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 vuosi}other{# vuotta}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">Lähetä viesti</translation>
<translation id="8394908167088220973">Media: toista/keskeytä</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 v}other{# v}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" />-tiedosto (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kt/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> lisää</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 h}other{# h}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
<translation id="8841375032071747811">Takaisin-painike</translation>
<translation id="8867568208303837180">Lähetetään...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Muoto:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kt</translation>
<translation id="8996630695507351249">Varmista, että <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> on yhteydessä internetiin.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Tiivistä ilmoitus</translation>
<translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
<translation id="932327136139879170">Etusivu</translation>
<translation id="944069440740578670">Lukemattomia ilmoituksia</translation>
</translationbundle>