summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
blob: 40a757ddf4760bdd626e9756bcde6b64730d2aa2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="111910763555783249">Underretningsindstillinger</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{for 1 dag siden}one{for # dag siden}other{for # dage siden}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{For 1 minut siden}one{For # minut siden}other{For # minutter siden}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}other{# min.}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">ANBEFALEDE APPS</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation>
<translation id="1413622004203049571">Deaktiver underretninger fra <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minut og }one{# minutter og }other{# minutter og }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Underretning</translation>
<translation id="1710340000377843106">nu</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minut}one{# minutter}other{# minutter}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 måned}one{# måned}other{# måneder}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/sek.</translation>
<translation id="1812519734428420144">Antal stjerner <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 time og }one{# timer og }other{# timer og }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">vælg</translation>
<translation id="1860796786778352021">Luk underretning</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}other{# d}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2168039046890040389">Side op</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="219905428774326614">Starter. Alle apps</translation>
<translation id="2289052229480071835">Tryk på de punkter på skærmen, der kan trykkes på.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Undersøgelse</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/sek.</translation>
<translation id="24452542372838207">Udvid underretning</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibreringen er fuldført</translation>
<translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation>
<translation id="2583543531130364912">Kalibrer din touchskærm</translation>
<translation id="2666092431469916601">Top</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
<translation id="2803313416453193357">Åbn mappe</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{For 1 år siden}one{For # år siden}other{For # år siden}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
<translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Åbn filer</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bund</translation>
<translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
<translation id="3183922693828471536">Scroll hertil</translation>
<translation id="3234408098842461169">Pil nedad</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}one{# dage}other{# dage}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag tilbage}one{# dage tilbage}other{# dage tilbage}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Vælg den mappe, der skal uploades</translation>
<translation id="3660179305079774227">Pil opad</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/sek.</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
<translation id="3889424535448813030">Højrepil</translation>
<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
<translation id="3909791450649380159">Kli&amp;p</translation>
<translation id="3990502903496589789">Højre kant</translation>
<translation id="4202807286478387388">hop</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{For 1 måned siden}one{For # måned siden}other{For # måneder siden}}</translation>
<translation id="4316910396681052118">ALLE APPS</translation>
<translation id="4320177379694898372">Ingen internetforbindelse</translation>
<translation id="4588090240171750605">Scroll til højre</translation>
<translation id="4724120544754982507">Underretningscenter, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> ulæste underretninger</translation>
<translation id="4730374152663651037">OFTE ANVENDT</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{Der er 1 måned tilbage}one{Der er # måned tilbage}other{Der er # måneder tilbage}}</translation>
<translation id="4820616160060340806">Kommando+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekund}one{# sekunder}other{# sekunder}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Medie: Forrige nummer</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5046499563572181734">Tryk her</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Indsæt</translation>
<translation id="5120799197269191491">Søgetast+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">Trekant til at vise eller skjule indhold</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
<translation id="5476505524087279545">fjern markering</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-system</translation>
<translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
<translation id="5613020302032141669">Venstrepil</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}other{# min.}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 dag og }one{# dage og }other{# dage og }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 sekund tilbage}one{# sekunder tilbage}other{# sekunder tilbage}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 time}one{# timer}other{# timer}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alle apps</translation>
<translation id="6012623610530968780">Side <ph name="SELECTED_PAGE" /> ud af <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Ryd teksten i søgefeltet</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivér</translation>
<translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/sek.</translation>
<translation id="6156262341071374681">Vis alle apps</translation>
<translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
<translation id="6351032674660237738">APPFORSLAG</translation>
<translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation>
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{for 1 sek. siden}one{for # sek. siden}other{for # sek. siden}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}one{For # sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
<translation id="6567071839949112727">klik på overordnet element</translation>
<translation id="6612467943526193239">Tryk på Esc for at afslutte kalibreringen.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
<translation id="6699343763173986273">Medie: Næste nummer</translation>
<translation id="6786750046913594791">Luk mappe</translation>
<translation id="6808150112686056157">Medie: Stop</translation>
<translation id="6845383723252244143">Vælg mappe</translation>
<translation id="6845533974506654842">tryk</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 time tilbage}one{# timer tilbage}other{# timer tilbage}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Unavngivet webside</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/sek.</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{Der er 1 år tilbage}one{Der er # år tilbage}other{Der er # år tilbage}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">HØJST SANDSYNLIGT</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min. tilbage}one{# min. tilbage}other{# min. tilbage}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">Appliste, delvis visning</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{for 1 min. siden}one{for # min. siden}other{for # min. siden}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut tilbage}one{# minutter tilbage}other{# minutter tilbage}}</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
<translation id="7781829728241885113">I går</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
<translation id="7907591526440419938">Åbn fil</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{for 1 time siden}one{for # timer siden}other{for # timer siden}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 sek. tilbage}one{# sek. tilbage}other{# sek. tilbage}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Scroll Down</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Side ned</translation>
<translation id="8245914219290430011">Tabulatortast</translation>
<translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation>
<translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 år}one{# år}other{# år}}</translation>
<translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
<translation id="838869780401515933">markér</translation>
<translation id="8394908167088220973">Medie: Afspil/Pause</translation>
<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 år}one{# år}other{# år}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Fil (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/sek.</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> mere</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 t}one{# t}other{# t}}</translation>
<translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="883911313571074303">Annoter billede</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="9002566407876343676">åbn</translation>
<translation id="9038489124413477075">Unavngiven mappe</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek.}one{# sek.}other{# sek.}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Skjul underretning</translation>
<translation id="9150735707954472829">Fane</translation>
<translation id="9161053988251441839">FORESLÅEDE APPS</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
<translation id="932327136139879170">Start</translation>
</translationbundle>