summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
blob: 05e09b4978ca557ffef0f51074d90e9df0249987 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="111910763555783249">Nastavení oznámení</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Před 1 dnem}few{Před # dny}many{Před # dne}other{Před # dny}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{před minutou}few{před # minutami}many{před # minuty}other{před # minutami}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centrum oznámení</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
<translation id="1293699935367580298">Klávesa Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">DOPORUČENÉ APLIKACE</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
<translation id="1413622004203049571">Deaktivovat oznámení ze služby <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minuta a  }few{# minuty a  }many{# minuty a  }other{# minut a  }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Oznámení</translation>
<translation id="1685967565548146460">Hats</translation>
<translation id="1710340000377843106">nyní</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 měsíc}few{# měsíce}many{# měsíce}other{# měsíců}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hodina a  }few{# hodiny a  }many{# hodiny a  }other{# hodin a  }}</translation>
<translation id="1842960171412779397">zvolit</translation>
<translation id="1860796786778352021">Zavřít oznámení</translation>
<translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 d}few{# d}many{# d}other{# d}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2168039046890040389">Klávesa PageUp</translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
<translation id="2289052229480071835">Klepněte na cíle klepnutí na obrazovce.</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="24452542372838207">Rozbalit oznámení</translation>
<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
<translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibrace je dokončena</translation>
<translation id="252373100621549798">Neznámý displej</translation>
<translation id="2583543531130364912">Zkalibrujte dotykovou obrazovku</translation>
<translation id="2666092431469916601">Nahoru</translation>
<translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
<translation id="2803313416453193357">Otevřít složku</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{před 1 rokem}few{před # lety}many{před # roku}other{před # lety}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">kliknout</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Otevřít soubory</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
<translation id="3183922693828471536">Posunout sem</translation>
<translation id="3234408098842461169">Klávesa šipka dolů</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 den}few{# dny}many{# dne}other{# dnů}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Zbývá 1 den}few{Zbývají # dny}many{Zbývá # dne}other{Zbývá # dnů}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Vyberte složku pro nahrávání</translation>
<translation id="3660179305079774227">Klávesa šipka nahoru</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
<translation id="3889424535448813030">Klávesa šipka vpravo</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
<translation id="3909791450649380159">Vyjmou&amp;t</translation>
<translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
<translation id="4202807286478387388">přejít</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{před 1 měsícem}few{před # měsíci}many{před # měsíce}other{před # měsíci}}</translation>
<translation id="4316910396681052118">VŠECHNY APLIKACE</translation>
<translation id="4320177379694898372">Žádné připojení k internetu</translation>
<translation id="4588090240171750605">Posuv doprava</translation>
<translation id="4730374152663651037">ČASTO POUŽÍVANÉ</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{zbývá 1 měsíc}few{zbývají # měsíce}many{zbývá # měsíce}other{zbývá # měsíců}}</translation>
<translation id="4820616160060340806">Příkaz + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}few{# sekundy}many{# sekundy}other{# sekund}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Média – předchozí skladba</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5016049845330225051">Tlačítko vymazání textu z vyhledávacího pole</translation>
<translation id="5046499563572181734">Klepněte sem</translation>
<translation id="5076340679995252485">Vložit</translation>
<translation id="5120799197269191491">Hledat+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5153297660536091054">Funkce odemknutí pomocí kódu PIN</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">Tlačítko k zobrazení skrytého obsahu</translation>
<translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
<translation id="5476505524087279545">odstranit zaškrtnutí</translation>
<translation id="5574202486608032840">Systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Klávesa šipka vlevo</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 den a  }few{# dny a  }many{# dne a  }other{# dnů a  }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Zbývá 1 sekunda}few{Zbývají # sekundy}many{Zbývá # sekundy}other{Zbývá # sekund}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Všechny aplikace</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivovat</translation>
<translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
<translation id="6135826906199951471">Klávesa Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6156262341071374681">Rozšířit na všechny aplikace</translation>
<translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
<translation id="6351032674660237738">NÁVRHY APLIKACÍ</translation>
<translation id="6364916375976753737">Posuv doleva</translation>
<translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Před 1 s}few{Před # s}many{Před # s}other{Před # s}}</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{před sekundou}few{před # sekundami}many{před # sekundy}other{před # sekundami}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nerušit</translation>
<translation id="6612467943526193239">Kalibraci ukončíte stisknutím klávesy Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Uložit soubor</translation>
<translation id="6699343763173986273">Média – další skladba</translation>
<translation id="6786750046913594791">Zavřít složku</translation>
<translation id="6808150112686056157">Média – zastavit</translation>
<translation id="6845383723252244143">Vybrat složku</translation>
<translation id="6845533974506654842">zmáčknout</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Zbývá 1 hodina}few{Zbývají # hodiny}many{Zbývá # hodiny}other{Zbývá # hodiny}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Nepojmenovaná webová stránka</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{zbývá 1 rok}few{zbývají # roky}many{zbývá # roku}other{zbývá # let}}</translation>
<translation id="6918245111648057970">Povolit oznámení z následujících zdrojů pro všechny uživatele:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">NEJPRAVDĚPODOBNĚJŠÍ</translation>
<translation id="7135556860107312402">Povolit oznámení z následujících zdrojů:</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Zbývá 1 min}few{Zbývají # min}many{Zbývá # min}other{Zbývá # min}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Před 1 min}few{Před # min}many{Před # min}other{Před # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Zbývá 1 minuta}few{Zbývají # minuty}many{Zbývá # minuty}other{Zbývá # minut}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Vymazat vše</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7647488630410863958">Chcete-li zobrazit oznámení, odemkněte zařízení</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovat</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nerušit</translation>
<translation id="7907591526440419938">Otevřít soubor</translation>
<translation id="8054029954190364711">Funkce odemknutí pomocí otisku prstu</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Před 1 hodinou}few{Před # hodinami}many{Před # hodiny}other{Před # hodinami}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Zbývá 1 s}few{Zbývají # s}many{Zbývá # s}other{Zbývá # s}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Posuv dolů</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Klávesa PageDown</translation>
<translation id="8245914219290430011">Tab</translation>
<translation id="8328145009876646418">Levý okraj</translation>
<translation id="8331626408530291785">Posuv nahoru</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 rok}few{# roky}many{# roku}other{# let}}</translation>
<translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
<translation id="838869780401515933">zaškrtnout</translation>
<translation id="8392688371657486010">Nemáte žádná oznámení.</translation>
<translation id="8394908167088220973">Média – přehrát/pozastavit</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 r}few{# r}many{# r}other{# r}}</translation>
<translation id="8602707065186045623">Soubor <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">a ještě <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 h}few{# h}many{# h}other{# h}}</translation>
<translation id="8806053966018712535">Složka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="883911313571074303">Přidat k obrázku poznámku</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="9002566407876343676">otevřít</translation>
<translation id="9038489124413477075">Nepojmenovaná složka</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Sbalit oznámení</translation>
<translation id="9150735707954472829">Karta</translation>
<translation id="9161053988251441839">NAVRHOVANÉ APLIKACE</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
<translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation>
</translationbundle>