1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
<translation id="111910763555783249">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{১ দিন পূর্বে}one{# দিন পূর্বে}other{# দিন পূর্বে}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{১ মিনিট আগে}one{# মিনিট আগে}other{# মিনিট আগে}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শেয়ার করা যায়নি</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">টেক্সটটি ছোট ছোট ভাগে ভাগ করে পাঠানোর চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">বাঁ থেকে ডান</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শেয়ার করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট এবং }one{# মিনিট এবং }other{# মিনিট এবং }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">বিজ্ঞপ্তি</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">এখন</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> বাইট</translation>
<translation id="1801827354178857021">পূর্ণচ্ছেদ</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{১ মাস}one{# মাস}other{# মাস}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> এমবি/সেকেণ্ড</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা এবং }one{# ঘণ্টা এবং }other{# ঘণ্টা এবং }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">লিখন নির্দেশনা</translation>
<translation id="1860796786778352021">বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="186476001994626254">ওয়েব স্মার্ট পেস্ট কন্টেন্ট</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&সকল বেছে নিন</translation>
<translation id="19085484004813472">এটি একটি নতুন ফিচার</translation>
<translation id="2006524834898217237">এই ডিভাইস ইন্টারনেটে কানেক্ট করা আছে কিনা দেখে নিন।</translation>
<translation id="208586643495776849">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{১ দিন}one{# দিন}other{# দিন}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
<translation id="2161656808144014275">পাঠ্য</translation>
<translation id="2168039046890040389">পৃষ্ঠা নিচে</translation>
<translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
<translation id="2192232475740621500">কম রেজোলিউশন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2267918077332197517">এই সাইটের সমস্ত বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">আপনার স্ক্রীনে স্পর্শ লক্ষ্যগুলি আলতা চাপুন।</translation>
<translation id="2295140143284145483">সমীক্ষা</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2353636109065292463">আপনার ইন্টারনেট কানেকশন ঠিক আছে কিনা সেটি দেখা হচ্ছে</translation>
<translation id="2388990488038464401">আপনার ফোন থেকে এই নম্বরে কল করতে চান?</translation>
<translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
<translation id="24452542372838207">বিজ্ঞপ্তি প্রসারিত করুন</translation>
<translation id="2445449901874883781">উচ্চ রেজোলিউশন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
<translation id="2497284189126895209">সব ফাইল</translation>
<translation id="2498950423397131220">ফ্লোট</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">ক্রমাঙ্কন সম্পূর্ণ হয়েছে</translation>
<translation id="252373100621549798">অজানা প্রদর্শন</translation>
<translation id="2545651323591713692">স্নুজ করুন</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টার মধ্যে}one{# ঘণ্টার মধ্যে}other{# ঘণ্টার মধ্যে}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">আপনার টাচস্ক্রীন ক্যালিব্রেট করুন</translation>
<translation id="2586657967955657006">ক্লিপবোর্ড</translation>
<translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> থেকে শেয়ার করা হয়েছে</translation>
<translation id="271033894570825754">নতুন</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{১ বছর আগে}one{# বছর আগে}other{# বছর আগে}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">সব মুছুন</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{১ দিনের মধ্যে}one{# দিনের মধ্যে}other{# দিনের মধ্যে}}</translation>
<translation id="2922712708897119705"><ph name="COLUMN_NAME" /> কলামটি বড় থেকে ছোট ক্রম অনুসারে সাজানো হয়েছে।</translation>
<translation id="3036649622769666520">ফাইল খুলুন</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> এমবি</translation>
<translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="3183922693828471536">এই পর্যন্ত স্ক্রল করুন</translation>
<translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{১ দিন}one{# দিন}other{# দিন}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">এগুলি দিয়ে কল করুন</translation>
<translation id="3306688585798492231">আগে থেকেই তৈরি করা আভ্যন্তরীণ ডিসপ্লে</translation>
<translation id="335581015389089642">স্পিচ</translation>
<translation id="3389286852084373014">টেক্সটটি অনেক বড়</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML কন্টেন্ট</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{১ দিন বাকি}one{# দিন বাকি}other{# দিন বাকি}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> ফাইল</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” খুঁজে দেখুন</translation>
<translation id="3622035490309591977">ক্লিপবোর্ডের ইতিহাস</translation>
<translation id="364720409959344976">আপলোড করার জন্য ফোল্ডার বেছে নিন</translation>
<translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
<translation id="3670030362669914947">নম্বর</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> জিবি/সেকেণ্ড</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> জিবি</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />। <ph name="TYPE_2" />।</translation>
<translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3909791450649380159">কা&ট করুন</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">ডান প্রান্ত</translation>
<translation id="3994749195054421561"><ph name="COLUMN_NAME" /> কলামটি ছোট থেকে বড় ক্রম অনুসারে সাজানো হয়েছে।</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{১টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি}one{#টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি}other{#টি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{১ মাস আগে}one{# মাস আগে}other{# মাস আগে}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">কথা বলা শুরু করুন</translation>
<translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
<translation id="4306392492252714209">ক্লিপবোর্ড থেকে সরান।</translation>
<translation id="4311195029067684288">পূর্ণ</translation>
<translation id="4491109536499578614">ছবি</translation>
<translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার্ড লুকান</translation>
<translation id="4588090240171750605">ডান দিকে স্ক্রল করুন</translation>
<translation id="4724120544754982507">বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" />টি না পড়া বিজ্ঞপ্তি</translation>
<translation id="4746179598275229723">এক্সটেনশন আনপিন করা হয়েছে</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{১ মাস বাকি}one{# মাস বাকি}other{# মাস বাকি}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">কল করুন</translation>
<translation id="4937657825850660613">হাফ</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড}one{# সেকেন্ড}other{# সেকেন্ড}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">মিডিয়া পূর্ববর্তী ট্র্যাক</translation>
<translation id="4971925105143343452">আংশিক</translation>
<translation id="5046499563572181734">এখানে আলতো চাপুন</translation>
<translation id="5076340679995252485">&পেস্ট করুন</translation>
<translation id="5123162024343028706">'উপরে দেখা যাবে' বোতাম</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5278860589123563674">পাঠানো যায়নি</translation>
<translation id="528468243742722775">শেষ</translation>
<translation id="5329858601952122676">&মুছুন</translation>
<translation id="5463830097259460683">ইমোজি ও প্রতীকগুলি</translation>
<translation id="5528053674512161860">পৃষ্ঠা লোড করা যায়নি কারণ UI মডিউল (dev_ui) ইনস্টল করা নেই</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> সিস্টেম</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{আজ ব্যবহার করা হয়েছে}=1{১ দিন আগে ব্যবহার করা হয়েছে}one{# দিন আগে ব্যবহার করা হয়েছে}other{# দিন আগে ব্যবহার করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{১ দিন এবং }one{# দিন এবং }other{# দিন এবং }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">ছবি।</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{১ বছরের মধ্যে}one{# বছরের মধ্যে}other{# বছরের মধ্যে}}</translation>
<translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড বাকি}one{# সেকেন্ড বাকি}other{# সেকেন্ড বাকি}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">এক্সটেনশন পিন করা হয়েছে</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6117103120090651229">সেন্টার বোতাম</translation>
<translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" /> বেছে নেওয়া হয়েছে।</translation>
<translation id="6264365405983206840">&সকল বেছে নিন</translation>
<translation id="6364916375976753737">বাঁ দিকে স্ক্রল করুন</translation>
<translation id="6394627529324717982">কমা</translation>
<translation id="6397363302884558537">কথা বলা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড পূর্বে}one{# সেকেন্ড পূর্বে}other{# সেকেন্ড পূর্বে}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">এই অ্যাপ থেকে সমস্ত বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড আগে}one{# সেকেন্ড আগে}other{# সেকেন্ড আগে}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF কন্টেন্ট</translation>
<translation id="6539092367496845964">কোনও সমস্যা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="654149438358937226">সমস্ত বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন</translation>
<translation id="6612467943526193239">ক্রমাঙ্কন থেকে বেরিয়ে যেতে Esc টিপুন।</translation>
<translation id="6620110761915583480">ফাইল সেভ করুন</translation>
<translation id="6699343763173986273">মিডিয়া পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
<translation id="6808150112686056157">মিডিয়া থামান</translation>
<translation id="6845383723252244143">ফোল্ডার বেছে নিন</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা বাকি}one{# ঘণ্টা বাকি}other{# ঘণ্টা বাকি}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Untitled Webpage</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML কন্টেন্ট।</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{১ বছর বাকি}one{# বছর বাকি}other{# বছর বাকি}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6974053822202609517">ডান থেকে বামে</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">আপনার অ্যাপ্লিকেশনের ডিসপ্লে সেটিংস তখনই কার্যকর হবে পরে যখন এটি রিস্টার্ট করা হবে।</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকি}one{# মিনিট বাকি}other{# মিনিট বাকি}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট পূর্বে}one{# মিনিট পূর্বে}other{# মিনিট পূর্বে}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকি}one{# মিনিট বাকি}other{# মিনিট বাকি}}</translation>
<translation id="7437971918971306061"><ph name="COLUMN_NAME" /> কলামটি সাজানো হয়নি।</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">ইমোজি</translation>
<translation id="7620655452534002301">সরানো হয়েছে।</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7781829728241885113">গতকাল</translation>
<translation id="7814458197256864873">&কপি করুন</translation>
<translation id="7879499977785298635">ব্লক করবেন না</translation>
<translation id="7907591526440419938">খোলা ফাইল</translation>
<translation id="7969046989155602842">কমান্ড</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{১টির বেশি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি}one{#টির বেশি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি}other{#টির বেশি অপঠিত বিজ্ঞপ্তি}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিটের মধ্যে}one{# মিনিটের মধ্যে}other{# মিনিটের মধ্যে}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568"><ph name="ORIGIN" /> থেকে নম্বর পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা পূর্বে}one{# ঘণ্টা পূর্বে}other{# ঘণ্টা পূর্বে}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড বাকি}one{# সেকেন্ড বাকি}other{# সেকেন্ড বাকি}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">এই পৃষ্ঠা আবার লোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="815598010540052116">নিচে স্ক্রল করুন</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">ট্যাব</translation>
<translation id="8259556432390118667">হেক্স রঙের মান</translation>
<translation id="8328145009876646418">বাঁ প্রান্ত</translation>
<translation id="8331626408530291785">উপরে স্ক্রল করুন</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 বছর}one{# বছর}other{# বছর}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">বার্তা পাঠান</translation>
<translation id="8394908167088220973">মিডিয়া প্লে করুন/বিরতি</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{১ বছর}one{# বছর}other{# বছর}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> ফাইল (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> কেবি/সেকেণ্ড</translation>
<translation id="8725488761726303204">আরও <ph name="NUMBER" />টি</translation>
<translation id="8730621377337864115">হয়ে গেছে</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
<translation id="8841375032071747811">ফিরে যাওয়ার বোতাম</translation>
<translation id="8867568208303837180">পাঠানো হচ্ছে…</translation>
<translation id="8876215549894133151">ফর্ম্যাট:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> কেবি</translation>
<translation id="8996630695507351249"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ইন্টারনেটে কানেক্ট করা আছে কিনা দেখে নিন।</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড}one{# সেকেন্ড}other{# সেকেন্ড}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">বিজ্ঞপ্তি সঙ্কুচিত করুন</translation>
<translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="932327136139879170">হোম</translation>
<translation id="944069440740578670">অপঠিত বিজ্ঞপ্তি</translation>
</translationbundle>
|
