1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="as">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" />লৈ পঠিয়াই থকা হৈছে...</translation>
<translation id="111910763555783249">জাননীৰ ছেটিং</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{১ দিন পূর্বে}one{# দিন পূর্বে}other{# দিন পূর্বে}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{১ মিনিট পূর্বে}one{# মিনিট পূর্বে}other{# মিনিট পূর্বে}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{১মি}one{#মি}other{#মি}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">আপল’ড কৰক</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">পাঠখিনি সৰু সৰুকৈ ভাগ কৰি শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1398853756734560583">সৰ্বাধিক মাত্ৰালৈ বঢ়াওক</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট আৰু }one{# মিনিট আৰু }other{# মিনিট আৰু }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">জাননী</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">এতিয়া</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> বাইট</translation>
<translation id="1801827354178857021">প্ৰিৰিয়ড</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{১মাহ}one{#মাহ}other{#মাহ}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> এম.বি./ছেকেণ্ড</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{১ঘণ্টা আৰু }one{#ঘণ্টা আৰু }other{#ঘণ্টা আৰু }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">লিখাৰ নির্দেশনা</translation>
<translation id="1860796786778352021">জাননী বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="186476001994626254">ৱেব স্মাৰ্ট পে’ষ্ট সমল</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&সকলো বাছনি কৰক</translation>
<translation id="19085484004813472">এইটো এটা নতুন সুবিধা</translation>
<translation id="2006524834898217237">নিশ্চিত হৈ লওক যে এই ডিভাইচটো ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে।</translation>
<translation id="208586643495776849">অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{১দিন}one{#দিন}other{#দিন}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজি</translation>
<translation id="2161656808144014275">পাঠ</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(খালী)</translation>
<translation id="2192232475740621500">কম পিক্সেলৰ ঘনত্ব ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="2267918077332197517">এই ছাইটটোৰ সকলো জাননী অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">আপোনাৰ স্ক্ৰীনত স্পর্শ লক্ষ্যসমূহত টিপক।</translation>
<translation id="2295140143284145483">সমীক্ষা</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> টি.বি./ছেকেণ্ড</translation>
<translation id="2353636109065292463">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="2388990488038464401">আপোনাৰ ফ'নৰ পৰা এই নম্বৰটো লৈ কল কৰিবনে?</translation>
<translation id="2435457462613246316">পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক</translation>
<translation id="24452542372838207">জাননী বিস্তাৰ কৰক</translation>
<translation id="2445449901874883781">উচ্চ ঘনত্ব ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="2482878487686419369">জাননী</translation>
<translation id="2497284189126895209">সকলো ফাইল</translation>
<translation id="2498950423397131220">ওপঙা</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">কেলিব্ৰে’শ্বন সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
<translation id="252373100621549798">অজ্ঞাত ডিছপ্লে’</translation>
<translation id="2545651323591713692">স্নুজ কৰক</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টাত}one{# ঘণ্টাত}other{# ঘণ্টাত}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">আপোনাৰ টাচ্চ স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation>
<translation id="2586657967955657006">ক্লিপব'ৰ্ড</translation>
<translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" />ৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="271033894570825754">নতুন</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{১ বছৰ পূর্বে}one{# বছৰ পূর্বে}other{# বছৰ পূর্বে}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">সকলো মচক</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{১ দিনত}one{# দিনত}other{# দিনত}}</translation>
<translation id="2922712708897119705"><ph name="COLUMN_NAME" /> স্তম্ভটো অধঃক্ৰমত সজোৱা হৈছে।</translation>
<translation id="3036649622769666520">ফাইল খোলক</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> এম.বি.</translation>
<translation id="3087734570205094154">একেবাৰে তলি</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
<translation id="3183922693828471536">ইয়ালৈ স্ক্র'ল কৰক</translation>
<translation id="3234408098842461169">তলমুৱা কাঁড়</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{১ দিন}one{# দিন}other{# দিন}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">ইয়াৰপৰা এটা কল কৰক</translation>
<translation id="3306688585798492231">বিল্ট-ইন ডিছপ্লে’</translation>
<translation id="335581015389089642">কথন</translation>
<translation id="3389286852084373014">পাঠখিনি যথেষ্ট দীঘল</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML সমল</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{১ দিন বাকী আছে}one{# দিন বাকী আছে}other{# দিন বাকী আছে}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> ফাইল</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” চাওক</translation>
<translation id="3622035490309591977">ক্লিপব’ৰ্ডৰ ইতিহাস</translation>
<translation id="364720409959344976">আপল’ড কৰিবলগা ফ’ল্ডাৰ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="3660179305079774227">উপৰমুৱা কাঁড়</translation>
<translation id="3670030362669914947">নম্বৰ</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> জি. বি./ছেকেণ্ড</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> জিবি</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />। <ph name="TYPE_2" />।</translation>
<translation id="3889424535448813030">সোঁমুৱা কাঁড়</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3909791450649380159">কা&ট কৰক</translation>
<translation id="3924145049010392604">মেটা</translation>
<translation id="3990502903496589789">সোঁ কাষ</translation>
<translation id="3994749195054421561"><ph name="COLUMN_NAME" /> স্তম্ভটো ঊৰ্ধ্বক্ৰমত সজোৱা হৈছে।</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{১টা নপঢ়া জাননী}one{#টা নপঢ়া জাননী}other{#টা নপঢ়া জাননী}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{১মাহ পূর্বে}one{#মাহ পূর্বে}other{#মাহ পূর্বে}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">কথা কওক</translation>
<translation id="4289540628985791613">ৰূপৰেখা</translation>
<translation id="4306392492252714209">ক্লিপব’ৰ্ডৰ পৰা আঁতৰাওক।</translation>
<translation id="4311195029067684288">পূৰ্ণ</translation>
<translation id="4491109536499578614">প্ৰতিচ্ছবি</translation>
<translation id="4565377596337484307">পাছৱৰ্ড লুকুৱাওক</translation>
<translation id="4588090240171750605">সোঁফাললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক</translation>
<translation id="4724120544754982507">জাননী কেন্দ্ৰ, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> নপঢ়া জাননীসমূহ</translation>
<translation id="4746179598275229723">এক্সটেনশ্বন আনপিন কৰা আছে</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{১ মাহ বাকী আছে}one{# মাহ বাকী আছে}other{# মাহ বাকী আছে}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">কল কৰক</translation>
<translation id="4937657825850660613">আধা</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{১ ছেকেণ্ড}one{# ছেকেণ্ড}other{# ছেকেণ্ড}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">মিডিয়াৰ পৰৱর্তী ট্ৰেক</translation>
<translation id="4971925105143343452">আংশিক</translation>
<translation id="5046499563572181734">ইয়াত টিপক</translation>
<translation id="5076340679995252485">&পেষ্ট কৰক</translation>
<translation id="5123162024343028706">ওপৰৰ অংশত ৰাখক</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> পি.বি.</translation>
<translation id="5278860589123563674">পঠিয়াব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="528468243742722775">সমাপ্ত</translation>
<translation id="5329858601952122676">&মচক</translation>
<translation id="5463830097259460683">ইম’জি && চিহ্ন</translation>
<translation id="5528053674512161860">বিকাশকর্তাৰ UI মডিউলটো (dev_ui) ইনষ্টল কৰা নাই বাবে পৃষ্ঠাখন ল'ড হোৱাত বিফল হ'ল</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ছিষ্টেম</translation>
<translation id="5583640892426849032">বেকস্পেচ</translation>
<translation id="5613020302032141669">বাওঁমুৱা কাঁড়</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{আজি সক্ৰিয় হৈছে}=1{১দিনৰ পূৰ্বে সক্ৰিয় আছিল}one{#দিনৰ পূৰ্বে সক্ৰিয় আছিল}other{#দিনৰ পূৰ্বে সক্ৰিয় আছিল}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{১দিন আৰু }one{# দিন আৰু }other{# দিন আৰু }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">প্ৰতিচ্ছবি।</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{১ বছৰত}one{# বছৰত}other{# বছৰত}}</translation>
<translation id="588258955323874662">পূৰ্ণস্ক্ৰীণ</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{১ ছেকেণ্ড বাকী আছে}one{# ছেকেণ্ড বাকী আছে}other{# ছেকেণ্ড বাকী আছে}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">সৰু কৰক</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">এক্সটেনশ্বন পিন কৰা আছে</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="6117103120090651229">কেন্দ্ৰৰ বুটাম</translation>
<translation id="6129953537138746214">স্পেচ</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" /> বাছনি কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="6264365405983206840">&সকলো বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6364916375976753737">বাওঁফাললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক</translation>
<translation id="6394627529324717982">ক’মা</translation>
<translation id="6397363302884558537">কথন বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{১ ছেকেণ্ড পূর্বে}one{# ছেকেণ্ড পূর্বে}other{# ছেকেণ্ড পূর্বে}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">এই এপ্টোৰ পৰা সকলো জাননী অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{১ ছেকেণ্ড পূর্বে}one{# ছেকেণ্ড পূর্বে}other{# ছেকেণ্ড পূর্বে}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF সমল</translation>
<translation id="6539092367496845964">কিবা ভুল হ’ল। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="654149438358937226">সকলো জাননী অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="6612467943526193239">কেলিব্ৰেশ্বন বন্ধ কৰিবলৈ Esc টিপক।</translation>
<translation id="6620110761915583480">ফাইল ছেভ কৰক</translation>
<translation id="6699343763173986273">মিডিয়াৰ পৰৱর্তী ট্ৰেক</translation>
<translation id="6808150112686056157">মিডিয়া বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="6845383723252244143">ফ’ল্ডাৰ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা বাকী আছে}one{# ঘণ্টা বাকী আছে}other{# ঘণ্টা বাকী আছে}}</translation>
<translation id="688711909580084195">নামবিহীন ৱেবপৃষ্ঠা</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML সমল।</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> পিবি/ছে</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{১ বছৰ বাকী আছে}one{# বছৰ বাকী আছে}other{# বছৰ বাকী আছে}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6974053822202609517">সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">পাছৰবাৰ এইটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিলে আপোনাৰ এপ্লিকেশ্বনৰ ডিছপ্লে’ৰ ছেটিংসমূহ কার্যকৰী হ’ব।</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকী আছে}one{# মিনিট বাকী আছে}other{# মিনিট বাকী আছে}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{১মিনিট পূৰ্বে}one{#মিনিট পূৰ্বে}other{#মিনিট পূৰ্বে}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট বাকী আছে}one{# মিনিট বাকী আছে}other{# মিনিট বাকী আছে}}</translation>
<translation id="7437971918971306061"><ph name="COLUMN_NAME" /> স্তম্ভ সজোৱা নাই।</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> টি.বি.</translation>
<translation id="7507604095951736240">ইম’জি</translation>
<translation id="7620655452534002301">আঁতৰোৱা হ’ল।</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল কৰক</translation>
<translation id="7781829728241885113">কালি</translation>
<translation id="7814458197256864873">&প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="7879499977785298635">অৱৰোধ নকৰিব</translation>
<translation id="7907591526440419938">ফাইল খোলক</translation>
<translation id="7969046989155602842">নিৰ্দেশনা</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{১টাতকৈ অধিক নপঢ়া জাননী}one{#টাতকৈ অধিক নপঢ়া জাননী}other{#টাতকৈ অধিক নপঢ়া জাননী}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিটত}one{# মিনিটত}other{# মিনিটত}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568"><ph name="ORIGIN" />ৰ পৰা নম্বৰ</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা পূৰ্বে}one{# ঘণ্টা পূৰ্বে}other{# ঘণ্টা পূৰ্বে}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{১ ছেকেণ্ড বাকী আছে}one{# ছেকেণ্ড বাকী আছে}other{# ছেকেণ্ড বাকী আছে}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">এই পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড হৈ আছে</translation>
<translation id="815598010540052116">তললৈ স্ক্ৰল কৰক</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">টেব</translation>
<translation id="8259556432390118667">হেক্স ৰঙৰ মান</translation>
<translation id="8328145009876646418">বাওঁ কাষ</translation>
<translation id="8331626408530291785">ওপৰলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{১ বছৰ}one{# বছৰ}other{# বছৰ}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">বাৰ্তা পঠিয়াওক</translation>
<translation id="8394908167088220973">মিডিয়া প্লে’/পজ</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{১ব}one{#ব}other{#ব}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> ফাইল (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> কেবি/ছেকেণ্ড</translation>
<translation id="8725488761726303204">আৰু +<ph name="NUMBER" />টা</translation>
<translation id="8730621377337864115">হ’ল</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{১ঘ}one{#ঘ}other{#ঘ}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফ’ল্ট</translation>
<translation id="8841375032071747811">পূর্বৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যোৱা বুটাম</translation>
<translation id="8867568208303837180">পঠিয়াই থকা হৈছে...</translation>
<translation id="8876215549894133151">ফৰ্মেট:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8996630695507351249">নিশ্চিত হৈ লওক যে <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে।</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{১ ছেকেণ্ড}one{# ছেকেণ্ড}other{# ছেকেণ্ড}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">জাননী সংকোচন কৰক</translation>
<translation id="9170848237812810038">&আনডু কৰক</translation>
<translation id="932327136139879170">গৃহ</translation>
<translation id="944069440740578670">নপঢ়া জাননীসমূহ</translation>
</translationbundle>
|
