summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_zh-HK.xtb
blob: 7fd8492bfe977d9792ef9ba07abd3e923e0f7a43 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-HK">
<translation id="1018939186200882850">選單項目</translation>
<translation id="10623998915015855">切換按鈕</translation>
<translation id="1188858454923323853">補充</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">滑桿</translation>
<translation id="1211441953136645838">尾註</translation>
<translation id="1281252709823657822">對話框</translation>
<translation id="1335095011850992622">參與名單</translation>
<translation id="1342835525016946179">文章</translation>
<translation id="1359897965706325498">橫額</translation>
<translation id="1589122976691792535">區域</translation>
<translation id="1650423536718072820">重要引述</translation>
<translation id="1821985195704844674">樹狀目錄網格</translation>
<translation id="1823704031293214298">頁尾</translation>
<translation id="1838681052457320736">警示對話框</translation>
<translation id="1842960171412779397">選取</translation>
<translation id="190587075670221089">刪除</translation>
<translation id="1907737156431278478">例子</translation>
<translation id="1930711995431081526">狀態</translation>
<translation id="2158401438286456825">頁面清單</translation>
<translation id="2291999235780842123">選框</translation>
<translation id="2311842470354187719">分頁</translation>
<translation id="2335594187091864976">日期和時間點選器</translation>
<translation id="2508569020611168319">分頁清單</translation>
<translation id="2657045182931379222">圖像物件</translation>
<translation id="2674318244760992338">頁尾</translation>
<translation id="2723001399770238859">音效檔案</translation>
<translation id="2759744352195237655">彈出式按鈕</translation>
<translation id="2844350028562914727">詳細資料</translation>
<translation id="2896972712917208084">圓形按鈕群組</translation>
<translation id="2931838996092594335">點擊</translation>
<translation id="2940813599313844715">物件</translation>
<translation id="3040011195152428237">連結</translation>
<translation id="3078740164268491126">表格</translation>
<translation id="3086746722712840547">注意事項</translation>
<translation id="3175736971608411871">計時器</translation>
<translation id="3199563858620722075">下拉式方塊</translation>
<translation id="3486220673238053218">定義</translation>
<translation id="3557673793733683882">標題 <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3670698553867754311">星期點選器</translation>
<translation id="3706100364254443312">切換</translation>
<translation id="3808586225841795776">字詞</translation>
<translation id="3920932319529768807">結論</translation>
<translation id="3924558731517983934">應用程式</translation>
<translation id="3944740393230681990">序言</translation>
<translation id="3960700977367013758">捲軸</translation>
<translation id="4151657705144244502">影像</translation>
<translation id="4160057747563657758">電話</translation>
<translation id="4193965531860883258">前言</translation>
<translation id="4202807286478387388">跳轉</translation>
<translation id="421884353938374759">顏色挑選器</translation>
<translation id="4248100235867064564">選單列</translation>
<translation id="4293574643247337246">頁面標題</translation>
<translation id="4384583879834880242">問答</translation>
<translation id="4446524499724042288">詞彙表參考資料</translation>
<translation id="4597532268155981612">表格</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668956016107839909">附錄</translation>
<translation id="4698212723196775569">程式碼</translation>
<translation id="4742539557769756338">封面</translation>
<translation id="4757246831282535685">分頁面板</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4912536737030637138">參考書目資料</translation>
<translation id="492244087561876220">留言</translation>
<translation id="5022314756875057021">列群</translation>
<translation id="5034860022980953847">進度指標</translation>
<translation id="5093189678851173835">題詞</translation>
<translation id="512758898067543763">列標題</translation>
<translation id="5143125788380636750">結語</translation>
<translation id="5406322316791861025">圖表</translation>
<translation id="5453733299334684579">樹狀目錄項目</translation>
<translation id="546643433018805598">下標</translation>
<translation id="5476505524087279545">取消勾選</translation>
<translation id="5516424706154626233">日期點選器</translation>
<translation id="5608153257855394627">突顯嘅內容</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5631759159893697722">摘要</translation>
<translation id="5643186887447432888">按鈕</translation>
<translation id="5693537480074347398">上標</translation>
<translation id="576709008726043716">簡介</translation>
<translation id="591047860372322273">搜尋框</translation>
<translation id="5987525920412732405">微調按鈕</translation>
<translation id="6023896073578205740">清單方塊</translation>
<translation id="6119846243427417423">啟動</translation>
<translation id="6150588977291308318">參考書目</translation>
<translation id="6164829606128959761">計量器</translation>
<translation id="6166809985690652833">後記</translation>
<translation id="6213469881011901533">詞彙表</translation>
<translation id="6281763101136022427">網址</translation>
<translation id="6453774872122745852">鳴謝</translation>
<translation id="648732519525291180">時間點選器</translation>
<translation id="6567071839949112727">㩒一下上層元素</translation>
<translation id="663493177488814956">資訊提供</translation>
<translation id="6637586476836377253">記錄</translation>
<translation id="6692633176391053278">步進器</translation>
<translation id="6696580792574109116">月份點選器</translation>
<translation id="6755330956360078551">提示</translation>
<translation id="6820615603175220800">參考書目</translation>
<translation id="6845533974506654842">按下</translation>
<translation id="6885760532393684712">目錄</translation>
<translation id="689129560213475294">版權頁</translation>
<translation id="6934078000481955284">引用標記</translation>
<translation id="693476918119313863">頁首</translation>
<translation id="6981594929165378967">插入</translation>
<translation id="7034405885550056553">建議</translation>
<translation id="7139483182332611405">前言</translation>
<translation id="7198226213493847604">選單彈出式按鈕</translation>
<translation id="7214187073215825913">內容資料</translation>
<translation id="7238347055216017155">強調</translation>
<translation id="727747134524199931">欄標題</translation>
<translation id="7353453495576941748">參與名單</translation>
<translation id="7405738980073107433">尾註</translation>
<translation id="7491962110804786152">分頁</translation>
<translation id="7529102961911894712">反向連結</translation>
<translation id="7647456547678091388">提示</translation>
<translation id="7661956066982048809">圖像文件</translation>
<translation id="7681220483256441252">索引</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML 內容</translation>
<translation id="7802800022689234070">展開三角按鈕</translation>
<translation id="7891486169920085145">分割器</translation>
<translation id="8034303206267677282">強</translation>
<translation id="8053789581856978548">搜尋文字欄位</translation>
<translation id="8057695513531652401">聲明</translation>
<translation id="8105797009065549151">備註參考資料</translation>
<translation id="8208673686607688524">本地日期同時間點選器</translation>
<translation id="8346634859695247203">部分</translation>
<translation id="838869780401515933">勾選</translation>
<translation id="8415319359811155763">部分</translation>
<translation id="8433900881053900389">工具列</translation>
<translation id="8461852803063341183">圓形按鈕</translation>
<translation id="8474886197722836894">獻辭</translation>
<translation id="8531739829932800271">勘誤表</translation>
<translation id="8550857728288566671">圖像符號</translation>
<translation id="8583702881314752957">定義清單</translation>
<translation id="8597182159515967513">標題</translation>
<translation id="860475260694818407">目錄</translation>
<translation id="862370744433916922">副標題</translation>
<translation id="8711688047404765493">輸出</translation>
<translation id="8808573423886751634">章節</translation>
<translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
<translation id="8861621546968757188">對話框彈出式按鈕</translation>
<translation id="9002566407876343676">開啟</translation>
<translation id="901834265349196618">電郵</translation>
<translation id="9048119486235211610">瀏覽</translation>
<translation id="9062295712474918030">文件</translation>
<translation id="9108370397979208512">數學</translation>
<translation id="9138385573473225930">警示</translation>
<translation id="9168329111483466115">腳註</translation>
<translation id="966787709310836684">選單</translation>
</translationbundle>