summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_fil.xtb
blob: 1553134a356b38ba33fc7ae00359133fc8b58ff8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1018939186200882850">item sa menu</translation>
<translation id="10623998915015855">button sa pag-toggle</translation>
<translation id="1188858454923323853">complementary</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">slider</translation>
<translation id="1211441953136645838">endnote</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
<translation id="1335095011850992622">mga credit</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="1359897965706325498">banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">rehiyon</translation>
<translation id="1650423536718072820">pullquote</translation>
<translation id="1821985195704844674">tree grid</translation>
<translation id="1823704031293214298">footer ng page</translation>
<translation id="1838681052457320736">dialog ng alerto</translation>
<translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
<translation id="190587075670221089">pag-delete</translation>
<translation id="1907737156431278478">halimbawa</translation>
<translation id="1930711995431081526">katayuan</translation>
<translation id="2158401438286456825">listahan ng page</translation>
<translation id="2291999235780842123">checkbox</translation>
<translation id="2311842470354187719">page break</translation>
<translation id="2335594187091864976">picker ng petsa at oras</translation>
<translation id="2508569020611168319">listahan ng tab</translation>
<translation id="2657045182931379222">object ng graphics</translation>
<translation id="2674318244760992338">footer</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2759744352195237655">pop up na button</translation>
<translation id="2844350028562914727">mga detalye</translation>
<translation id="2896972712917208084">pangkat ng radyo</translation>
<translation id="2931838996092594335">i-click</translation>
<translation id="2940813599313844715">object</translation>
<translation id="3040011195152428237">link</translation>
<translation id="3078740164268491126">talahanayan</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="3175736971608411871">timer</translation>
<translation id="3199563858620722075">combo box</translation>
<translation id="3486220673238053218">kahulugan</translation>
<translation id="3557673793733683882">heading <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3670698553867754311">picker ng linggo</translation>
<translation id="3706100364254443312">lumipat</translation>
<translation id="3808586225841795776">termino</translation>
<translation id="3920932319529768807">konklusyon</translation>
<translation id="3924558731517983934">application</translation>
<translation id="3944740393230681990">prologue</translation>
<translation id="3960700977367013758">scroll bar</translation>
<translation id="4151657705144244502">graphic</translation>
<translation id="4160057747563657758">telepono</translation>
<translation id="4193965531860883258">foreword</translation>
<translation id="4202807286478387388">tumalon</translation>
<translation id="421884353938374759">tagapili ng kulay</translation>
<translation id="4248100235867064564">menu bar</translation>
<translation id="4293574643247337246">header ng page</translation>
<translation id="4384583879834880242">Q&amp;A</translation>
<translation id="4446524499724042288">sanggunian sa glosaryo</translation>
<translation id="4597532268155981612">form</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668956016107839909">appendix</translation>
<translation id="4698212723196775569">code</translation>
<translation id="4742539557769756338">cover</translation>
<translation id="4757246831282535685">panel ng tab</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4912536737030637138">entry sa bibliograpiya</translation>
<translation id="492244087561876220">komento</translation>
<translation id="5022314756875057021">grupo ng row</translation>
<translation id="5034860022980953847">indicator ng pag-usad</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigraph</translation>
<translation id="512758898067543763">header ng row</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilogue</translation>
<translation id="5406322316791861025">anyo</translation>
<translation id="5453733299334684579">item sa tree</translation>
<translation id="546643433018805598">subscript</translation>
<translation id="5476505524087279545">i-uncheck</translation>
<translation id="5516424706154626233">picker ng petsa</translation>
<translation id="5608153257855394627">i-highlight</translation>
<translation id="561939826962581046">oras</translation>
<translation id="5631759159893697722">abstract</translation>
<translation id="5643186887447432888">button</translation>
<translation id="5693537480074347398">superscript</translation>
<translation id="576709008726043716">panimula</translation>
<translation id="591047860372322273">box para sa paghahanap</translation>
<translation id="5987525920412732405">button ng pag-spin</translation>
<translation id="6023896073578205740">kahon ng listahan</translation>
<translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliograpiya</translation>
<translation id="6164829606128959761">metro</translation>
<translation id="6166809985690652833">afterword</translation>
<translation id="6213469881011901533">glosaryo</translation>
<translation id="6281763101136022427">url</translation>
<translation id="6453774872122745852">mga pagkilala</translation>
<translation id="648732519525291180">picker ng petsa</translation>
<translation id="6567071839949112727">i-click ang ancestor</translation>
<translation id="663493177488814956">feed</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6696580792574109116">picker ng buwan</translation>
<translation id="6755330956360078551">tooltip</translation>
<translation id="6820615603175220800">sanggunian sa bibliograpiya</translation>
<translation id="6845533974506654842">pindutin</translation>
<translation id="6885760532393684712">direktoryo</translation>
<translation id="689129560213475294">colophon</translation>
<translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
<translation id="693476918119313863">header</translation>
<translation id="6981594929165378967">paglagay</translation>
<translation id="7034405885550056553">suhestyon</translation>
<translation id="7139483182332611405">preface</translation>
<translation id="7198226213493847604">button ng pop up ng menu</translation>
<translation id="7214187073215825913">impormasyon ng content</translation>
<translation id="7238347055216017155">diin</translation>
<translation id="727747134524199931">header ng column</translation>
<translation id="7353453495576941748">credit</translation>
<translation id="7405738980073107433">mga endnote</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7529102961911894712">back link</translation>
<translation id="7647456547678091388">tip</translation>
<translation id="7661956066982048809">dokumento ng graphics</translation>
<translation id="7681220483256441252">index</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML na nilalaman</translation>
<translation id="7802800022689234070">disclosure triangle</translation>
<translation id="7891486169920085145">splitter</translation>
<translation id="8034303206267677282">malakas</translation>
<translation id="8053789581856978548">text field ng paghahanap</translation>
<translation id="8057695513531652401">paunawa</translation>
<translation id="8105797009065549151">sanggunian sa tala</translation>
<translation id="8208673686607688524">picker ng lokal na petsa at oras</translation>
<translation id="8346634859695247203">seksyon</translation>
<translation id="838869780401515933">I-tsek</translation>
<translation id="8415319359811155763">bahagi</translation>
<translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
<translation id="8461852803063341183">radio button</translation>
<translation id="8474886197722836894">dedikasyon</translation>
<translation id="8531739829932800271">mga erratum</translation>
<translation id="8550857728288566671">simbolo ng graphics</translation>
<translation id="8583702881314752957">listahan ng kahulugan</translation>
<translation id="8597182159515967513">heading</translation>
<translation id="860475260694818407">talaan ng nilalaman</translation>
<translation id="862370744433916922">subtitle</translation>
<translation id="8711688047404765493">output</translation>
<translation id="8808573423886751634">kabanata</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8861621546968757188">button ng pop up ng dialog</translation>
<translation id="9002566407876343676">buksan</translation>
<translation id="901834265349196618">email</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokumento</translation>
<translation id="9108370397979208512">math</translation>
<translation id="9138385573473225930">alerto</translation>
<translation id="9168329111483466115">footnote</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
</translationbundle>