summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/strings/translations/ax_strings_de.xtb
blob: 704de9098dd5f62c2ece48997fb68bf35bdb6f53 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="1018939186200882850">Menüpunkt</translation>
<translation id="10623998915015855">Ein-/Aus-Schaltfläche</translation>
<translation id="1188858454923323853">ergänzend</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">Schieberegler</translation>
<translation id="1211441953136645838">Endnote</translation>
<translation id="1281252709823657822">Kleines Fenster</translation>
<translation id="1335095011850992622">Mitwirkende</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="1359897965706325498">Banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">Region</translation>
<translation id="1650423536718072820">Textzitat</translation>
<translation id="1821985195704844674">Baumraster</translation>
<translation id="1823704031293214298">Fußzeile</translation>
<translation id="1838681052457320736">Dialogfeld für eine Benachrichtigung</translation>
<translation id="1842960171412779397">auswählen</translation>
<translation id="190587075670221089">Löschen</translation>
<translation id="1907737156431278478">Beispiel</translation>
<translation id="1930711995431081526">Status</translation>
<translation id="2158401438286456825">Seitenliste</translation>
<translation id="2291999235780842123">Kästchen</translation>
<translation id="2311842470354187719">Seitenumbruch</translation>
<translation id="2335594187091864976">Datums- und Uhrzeitauswahl</translation>
<translation id="2508569020611168319">Tabliste</translation>
<translation id="2657045182931379222">Grafikobjekt</translation>
<translation id="2674318244760992338">Fußzeile</translation>
<translation id="2723001399770238859">Audio</translation>
<translation id="2759744352195237655">Pop-up-Schaltfläche</translation>
<translation id="2844350028562914727">Details</translation>
<translation id="2896972712917208084">Optionsfeldgruppe</translation>
<translation id="2931838996092594335">Klicken</translation>
<translation id="2940813599313844715">Objekt</translation>
<translation id="3040011195152428237">Link</translation>
<translation id="3078740164268491126">Tabelle</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="3175736971608411871">Timer</translation>
<translation id="3199563858620722075">Kombinationsfeld</translation>
<translation id="3486220673238053218">Definition</translation>
<translation id="3557673793733683882">Überschrift <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3670698553867754311">Wochenauswahl</translation>
<translation id="3706100364254443312">wechseln</translation>
<translation id="3808586225841795776">Begriff</translation>
<translation id="3920932319529768807">Fazit</translation>
<translation id="3924558731517983934">Anwendung</translation>
<translation id="3944740393230681990">Prolog</translation>
<translation id="3960700977367013758">Bildlaufleiste</translation>
<translation id="4151657705144244502">Grafik</translation>
<translation id="4160057747563657758">Telefonnummer</translation>
<translation id="4193965531860883258">Vorwort</translation>
<translation id="4202807286478387388">springen</translation>
<translation id="421884353938374759">color picker</translation>
<translation id="4248100235867064564">Menüleiste</translation>
<translation id="4293574643247337246">Kopfzeile</translation>
<translation id="4384583879834880242">Fragen und Antworten</translation>
<translation id="4446524499724042288">Glossarreferenz</translation>
<translation id="4597532268155981612">Formular</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668956016107839909">Anhang</translation>
<translation id="4698212723196775569">Code</translation>
<translation id="4742539557769756338">Titelseite</translation>
<translation id="4757246831282535685">Tabsteuerfeld</translation>
<translation id="479989351350248267">Suchtaste</translation>
<translation id="4912536737030637138">Bibliografieeintrag</translation>
<translation id="492244087561876220">Kommentar</translation>
<translation id="5022314756875057021">Zeilengruppe</translation>
<translation id="5034860022980953847">Fortschrittsanzeige</translation>
<translation id="5093189678851173835">Motto</translation>
<translation id="512758898067543763">Zeilenüberschrift</translation>
<translation id="5143125788380636750">Epilog</translation>
<translation id="5406322316791861025">Zahl</translation>
<translation id="5453733299334684579">Baumelement</translation>
<translation id="546643433018805598">tiefgestellt</translation>
<translation id="5476505524087279545">Auswahl aufheben</translation>
<translation id="5516424706154626233">Datumsauswahl</translation>
<translation id="5608153257855394627">markieren</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5631759159893697722">Zusammenfassung</translation>
<translation id="5643186887447432888">Schaltfläche</translation>
<translation id="5693537480074347398">hochgestellt</translation>
<translation id="576709008726043716">Einleitung</translation>
<translation id="591047860372322273">Suchfeld</translation>
<translation id="5987525920412732405">Drehfeld</translation>
<translation id="6023896073578205740">Listenfeld</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivieren</translation>
<translation id="6150588977291308318">Bibliografie</translation>
<translation id="6164829606128959761">Messinstrument</translation>
<translation id="6166809985690652833">Nachwort</translation>
<translation id="6213469881011901533">Glossar</translation>
<translation id="6281763101136022427">URL</translation>
<translation id="6453774872122745852">Danksagung</translation>
<translation id="648732519525291180">Uhrzeitauswahl</translation>
<translation id="6567071839949112727">Auf Vorgängerelement klicken</translation>
<translation id="663493177488814956">Feed</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6692633176391053278">Stepper</translation>
<translation id="6696580792574109116">Monatsauswahl</translation>
<translation id="6755330956360078551">Kurzinfo</translation>
<translation id="6820615603175220800">Bibliografiereferenz</translation>
<translation id="6845533974506654842">klicken</translation>
<translation id="6885760532393684712">Verzeichnis</translation>
<translation id="689129560213475294">Kolophon</translation>
<translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
<translation id="693476918119313863">Überschrift</translation>
<translation id="6981594929165378967">Einfügen</translation>
<translation id="7034405885550056553">Vorschlag</translation>
<translation id="7139483182332611405">Vorbemerkung</translation>
<translation id="7198226213493847604">Pop-up-Schaltfläche für das Menü</translation>
<translation id="7214187073215825913">Informationen zum Inhalt</translation>
<translation id="7238347055216017155">Betonung</translation>
<translation id="727747134524199931">Spaltenüberschrift</translation>
<translation id="7353453495576941748">Danksagung</translation>
<translation id="7405738980073107433">Endnoten</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7529102961911894712">Rückverweis</translation>
<translation id="7647456547678091388">Tipp</translation>
<translation id="7661956066982048809">Grafikdokument</translation>
<translation id="7681220483256441252">Index</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-Inhalte</translation>
<translation id="7802800022689234070">Aufklappdreieck</translation>
<translation id="7891486169920085145">Teilungsfunktion</translation>
<translation id="8034303206267677282">Stark</translation>
<translation id="8053789581856978548">Feld für den Suchtext</translation>
<translation id="8057695513531652401">Bemerkung</translation>
<translation id="8105797009065549151">Hinweisreferenz</translation>
<translation id="8208673686607688524">lokale Datums- und Uhrzeitauswahl</translation>
<translation id="8346634859695247203">Abschnitt</translation>
<translation id="838869780401515933">auswählen</translation>
<translation id="8415319359811155763">Teil</translation>
<translation id="8433900881053900389">Symbolleiste</translation>
<translation id="8461852803063341183">Optionsfeld</translation>
<translation id="8474886197722836894">Widmung</translation>
<translation id="8531739829932800271">Druckfehler</translation>
<translation id="8550857728288566671">Grafiksymbol</translation>
<translation id="8583702881314752957">Definitionsliste</translation>
<translation id="8597182159515967513">Kopfzeile</translation>
<translation id="860475260694818407">Inhaltsverzeichnis</translation>
<translation id="862370744433916922">Untertitel</translation>
<translation id="8711688047404765493">Ausgang</translation>
<translation id="8808573423886751634">Kapitel</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8861621546968757188">Pop-up-Schaltfläche für das Dialogfeld</translation>
<translation id="9002566407876343676">Öffnen</translation>
<translation id="901834265349196618">E-Mail</translation>
<translation id="9048119486235211610">Navigation</translation>
<translation id="9062295712474918030">Dokument</translation>
<translation id="9108370397979208512">math</translation>
<translation id="9138385573473225930">Benachrichtigung</translation>
<translation id="9168329111483466115">Fußnote</translation>
<translation id="966787709310836684">Menü</translation>
</translationbundle>