summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_ko.xtb
blob: 2403ee083e9fe0c00024e4f5d8343b702c017f09 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
<translation id="6135826906199951471">삭제</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간 전</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/>초 남음</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/>초 남음</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분 남음</translation>
<translation id="1801827354178857021">마침표</translation>
<translation id="1190609913194133056">알림 센터</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분 남음</translation>
<translation id="5613020302032141669">왼쪽 화살표</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> 파일(.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/>초</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간 남음</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">취소</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/>B</translation>
<translation id="3660179305079774227">위쪽 화살표</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/>MB/초</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간</translation>
<translation id="3990502903496589789">오른쪽 모서리</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/>일 남음</translation>
<translation id="932327136139879170">홈</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/>분</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/>일 남음</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초 남음</translation>
<translation id="3909791450649380159">잘라내기(&amp;T)</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="688711909580084195">제목 없는 웹페이지</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 전</translation>
<translation id="5076340679995252485">붙여넣기(&amp;P)</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/>TB</translation>
<translation id="364720409959344976">업로드할 폴더 선택</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/>분 전</translation>
<translation id="3234408098842461169">아래 화살표</translation>
<translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 남음</translation>
<translation id="1860796786778352021">알림 닫기</translation>
<translation id="6364916375976753737">왼쪽으로 스크롤</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간 전</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분 전</translation>
<translation id="6945221475159498467">선택</translation>
<translation id="6620110761915583480">파일 저장</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minute left</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/>분</translation>
<translation id="8210608804940886430">페이지 아래로</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/>일</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간 남음</translation>
<translation id="5329858601952122676">삭제(&amp;D)</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/>초</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/>KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/>분</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/>초 전</translation>
<translation id="7781829728241885113">어제</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/>분</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/>분 남음</translation>
<translation id="6659594942844771486">탭</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/>MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일 전</translation>
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
<translation id="2497284189126895209">모든 파일</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/>일 전</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/>초</translation>
<translation id="7814458197256864873">복사(&amp;C)</translation>
<translation id="3889424535448813030">오른쪽 화살표</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/>초 전</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 남음</translation>
<translation id="6829324100069873704">알림으로 돌아가기</translation>
<translation id="6528179044667508675">알림 일시중지</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/>분</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">다음 항목에 알림 허용:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간</translation>
<translation id="1398853756734560583">최대화</translation>
<translation id="4250229828105606438">캡처화면</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/>분 남음</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/>GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
<translation id="2168039046890040389">페이지 위로</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/>분</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/>분</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초 전</translation>
<translation id="4927753642311223124">표시할 내용이 없습니다.</translation>
<translation id="2482878487686419369">알림</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">여기로 스크롤</translation>
<translation id="4552416320897244156">PageDown</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/>KB/초</translation>
<translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
<translation id="7960078400008666149">1시간 동안 알림 일시중지</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/>분 전</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/>일</translation>
<translation id="2190355936436201913">(비어있음)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간 남음</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/>초 남음</translation>
<translation id="8447116497070723931">PageUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">오른쪽 스크롤</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간 남음</translation>
<translation id="2666092431469916601">맨 위</translation>
<translation id="8331626408530291785">위로 스크롤</translation>
<translation id="4773379706300191099"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 알림 사용 안함</translation>
<translation id="7907591526440419938">파일 열기</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간 전</translation>
<translation id="815598010540052116">아래로 스크롤</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">복구</translation>
<translation id="1243314992276662751">업로드</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/>일 남음</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation>
<translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간 전</translation>
<translation id="6918245111648057970">사용자별로 다음 알림 허용:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/>초</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/>초 전</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/>PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">설정...</translation>
<translation id="6845383723252244143">폴더 선택</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/>초</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/>초</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/>일 전</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/>일</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 전</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/>GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>일</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 전</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/>초 남음</translation>
<translation id="4570886800634958009">알림 펼치기</translation>
<translation id="436869212180315161">누르기</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/>초 전</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/>TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/>분</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes left</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/>분 전</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/>B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
<translation id="8226233771743600312">하루 동안 알림 일시중지</translation>
<translation id="7457942297256758195">모두 지우기</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/>일 전</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/>분</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일 남음</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/>분</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간 남음</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간 전</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/>초</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 남음</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/>PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">확인</translation>
<translation id="7850320739366109486">알림 일시중지</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
<translation id="6394627529324717982">콤마</translation>
<translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/>의 알림을 표시 안함</translation>
<translation id="3036649622769666520">파일 열기</translation>
<translation id="8328145009876646418">왼쪽 모서리</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/>초</translation>
</translationbundle>