summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_de.xtb
blob: df63bb041ac272b42476c0fd44e0cdede81ff898 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="4820616160060340806">Befehltaste+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Einfg</translation>
<translation id="6135826906199951471">Entf</translation>
<translation id="528468243742722775">Ende</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punkt</translation>
<translation id="1190609913194133056">Benachrichtigungscenter</translation>
<translation id="7470933019269157899">Noch <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
<translation id="5613020302032141669">Linkspfeil</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/>-Datei (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden übrig</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Aufwärtspfeil</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
<translation id="3990502903496589789">Rechter Rand</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage übrig</translation>
<translation id="932327136139879170">Startseite</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage übrig</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Ausschneiden</translation>
<translation id="2560788951337264832">Noch <ph name="NUMBER_ZERO"/> Minuten</translation>
<translation id="688711909580084195">Unbenannte Webseite</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Einfügen</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">Ordner zum Hochladen auswählen</translation>
<translation id="4999762576397546063">Strg+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Abwärtspfeil</translation>
<translation id="3087734570205094154">Unten</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute übrig</translation>
<translation id="1860796786778352021">Benachrichtigung schließen</translation>
<translation id="6364916375976753737">Nach links blättern</translation>
<translation id="2629089419211541119">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
<translation id="6982279413068714821">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
<translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
<translation id="6620110761915583480">Datei speichern</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">Noch <ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
<translation id="8210608804940886430">Nach unten</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden übrig</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Gestern</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tagen</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
<translation id="7487278341251176613">Noch <ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten</translation>
<translation id="5110450810124758964">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
<translation id="3889424535448813030">Rechtspfeil</translation>
<translation id="4229495110203539533">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="6829324100069873704">Zurück zu den Benachrichtigungen</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nicht stören</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Alle Benachrichtigungen zulassen von:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden</translation>
<translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten übrig</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
<translation id="2168039046890040389">Nach oben</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tage</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Sie haben keine Benachrichtigungen.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Hierher blättern</translation>
<translation id="4552416320897244156">BildAb</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation>
<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
<translation id="7960078400008666149">1 Stunde nicht stören</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage</translation>
<translation id="2190355936436201913">(leer)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden übrig</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde übrig</translation>
<translation id="8447116497070723931">BildAuf</translation>
<translation id="4588090240171750605">Nach rechts blättern</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde übrig</translation>
<translation id="2666092431469916601">Oben</translation>
<translation id="8331626408530291785">Nach oben blättern</translation>
<translation id="4773379706300191099">Benachrichtigungen von <ph name="EXTENSION_NAME"/> deaktivieren</translation>
<translation id="7907591526440419938">Datei öffnen</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
<translation id="815598010540052116">Nach unten blättern</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
<translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag übrig</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">Benachrichtigungen von Folgendem für jeden Nutzer zulassen:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
<translation id="3994835489895548312">Noch <ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Ordner auswählen</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden</translation>
<translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> Tage</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
<translation id="2679312662830811292">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
<translation id="9098468523912235228">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden übrig</translation>
<translation id="4570886800634958009">Benachrichtigung anzeigen</translation>
<translation id="436869212180315161">Klicken</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Minuten</translation>
<translation id="1858722859751911017">Noch <ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> Byte/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
<translation id="8226233771743600312">1 Tag nicht stören</translation>
<translation id="7457942297256758195">Alle löschen</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tage übrig</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden übrig</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Umschalt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> Tage übrig</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nicht stören</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="4469842253116033348">Benachrichtigungen von <ph name="SITE"/> deaktivieren</translation>
<translation id="3036649622769666520">Dateien öffnen</translation>
<translation id="8328145009876646418">Linker Rand</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden</translation>
</translationbundle>