summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_bn.xtb
blob: 2466e539ce5567943bfc752193d938bdc55b11e8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="1801827354178857021">সময়কাল</translation>
<translation id="1190609913194133056">বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> ফাইল (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="3990502903496589789">ডান প্রান্ত</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="932327136139879170">হোম</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="3909791450649380159">ছেদ&amp;ন</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="688711909580084195">শিরোনামহীন ওয়েবপৃষ্ঠা</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;প্রতিলেপন</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">আপলোড করার জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
<translation id="3087734570205094154">নীচে</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="1860796786778352021">বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="6364916375976753737">বাম দিকে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট আগে</translation>
<translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
<translation id="6620110761915583480">ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট</translation>
<translation id="8210608804940886430">পৃষ্ঠা উপরে</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;মুছুন</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">গতকাল</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন আগে</translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;copy</translation>
<translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="6829324100069873704">বিজ্ঞপ্তিগুলিতে ফিরে যান</translation>
<translation id="6528179044667508675">বিরক্ত করবেন না</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">নিম্নলিখিত থেকে বিজ্ঞপ্তিগুলি মঞ্জুরি করুন:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
<translation id="4250229828105606438">স্ক্রীনশট</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="2168039046890040389">পৃষ্ঠা নীচে</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">এখানে দেখার কিছু নেই , এগিয়ে যান৷</translation>
<translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">এখান পর্যন্ত স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
<translation id="7960078400008666149">এক ঘন্টার জন্য বিরক্ত করবেন না</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> দিন</translation>
<translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">ডান দিকে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
<translation id="8331626408530291785">উপরে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="4773379706300191099"><ph name="EXTENSION_NAME"/> থেকে বিজ্ঞপ্তিগুলি অক্ষম করুন</translation>
<translation id="7907591526440419938">খোলা ফাইল</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা আগে</translation>
<translation id="815598010540052116">নীচে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="8179976553408161302">প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া প্রেরণ করুন</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য নিম্নলিখিত থেকে বিজ্ঞপ্তি মঞ্জুর করুন:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation>
<translation id="6845383723252244143">ফোল্ডার নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড আগে</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="4570886800634958009">বিজ্ঞপ্তি প্রসারিত করুন</translation>
<translation id="436869212180315161">টিপুন</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> মিনিট</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
<translation id="8226233771743600312">এক দিনের জন্য বিরক্ত করবেন না</translation>
<translation id="7457942297256758195">সমস্ত সাফ করুন</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">ওকে</translation>
<translation id="7850320739366109486">বিরক্ত করবেন না</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
<translation id="6394627529324717982">কমা</translation>
<translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/>-এর থেকে বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করুন</translation>
<translation id="3036649622769666520">খোলা ফাইল</translation>
<translation id="8328145009876646418">বাম প্রান্ত</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড</translation>
</translationbundle>