1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bs">
<translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
<translation id="1142001580032786438">Prikaz birača sedmice</translation>
<translation id="1171774979989969504">Unesite adresu e-pošte.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
<translation id="1311894908970423688">Vrijednost mora biti u formatu <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
<translation id="1480676835519562650">moguće je odabrati više stavki, odabranih: <ph name="SELECTED" /> od <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normalno</translation>
<translation id="1591562245178063882">Ovaj mjesec</translation>
<translation id="1637811476055996098">Odaberite fajlove</translation>
<translation id="1681022320378710418">trenutno vrijeme</translation>
<translation id="1727839386348365796">Kapaljka</translation>
<translation id="1727886345390570319">sakrij meni za titlove</translation>
<translation id="1729654308190250600">Upišite adresu e-pošte.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Drugo…</translation>
<translation id="1787192514241997742">ukupno vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1822429046913737220">prijepodne/poslijepodne</translation>
<translation id="1832974991323546415">reproduciranje na udaljenom uređaju</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1938124657309484470">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili noviji datum</translation>
<translation id="1946271899482435442">Prikaz birača datuma</translation>
<translation id="1993104285338243655">Prebačeno na preslikavanje</translation>
<translation id="2031987842108996681">Crveni kanal</translation>
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" se koristi na pogrešnom mjestu na domeni "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2226276347425096477">Skratite ovaj tekst na sljedeći broj znakova ili manje: <ph name="MAX_CHARACTERS" /> (trenutno koristite sljedeći broj znakova: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="2246498165605549352">Lokalni fajl</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. sedmica, <ph name="YEAR" />.</translation>
<translation id="2277199496770840904">Zapis <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2393030564806080191">Heksadecimalna vrijednost boje</translation>
<translation id="2398813069815436052">dijaloški okvir je otvoren.</translation>
<translation id="245932805758469625">preostali broj sekundi videozapisa</translation>
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
<translation id="2507943997699731163">Ispunite ovo polje.</translation>
<translation id="2530182415807757784">moguće je odabrati više stavki, nijedna nije odabrana.</translation>
<translation id="2561842179657104141">prikaži više kontrola medija</translation>
<translation id="2572483411312390101">reproduciraj</translation>
<translation id="2613802280814924224">Unesite važeću vrijednost. Najbliža važeća vrijednost je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2634240155926812724">Zeleni kanal</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
<translation id="2746543609216772311">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili noviji datum.</translation>
<translation id="2761667185364618470">Označite ovaj kvadratić ako želite nastaviti.</translation>
<translation id="2908441821576996758">Unesite listu adresa e-pošte odvojenu zarezima.</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Unesite važeću vrijednost. Polje je nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.</translation>
<translation id="310520048233152454">Unesite URL.</translation>
<translation id="3220661731597678625">trenutni korak</translation>
<translation id="3321030238473337787">Brzina reprodukcije</translation>
<translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation>
<translation id="3450233048674729344">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM" /> ili manja.</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">Izađi iz načina rada slike u slici</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3822383571486410024">Postavite dužinu teksta tako da je broj znakova minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ili više (broj znakova koje trenutno koristite je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="383465348367842624">Dio iza koga slijedi "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="3846214748874656680">Izađi iz prikaza cijelog ekrana</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisekundi</translation>
<translation id="4201051445878709314">Prikaz prethodnog mjeseca</translation>
<translation id="4360991593054037559">Unesite važeću vrijednost. Dvije najbliže važeće vrijednosti su <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4371899966896349864">skrivanje menija za brzinu reprodukcije</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
<translation id="4664250907885839816">Dio koji slijedi nakon znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="4718048029184481307">Reproduciranje u načinu rada slike u slici</translation>
<translation id="4748357248530471599">aktiviranje/deaktiviranje ureza u ekranu u cijeli ekran</translation>
<translation id="4763480195061959176">videozapis</translation>
<translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
<translation id="4912200001568447310">trenutna stavka</translation>
<translation id="4915360478455618802">Prikaz birača vremena</translation>
<translation id="4924138096460353083">neodređeno</translation>
<translation id="4950364064308314478">Prikaz birača lokalnog datuma i vremena</translation>
<translation id="4971739861736909480">Odabran je račun <ph name="ACCNAME" /></translation>
<translation id="4975562563186953947">Odabrano <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
<translation id="49969490063480558">Unesite dio nakon znaka "<ph name="ATSIGN" />". Adresa "<ph name="INVALIDADDRESS" />" je nepotpuna.</translation>
<translation id="5090250355906949916">regulator vremena videozapisa</translation>
<translation id="509897012892853729">Plavi kanal</translation>
<translation id="5117590920725113268">Prikaz sljedećeg mjeseca</translation>
<translation id="5164977714490026579">Vrijednost mora biti veća od ili jednaka <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5272594226096532950">Neoznačeno. <ph name="INDEX" />. opcija od <ph name="COUNT" /> u grupi</translation>
<translation id="5307600278924710095">Unesite dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nije potpuna e-adresa.</translation>
<translation id="5334352251556557839">Nije moguće reproducirati medijski sadržaj.</translation>
<translation id="537648784377940524">Najraniji datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora doći prije najkasnijeg datuma (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
<translation id="5378437566635403538">prošireno, dijaloški okvir je otvoren.</translation>
<translation id="5425179576310518467">trenutni datum</translation>
<translation id="5466621249238537318">Odaberite jedan ili više fajlova.</translation>
<translation id="5468998798572797635">izlazak iz cijelog zaslona</translation>
<translation id="5516235301412634559">0,75</translation>
<translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
<translation id="5546461542133609677">uključi zvuk</translation>
<translation id="5630795885300617244">Dvaput dodirnite lijevo ili desno da preskočite 10 s</translation>
<translation id="5677946354068040947">više opcija</translation>
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
<translation id="5786442179789148008">prikaz menija za brzinu reprodukcije</translation>
<translation id="5787939484346677755">prošireno, dostupne su opcije automatskog popunjavanja.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
<translation id="588258955323874662">Cijeli ekran</translation>
<translation id="5888666972993069672">Sada se emitira na uređaj <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
<translation id="5966707198760109579">Sedmica</translation>
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
<translation id="6011459053400940133">klizač za jačinu zvuka</translation>
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
<translation id="6165053282446038410">prošireno, broj dostupnih opcija automatskog popunjavanja: <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="6212595056017402527">trenutna stranica</translation>
<translation id="6281588256137006900">Svjetlost</translation>
<translation id="6310801910862476708">Izlazak iz načina rada slike u slici</translation>
<translation id="6398862346408813489">Prikaži ploču za odabir mjeseca</translation>
<translation id="6404546809543547843">regulator vremena audiozapisa</translation>
<translation id="6443871981718447451">prikaži meni za titlove</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
<translation id="6572309429103589720">Gramatički neispravno</translation>
<translation id="658823671542763450">prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="6606094904835912297">Boje sistema</translation>
<translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
<translation id="668171684555832681">Drugo…</translation>
<translation id="6709093583001123835">Vrijednost mora biti <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="6709570249143506788">Slab kvalitet reprodukcije</translation>
<translation id="6719914554879143100">Označeno. <ph name="INDEX" />. opcija od <ph name="COUNT" /> u grupi</translation>
<translation id="6790428901817661496">Pokreni</translation>
<translation id="6820355525329141109">Učitavanje dodatka nije uspjelo.</translation>
<translation id="6831465880655513317">Točak boja s dvodimenzionalnim klizačem za odabir zasićenosti i svjetlosti</translation>
<translation id="6843725295806269523">isključi zvuk</translation>
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
<translation id="6941933287844615239">preuzmi medije</translation>
<translation id="698788488269350478">prošireno.</translation>
<translation id="6989848892321993519">Produžite ovaj tekst tako da broj znakova bude najmanje <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno koristite 1 znak).</translation>
<translation id="709897737746224366">Udovoljite zadanom formatu.</translation>
<translation id="7102274145889307184">trenutna lokacija</translation>
<translation id="7263440858009898357">Odaberite stavku s liste.</translation>
<translation id="7320576522385648310">učitavanje u međumemoriju</translation>
<translation id="7341556277900466204">Točak boja</translation>
<translation id="7364796246159120393">Odabir fajla</translation>
<translation id="739024184232394898">Drugo…</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7673697353781729403">Sati</translation>
<translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation>
<translation id="775297008183122718">Nevažeći unos</translation>
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
<translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
<translation id="7852167693871241274">Klizač nijansi</translation>
<translation id="7888071071722539607">U adresu e-pošte uključite i "<ph name="ATSIGN" />". Adresi "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nedostaje znak "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
<translation id="795667975304826397">Nije izabran nijedan fajl</translation>
<translation id="7962328325860248200">Nije odabran račun <ph name="ACCNAME" /></translation>
<translation id="8117451130807776954">Ova sedmica</translation>
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
<translation id="8261464734335370856">Nevažeći pravopis</translation>
<translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
<translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
<translation id="839593075537728968">Vrijednost mora biti između <ph name="MINIMUM_TIME" /> i <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
<translation id="8403857369060869934">proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8444882422881193423">Broj fajlova: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="8451268428117625855">Odaberite fajl.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
<translation id="8541249477527128034">kontroliranje medija</translation>
<translation id="8613126697340063924">upravljanje udaljenom reprodukcijom</translation>
<translation id="8634971699417195529">Prikaz birača mjeseca</translation>
<translation id="8637593834423658414">1,75</translation>
<translation id="8668988909814782445">Prijelom reda</translation>
<translation id="8750798805984357768">Odaberite jednu od ovih opcija.</translation>
<translation id="8845239796550121995">Sada se emitira na vaš TV</translation>
<translation id="8875657656876809964">Greška u reprodukciji videozapisa</translation>
<translation id="8889402386540077796">Nijansa</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="894736920926684893">Formatiranje dugmeta za uključivanje/isključivanje</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
<translation id="901493112792887934">trenutno vrijeme u sekundama</translation>
<translation id="9093215626363556771">izlazak iz načina rada slike u slici</translation>
<translation id="9132465097189459683">Drugo…</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, počevši od <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Slika u slici</translation>
<translation id="945780513535800434">Djelimično označeno</translation>
<translation id="954003015749068518">pokretanje načina rada slika u slici</translation>
</translationbundle>
|
