summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
blob: 7f5639ae1acf4a8035abd88f8f2a01d2efc6cda3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1018939186200882850">mục menu</translation>
<translation id="1020833440720551630">tắt tiếng bản âm thanh</translation>
<translation id="10623998915015855">nút chuyển đổi</translation>
<translation id="1088086359088493902">Giây</translation>
<translation id="1171774979989969504">Vui lòng nhập địa chỉ email.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
<translation id="1188858454923323853">bổ sung</translation>
<translation id="1206619573307042055">bảng chữ chạy</translation>
<translation id="1206693055195146388">thanh trượt</translation>
<translation id="1281252709823657822">hộp thoại</translation>
<translation id="1342835525016946179">bài viết</translation>
<translation id="1359897965706325498">biểu ngữ</translation>
<translation id="1589122976691792535">khu vực</translation>
<translation id="1591562245178063882">Tháng này</translation>
<translation id="1637811476055996098">Chọn tệp</translation>
<translation id="1729654308190250600">Vui lòng nhập địa chỉ email không trống.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Khác...</translation>
<translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">lưới dạng cây</translation>
<translation id="1822429046913737220">SA/CH</translation>
<translation id="1832974991323546415">phát trên thiết bị từ xa</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">trạng thái</translation>
<translation id="1938124657309484470">Giá trị phải là <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> hoặc sớm hơn.</translation>
<translation id="1993104285338243655">Đã chuyển sang chế độ phản chiếu</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' bị sử dụng sai vị trí trong '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
<translation id="2226276347425096477">Hãy cắt ngắn văn bản này thành <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ký tự hoặc ít hơn (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Tuần <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Bản nhạc <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">hộp kiểm</translation>
<translation id="2335594187091864976">bộ chọn ngày và giờ</translation>
<translation id="248395913932153421">Ngày</translation>
<translation id="2507943997699731163">Vui lòng điền vào trường này.</translation>
<translation id="2508569020611168319">danh sách tab</translation>
<translation id="2561842179657104141">hiển thị các kiểm soát phương tiện khác</translation>
<translation id="2572483411312390101">phát</translation>
<translation id="2613802280814924224">Vui lòng nhập giá trị hợp lệ. Giá trị hợp lệ gần nhất là <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
<translation id="2674318244760992338">chân trang</translation>
<translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation>
<translation id="2723001399770238859">âm thanh</translation>
<translation id="2746543609216772311">Giá trị phải là <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> hoặc muộn hơn.</translation>
<translation id="2759744352195237655">nút cửa sổ bật lên</translation>
<translation id="2761667185364618470">Vui lòng chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn tiếp tục.</translation>
<translation id="2896972712917208084">nhóm radio</translation>
<translation id="2908441821576996758">Vui lòng nhập danh sách địa chỉ email được phân cách bằng dấu phẩy.</translation>
<translation id="2940813599313844715">đối tượng</translation>
<translation id="2942448076852699108">nội dung được đánh dấu</translation>
<translation id="3040011195152428237">liên kết</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Vui lòng nhập một giá trị hợp lệ. Trường không hoàn chỉnh hoặc có giá trị không hợp lệ.</translation>
<translation id="3078740164268491126">bảng</translation>
<translation id="3086746722712840547">ghi chú</translation>
<translation id="310520048233152454">Vui lòng nhập URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">bộ tính giờ</translation>
<translation id="3199563858620722075">hộp kết hợp</translation>
<translation id="3450233048674729344">Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">định nghĩa</translation>
<translation id="3557673793733683882">tiêu đề <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">số giây còn lại của phim</translation>
<translation id="3706100364254443312">chuyển</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">trình kiểm soát thời gian phim</translation>
<translation id="3808586225841795776">cụm từ</translation>
<translation id="3822383571486410024">Hãy kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
<translation id="383465348367842624">Phần đứng trước '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Thoát chế độ toàn màn hình</translation>
<translation id="3924558731517983934">ứng dụng</translation>
<translation id="3960700977367013758">thanh cuộn</translation>
<translation id="4103419683916926126">Mili giây</translation>
<translation id="4151657705144244502">hình ảnh</translation>
<translation id="4201051445878709314">Hiển thị tháng trước</translation>
<translation id="421884353938374759">công cụ chọn màu</translation>
<translation id="4248100235867064564">thanh menu</translation>
<translation id="4254339807215791271">thông tin nội dung</translation>
<translation id="4360991593054037559">Vui lòng nhập giá trị hợp lệ. Hai giá trị hợp lệ gần nhất là <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> và <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4413860115965805769">nút menu</translation>
<translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
<translation id="4597532268155981612">biểu mẫu</translation>
<translation id="4661075872484491155">cây</translation>
<translation id="4664250907885839816">Phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
<translation id="4757246831282535685">bảng điều khiển tab</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">Vui lòng nhập một số.</translation>
<translation id="4975562563186953947">Đã chọn <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Bật âm thanh</translation>
<translation id="49969490063480558">Vui lòng nhập phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' không hoàn chỉnh.</translation>
<translation id="5034860022980953847">chỉ báo tiến trình</translation>
<translation id="5117590920725113268">Hiển thị tháng tiếp theo</translation>
<translation id="512758898067543763">tiêu đề hàng</translation>
<translation id="5164977714490026579">Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Vui lòng nhập phần đứng trước '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' không hoàn chỉnh.</translation>
<translation id="5406322316791861025">hình dáng</translation>
<translation id="5453733299334684579">mục dạng cây</translation>
<translation id="5466621249238537318">Vui lòng chọn một hoặc nhiều tệp.</translation>
<translation id="5468998798572797635">thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
<translation id="5516424706154626233">bộ chọn ngày</translation>
<translation id="5537725057119320332">Truyền</translation>
<translation id="5546461542133609677">bật tiếng</translation>
<translation id="561939826962581046">thời gian</translation>
<translation id="5630795885300617244">Nhấn đúp vào bên trái hoặc phải để bỏ qua sau 10 giây</translation>
<translation id="5641012560118721995">tạm dừng phát lại</translation>
<translation id="5643186887447432888">nút</translation>
<translation id="5677946354068040947">tùy chọn khác</translation>
<translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
<translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
<translation id="5888666972993069672">Hiện đang truyền tới <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
<translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
<translation id="5987525920412732405">nút quay tròn</translation>
<translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
<translation id="6023896073578205740">hộp danh sách</translation>
<translation id="6101327004457443354">bật tiếng bản âm thanh</translation>
<translation id="6164829606128959761">thước đo</translation>
<translation id="6398862346408813489">Hiển thị bảng lựa chọn tháng</translation>
<translation id="6404546809543547843">trình kiểm soát thời gian âm thanh</translation>
<translation id="648732519525291180">bộ chọn giờ</translation>
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
<translation id="6564313821541007458">Hiện đang ở chế độ hình trong hình</translation>
<translation id="658823671542763450">vào chế độ toàn màn hình</translation>
<translation id="663493177488814956">nguồn cấp dữ liệu</translation>
<translation id="6637586476836377253">nhật ký</translation>
<translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
<translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
<translation id="6692633176391053278">điều khiển tăng/giảm</translation>
<translation id="6709570249143506788">Chất lượng phát lại kém</translation>
<translation id="6755330956360078551">chú giải công cụ</translation>
<translation id="6790428901817661496">Phát</translation>
<translation id="6820355525329141109">Không thể tải plugin.</translation>
<translation id="6843725295806269523">tắt tiếng</translation>
<translation id="6853785296079745596">ẩn phụ đề chi tiết</translation>
<translation id="6885760532393684712">thư mục</translation>
<translation id="6934078000481955284">khung trích dẫn</translation>
<translation id="6941933287844615239">tải xuống phương tiện</translation>
<translation id="6989848892321993519">Vui lòng kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng 1 ký tự).</translation>
<translation id="709897737746224366">Vui lòng khớp với định dạng được yêu cầu.</translation>
<translation id="7223624360433298498">thời gian trôi qua</translation>
<translation id="7263440858009898357">Vui lòng chọn một mục trong danh sách.</translation>
<translation id="727747134524199931">tiêu đề cột</translation>
<translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation>
<translation id="739024184232394898">Khác...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
<translation id="7673697353781729403">Giờ</translation>
<translation id="7720026100085573005">thời gian còn lại</translation>
<translation id="7740016676195725605">ngừng hiển thị phụ đề chi tiết</translation>
<translation id="7740050170769002709">Nội dung HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">tạm dừng</translation>
<translation id="7802800022689234070">tam giác hiển thị</translation>
<translation id="7888071071722539607">Vui lòng bao gồm '<ph name="ATSIGN" />' trong địa chỉ email. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' bị thiếu '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
<translation id="7891486169920085145">bộ chia</translation>
<translation id="795667975304826397">Không có tệp nào được chọn</translation>
<translation id="8053789581856978548">trường văn bản tìm kiếm</translation>
<translation id="8115662671911883373">bắt đầu hiển thị phụ đề chi tiết</translation>
<translation id="8117451130807776954">Tuần này</translation>
<translation id="819205353528511139">phát phim ở chế độ toàn màn hình</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation>
<translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation>
<translation id="8433900881053900389">thanh công cụ</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> tệp</translation>
<translation id="8451268428117625855">Vui lòng chọn một tệp.</translation>
<translation id="8461852803063341183">nút radio</translation>
<translation id="8534579021159131403">Phút</translation>
<translation id="8541249477527128034">kiểm soát phương tiện</translation>
<translation id="8583702881314752957">danh sách định nghĩa</translation>
<translation id="8597182159515967513">đầu đề</translation>
<translation id="8613126697340063924">điều khiển phát lại từ xa</translation>
<translation id="8741316211671074806">Chế độ hình trong hình</translation>
<translation id="8750798805984357768">Vui lòng chọn một trong các tùy chọn sau.</translation>
<translation id="8785498733064193001">bắt đầu phát lại</translation>
<translation id="8845239796550121995">Hiện đang truyền tới TV của bạn</translation>
<translation id="8851136666856101339">chính</translation>
<translation id="8875657656876809964">Lỗi phát lại video</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
<translation id="901493112792887934">thời gian hiện tại bằng giây</translation>
<translation id="9048119486235211610">điều hướng</translation>
<translation id="9050748414552849310">hiển thị phụ đề chi tiết</translation>
<translation id="9062295712474918030">tài liệu</translation>
<translation id="9108370397979208512">toán học</translation>
<translation id="9132465097189459683">Khác...</translation>
<translation id="9138385573473225930">thông báo</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, bắt đầu vào <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="947831847158436616">ô</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
</translationbundle>